Когда Линь Фэн вернулся домой после смены и толкнул дверь, его встретил аппетитный аромат свиных ребрышек в кисло-сладком соусе. Мать, Чжао Сюлань, в своем привычном вишневом фартуке стояла у чугунной сковороды и помешивала мясо. Брызги масла то и дело попадали на ткань, оставляя мелкие пятнышки — следы долгих лет работы в собственном супермаркете, когда на кухонные хлопоты вечно не хватало времени. Отец, Линь Цзяньго, сидел за восьмиугольным столом в гостиной, сжимая в руках толстую бухгалтерскую книгу. Косточки счетов привычно щелкали, а на углу стола высились стопки накладных, самая верхняя из которых гласила: Список товаров для овощного отдела нового филиала.
— Сяо Фэн вернулся? Мой руки скорее, ребрышки почти готовы! — Чжао Сюлань обернулась и улыбнулась, и в мелких морщинках у ее глаз заиграло тепло. Ее взгляд задержался на значке, приколотом к лацкану пиджака сына. — Сегодня в городском управлении было награждение, по телевизору показывали? Твой дядя Чжан заходил за соевым соусом и сказал, что видел, как ты получал награду!
Линь Фэн поставил на пол брезентовую сумку, положил на стол отчет о реабилитации Чжоу Мина, который ему только что передал Су Жуй, и прошел на кухню помогать матери чистить овощи.
— Мам, это всего лишь награда за заслуги третьего класса, ее не показывали по ТВ. Кстати, как ремонт в новом филиале? Установили витрины для свежих продуктов, о которых мы говорили на прошлой неделе?
— Давно стоят! — Линь Цзяньго отложил счеты и с гордостью вытащил из ящика стола фотографию. На ней красовался фасад третьего супермаркета Линь: красная вывеска с белыми иероглифами выглядела очень броско, а у входа стояли два горшка с эпипремнумом. — Твой отец вчера весь день там пропадал. Температуру в витринах настроили, завтра уже завезем первую партию овощей.
Чжао Сюлань выложила ребрышки на блюдо и протянула сыну палочки:
— Попробуй, как на соль. Помнишь, как ты когда-то уговаривал нас открыть магазин? А отец тогда держался за свои сбережения, до смерти боялся прогореть.
Эти слова стали ключом, отворившим шлюзы воспоминаний Линь Фэна.
Он вспомнил тот летний день на втором курсе университета, когда, вернувшись из Нанкина домой, застал отца, сидящего на корточках под старой софорой в переулке. Тот курил, нахмурив брови. Мать шепотом рассказала ему, что на государственном текстильном заводе, где работал отец, начались сокращения, а семейных накоплений хватило бы лишь на полгода жизни.
— Пап, давай откроем супермаркет! — Линь Фэн разложил на столе план микрорайона, который нарисовал еще в университете, отметив красным потоки людей в переулке. — В нашем районе нет крупных магазинов, жителям за каждой мелочью приходится ехать две остановки. Я посчитал: если открыть небольшой магазинчик на 50 квадратных метров и брать товар на оптовом рынке на окраине, расходы будут под контролем.
Линь Цзяньго, попыхивая трубкой, покачал головой:
— Все не так просто. Закупка, выкладка, касса — разве мы вдвоем справимся? А если покупателей не будет? Все сбережения коту под хвост?
— Я буду приезжать на выходных и помогать! — Линь Фэн указал на надпись Услуги для населения на своем чертеже. — Мы добавим прием посылок и оплату мобильной связи, чтобы привлечь людей. Я общался с братом Вангом с оптового рынка, он сказал, что первую партию можно взять в долг, а рассчитаемся после продажи. Риск минимальный.
Чжао Сюлань тоже поддержала:
— Ребенок дело говорит. Не можем же мы просто сидеть и ждать сокращения. Вон, тетя Чжан в конце переулка держит лавку, разве плохо живет? А мы будем завозить побольше свежих овощей и фруктов, чтобы ассортимент был богаче.
Не устояв перед доводами жены и сына, Линь Цзяньго наконец сдался. Той осенью открылся первый супермаркет Линь. Помещение было крошечным, стеллажи — купленными на барахолке и перекрашенными Линь Фэном в белый цвет. У входа висела табличка, написанная от руки: Честная торговля, за подделку — возврат десятикратной стоимости. В день открытия соседи пришли поддержать их: дядя Чжан купил пачку стирального порошка, тетя Ли — бутылку соевого соуса. Линь Фэн крутился как белка в колесе, помогая на кассе и упаковывая покупки. Когда закрылись в десять вечера, выручка составила восемьдесят с лишним юаней — двухдневная зарплата отца на заводе.
Позже Линь Фэн каждые выходные приезжал домой. Он проектировал расстановку стеллажей, выставляя товары первой необходимости на самое видное место, а скоропортящиеся продукты — у входа. Учил мать пользоваться калькулятором вместо рукописной книги, поставил у входа ящик для пожеланий и добавил замороженные продукты и детские лакомства. Однажды зимой молоко, купленное тетей Ли, превратилось в лед, и Линь Цзяньго настоял на возврате денег, добавив в подарок пачку печенья со словами: Простите, не уследили. Именно благодаря этой честности добрая слава о супермаркете разнеслась по всей округе.
