***
— Хм. Здесь слишком много приправ. Я слышала: чем дальше к югу, тем сильнее приправляют еду, верно? В Ляонине вкус намного мягче!
— Может, просто в Ляонине специй нет?
— Что... что за глупости!
Муюн Чхон весело гуляла по улицам Тяньцзиня, жуя мясо на шпажке. Иногда останавливалась под каким-нибудь большим зданием, сама себе чему-то тихо смеялась и снова шла дальше.
Ощущение было непривычное. С Чжу Урин и Хваён я обычно сам задавал направление. А вот чтобы меня таскали по улицам — такого почти не бывало.
Если подумать, я вообще крайне редко просто гулял по городу. За воротами Пэнгагоу почти всякая прогулка почему-то превращалась в мероприятие с риском для жизни.
Средневековый Китай, с тобой всё нормально?
— О чём так задумались?
— Погода хорошая.
— Хм. Хм-м-м...
Муюн Чхон вдруг посмотрела на меня непривычно остро. Правда, на губах у неё остался соус от шашлычка, поэтому особого ужаса не вышло.
Она нарочно понизила голос и зловеще спросила:
— А с госпожой Им вы как гуляли?
— Что?
— Н-ну вы же что-нибудь делали вдвоём! Ханцы, конечно, народ распутный, но не могли же вы... н-не могли же вы без разрешения обеих семей спать вместе! Только не говорите, что вообще ничего не было! Я не дура! Госпожа Им смотрит на вас совсем не так, как девушка, между которой и мужчиной ничего не происходило!
Муюн Чхон выпалила это так, словно натягивала Великий Лук царя Янь. Я пропустил большую часть мимо ушей и протянул руку назад. Один из охранников, вышедших из Убийственного Павильона, понял взгляд и быстро сунул мне маленькое полотенце.
Я взял его и вытер Муюн Чхон рот. Та мгновенно замолчала.
— Не ешь так, чтобы всё лицо было в соусе. Взрослая же девушка.
И тут она внезапно вместе с полотенцем цапнула меня за палец.
— С госпожой Им вы тоже так делали?
— Бо-ольно...
— Всё. Неважно. Какая теперь разница.
Она выдернула полотенце, спрятала за пазуху и снова бодро зашагала, покачивая пустой шпажкой.
— В любом случае госпожа Им сейчас далеко-далеко в Цзяннани, а я здесь.
— Судя по всему, думаешь о ней ты всё-таки довольно много.
Да и вообще, можно ли назвать отношение Хваён ко мне романтическим? Скорее привязанность к воспоминаниям детства. Я к ней относился примерно так же — ни больше ни меньше.
Повторюсь: в средневековом Китае вообще нет концепции свободной любви, да и мне самому эта область не слишком интересна. Если спросите, как взрослый мужчина может быть таким, отвечу: такова суровая жизнь младшего сына великого рода в средневековом Китае.
Когда с семи лет братья посылают к тебе убийц и строят заговор при каждой поездке в цзянху, мягкая романтическая чувствительность немного отмирает.
В этот момент...
— Опять меня не слушаете?
Мне что-то вложили в руку. Я посмотрел — небольшие чётки, такие буддисты перебирают в ладони. Старые, гладко отполированные многими годами прикосновений.
Одна бусина выделялась: металл с тёплым жёлтым блеском. Может, так делают в Ляонине.
Муюн Чхон вложила чётки мне в ладонь, демонстративно отвернулась и зашагала вперёд.
— Лучше носите хотя бы это, чем каждый раз возвращаться избитым и изрезанным. Над ними много лет молились, так что обязательно принесут удачу.
— Это... спасибо.
— Хмф. Идите уже быстрее.
Она ухмыльнулась и ускорила шаг. В тот день мне пришлось исходить с ней чуть ли не все закоулки Тяньцзиня.
Будто решила разом сделать всё, что хотела ещё в Учане: таскала меня за рукав в любую попавшуюся чайную, гуляла вдоль канала, покупала всякую уличную еду.
Неожиданно приятная передышка.
***
Так спокойно прошло два дня. Не то чтобы я каждый день кого-нибудь убиваю, думаю, кого убить, или строю план убийства.
Я вообще предпочёл бы утверждать, что большая часть моей жизни была очень ровной. Просто последние годы получились особенно насыщенными. Из восемнадцати лет Пэн Хёнхви большинство я провёл за тренировками.