— А потом ты поступил в полицейскую академию, и наши магазины стали расти, — Чжао Сюлань подошла к столу с тарелкой риса, и фарфор тихо звякнул о столешницу, прерывая воспоминания сына. — Когда мы открыли второй магазин в переулке рядом с твоей академией, ты ведь постоянно приводил туда однокурсников? Помню, как-то в выходные человек пять ребят в форме толпились у стеллажей, выбирая мыло и шампуни, и говорили: В магазине брата Линя дешевле на два юаня, чем у ворот академии. Я тогда так смеялась.
Линь Фэн замер с кусочком ребрышка в руке, уголки его губ поползли вверх:
— Мам, конечно, я помню. У нас тогда были постоянные сборы по выходным, времени ехать куда-то далеко не было, вот все и бежали к вам за лапшой и носками. А ты каждый раз тайком подкладывала им в пакеты пару пачек сосисок и говорила: Тренировки отнимают много сил, подкрепитесь.
— А как же! — Чжао Сюлань хлопнула его по плечу, и мука с фартука посыпалась на скатерть. — Ребята были такие искренние. После выпуска многие приходили прощаться и говорили: Тетя, будем проезжать мимо по делам, обязательно заглянем. Вспоминаю — будто вчера было.
Линь Цзяньго отложил накладную и постучал пальцами по краю бухгалтерской книги:
— Хорошо, что мы открылись рядом с академией. Тогда дела шли стабильно, вот мы и решились на третий магазин. Сейчас он ближе к рынку, упор делаем на свежие продукты. Мать каждое утро в пять часов едет на оптовый рынок выбирать овощи — свежесть у нас лучше, чем у других, вот соседи нас и ценят.
Он достал из ящика красную сберегательную книжку и пододвинул ее Линь Фэну. Золотистые нити на обложке уже потерлись.
— Это прибыль за год. Копим для тебя: на свадьбу или еще на что пригодится, чтобы было под рукой.
— Пап, у меня есть свои деньги. — Линь Фэн пододвинул книжку обратно, коснувшись кончиками пальцев грубой кожи на ладонях отца — мозолей, натертых за годы переноски тяжестей и подсчетов. — Супермаркет — это ваш с мамой труд, оставьте себе. Я тут был в командировке в Куньмине, климат там отличный, зимой не холодно. Как только наладится работа в новом филиале, возьмите путевки и поезжайте отдохнуть.
Глаза Чжао Сюлань загорелись, спицы с вязаньем замерли:
— Правда можно? Тогда надо позвать дядю Чжана с женой, они вечно твердят, что хотят куда-нибудь выбраться, да компании нет. Кстати, если твои коллеги из управления свободны, пусть тоже едут! Будет весело, да и тебе компания.
Линь Фэн хотел ответить, но в кармане завибрировал телефон. Это было сообщение от Су Жуя: Уведомление о реабилитации Чжоу Мина поступило в управление. Завтра его родные придут для оформления документов, нужно вместе просмотреть материалы?
Линь Фэн напечатал: Хорошо, буду завтра на полчаса раньше. Подняв глаза, он встретил любопытный взгляд матери и с улыбкой пояснил:
— Это по работе. По старому делу реабилитацию одобрили, завтра встречаюсь с семьей заявителя.
— Это замечательно! — Линь Цзяньго поднял рюмку и легонько чокнулся со стеклянным стаканом сына, отчего вино покрылось мелкой пеной. — Ты пошел в полицию, чтобы добиваться справедливости. Это как с нашим магазином: ты честен с покупателем, и он тебе верит. Ты доводишь дело до конца, и люди могут спать спокойно.
После ужина Линь Фэн помогал отцу разбирать накладные. Линь Цзяньго листал книгу и вдруг указал на цифры:
— Смотри, в этом месяце овощей продали на тридцать процентов больше. Может, добавим в новом филиале услугу онлайн-заказа? Дядя Чжан говорит, молодежь сейчас любит покупать продукты через телефон, надо не отставать.
Линь Фэн кивнул:
— Завтра спрошу у молодых коллег в управлении, как сделать мини-программу или договориться с чат-группой микрорайона. Заказы от тридцати юаней с доставкой — должно привлечь много покупателей.
Чжао Сюлань, сидевшая рядом с вязанием, улыбнулась, когда клубок шерсти покатился к ногам сына:
— Все-таки хорошо, что вы, молодые, такие головастые. Когда-то ты уговорил нас открыть магазин, а теперь помогаешь советами. Всем, что у нас есть, мы обязаны тебе.
Линь Фэн поднял клубок и протянул матери:
— Это ваш с отцом труд, я лишь подсказал. К тому же, пока ваш магазин работает, я чувствую себя увереннее: знаю, что, как бы поздно я ни вернулся, дома всегда ждет горячий ужин.
За окном сгущались сумерки, в гостиной разливался теплый свет. Звук счетов Линь Цзяньго, стук вязальных спиц Чжао Сюлань и далекий шум опускаемых рольставней в супермаркете сплетались в самое уютное ощущение домашнего очага. Глядя на накладные, Линь Фэн вдруг понял: родители построили не просто магазин, а самый надежный тыл. В тех старых бухгалтерских книгах, на полках и в улыбках покупателей скрывалось тепло дома и та самая опора, что давала ему силы стоять на страже справедливости.
Он достал ручку, подаренную Су Жуем, и на полях накладной написал: Дом — это вечная гавань и сила для движения вперед. В тот миг, когда перо коснулось бумаги, из кухни донесся голос матери:
— Завтра на завтрак сделаю твои любимые жареные пельмени с пастушьей сумкой, не забудь встать пораньше!

Комментарии

Загрузка...