— Фу-у...
На малой тренировочной площадке внутреннего двора Союза Драконоборцев я стоял с обнажённой саблей и выравнивал дыхание. В последнее время меня занимал один вопрос. Разумеется, Сабля, Похищающая Душу.
Формулу и способ движения внутренней силы мне уже передали целиком. После Чунцина дед Пэн Икчхон превратился почти в полутруп и какое-то время мог нормально двигать разве что ртом.
Но ухватить суть Сабли, Похищающей Душу, всё ещё не получалось.
— Похоже, совсем застрял?
— Старейшина Пэн.
Исполняющий обязанности главы Союза Драконоборцев, старейшина Пэн Кёнхо, поглаживая бороду, вошёл на площадку. Он был из того же рода и раньше служил старейшиной внутреннего двора, изучая прямые боевые искусства клана, поэтому присутствовать на моей тренировке было совершенно нормально.
Я убрал саблю и покачал головой.
— Нелегко. Я что-то упускаю?
— Сабля, Похищающая Душу, в твоём возрасте... Скорее наоборот, ты добрался до неё слишком рано. Мне и посоветовать-то почти нечего.
Среди старейшин внутреннего двора Пэн Кёнхо считался относительно слабым. Насколько я слышал, когда Пэн Хёнряна отправили в затвор, исполняющим обязанности главы Союза специально назначили самого слабого из старейшин.
Никто из старейшин клана не хотел брать на себя эту неблагодарную канцелярскую работу. И правда: мы не виделись всего год, а Пэн Кёнхо выглядел постаревшим втрое.
— Ты когда-нибудь ощущал намерение?
— Когда видел техники мастеров других школ — да. Пару раз.
— А чувствовал, чем высшее искусство отличается от обычной техники мастера вершины?
— Э-э... трудно сказать.
Убийственные техники абсолютных мастеров — то, что обычно называют техниками намерения, — невозможно понять одним наблюдением. Я вообще плохо представлял, как человеческое тело способно поднять из-под земли ад или рассечь небо.
Я замялся, и Пэн Кёнхо усмехнулся.
— Вспомни, как впервые накапливал ци. Был совсем мал, может, воспоминание стёрлось. Но ведь накопление ци — это принятие природной энергии в нижний даньтянь через дыхание.
— Помню.
— Тогда вспомни сам момент. Ты впервые почувствовал то, чего раньше не чувствовал, и впервые заставил двигаться то, что всю жизнь оставалось неподвижным. Вот первый шаг к намерению.
Пэн Кёнхо находился на сверхвершине. Если дробить ступень подробнее, не знаю, насколько высоко, но верхний даньтянь он уже пытался открыть.
Когда воин третьего разряда начинает ощущать внутреннюю ци и способен вывести ци на клинок, он становится мастером второго разряда, сформировавшим мечевую ци. Когда эта ци может причинять вред и без оружия, достигают первого разряда, где ци подчиняется хозяину сама.
У каждой ступени есть свой критерий. Между высшим и сверхвысоким мастерством — тоже.
И на высшем, и на сверхвысоком мастерстве используется силовая ци. Предел того, что можно напрямую выдавать внутренней силой, остаётся прежним. Но начиная со сверхвысокого мастерства воин способен вкладывать в технику намерение.
Истинная природа школы. Изначальный смысл, который основатель вложил в искусство при создании.
Это называют «связью» — 결. Качеством, запечатлённым в сокровенной технике и в первоисточнике основателя. Тем, ради чего это искусство вообще существует.
Самый известный пример — Императорская Формула Меча рода Наньгун. Высшее искусство, к которому можно приступать только на ступени сверхвысокого мастерства. Именно им Императрица Меча Наньгун Биён когда-то раздавила бывшего Владыку Срединных Земель, Копейного Призрака Чон Ильсо.
Только когда способен полностью раскрыть истинную природу и главный принцип искусства, можно сказать, что действительно овладел боевым наследием своей линии.
В этом смысле я пока с трудом довёл до полного овладения лишь Громовое Искусство Изначального Единства.
— В Поднебесной не дают боевым искусствам случайные имена. Сабля, Похищающая Душу, — не исключение. Если хочешь перейти от Цепной Сабли к Цепной Сабле Неба и Земли, Похищающей Душу, вдумайся в само название.
— Благодарю за наставление.
Это уже не то же самое, что услышать маршрут циркуляции ци или формулу. Сабля, Похищающая Душу, относится к искусствам сверхвысокого мастерства, а я пока ещё даже не достиг этой ступени.
Передача на таком уровне неизбежно напоминает дзэнского монаха, который задаёт ученику загадочную тему для созерцания. В отличие от техник вершины, осваиваемых через точные маршруты ци, намерение целиком зависит от собственного прозрения.
Ответ, найденный одним человеком, не может стать общим для всех. Сверхвысокое мастерство — процесс пробуждения сущности, ци и духа на пути к верхнему даньтяню, и у каждого воина он принимает свою форму.
Потому и техники намерения мастеров ступени Творения у всех разные.
— Кстати, сколько собираешься оставаться в Тяньцзине?
— Думал задержаться надолго... Есть поручение?
— Тогда не поможешь некоторое время с делами Союза Драконоборцев?
Глядя на лицо Пэн Кёнхо, постаревшее за один миг на несколько лет, я рассмеялся. Похоже, ему действительно тяжело.
Вообще Пэн Кёнхо и остальные старейшины внутреннего двора поддерживали Пэн Хёнряна. Теперь, когда тот потерял положение, у интереса старика ко мне могли быть и другие причины.
Неплохая сделка. Пэн Кёнхо — мастер сверхвершины, полностью освоивший Саблю, Похищающую Душу.
— Если время от времени будете наставлять младшего в боевых искусствах, я с радостью помогу.
— Мы одна семья. О каких наставлениях речь? Если застрянешь — приходи в любое время.
Поговорив ещё немного, мы разошлись.
Я смотрел вслед Пэн Кёнхо и думал:
влияние, которое Пэн Хёнрян укоренил внутри Союза, постепенно растворяется. Глава Убийственного Павильона, занявший выжидательную позицию, сейчас сам ослаблен. Сможет ли Союз Драконоборцев в таком положении отказаться от помощи Хаомэнь?
Пора понемногу опираться на их силу.
До конца затворничества Пэн Хёнряна, следующей осенью, осталось около полугода.
Полугода более чем достаточно. Когда старший брат вернётся, останется ли вообще для него место в главной ставке Союза?
***
— Плохо дело...
Дань Сохе кусала губу и перебирала письма. Уже несколько месяцев она занималась тайной сетью в отделении Хаомэнь в Юэяне.
— Со старшей сестрой точно всё нормально?..
Последнее время каждое отделение Хаомэнь превратилось в бочку с порохом, которую достаточно слегка задеть. У главы Хаомэнь всего тринадцать учеников, и десять из них возглавляют собственные региональные отделения.
Особой братской близости между ними нет. Глава Хаомэнь обычно подбирала учеников, путешествуя по Срединным Землям в одиночку, а повзрослевших почти сразу отправляла руководить отделением — времени познакомиться с другими учениками толком не оставалось.
Поэтому отношения между главами отделений чуть теснее, чем между партнёрами по бизнесу, но заметно холоднее настоящего ученического братства. Они слишком плохо знают характер, достоинства и склонности друг друга.
И теперь, когда от главы Хаомэнь уже несколько месяцев нет вестей, даже выяснить, кто из руководителей достаточно честолюбив, чтобы воспользоваться моментом, опасно.
— Брат Чхончжагым надёжен. Первая и вторая старшие сестры тоже... Остальные — проблема.
Старшая сестра отвечает за тайную сеть. Вторая исполняет обязанности главы Общества Седьмого Месяца. Эти две не дрогнут, даже если глава Хаомэнь отсутствует.
Пэк Соый, Чхончжагым, наблюдающий за Союзом Боевых Искусств в Учане, тоже надёжен. Его вообще не интересует место главы Хаомэнь.
Остаются остальные десять. Если исключить саму Сохе и младшего, восемь. Пауки, которые собирают сведения по всем Срединным Землям и плетут глубокие сети среди чиновников и знати своих областей.
Половина из них постепенно перестаёт отвечать центральному собранию.
Намеренно ли это? Или просто совпали задержки и донесения идут медленнее обычного — пока непонятно.
— Похоже, опять придётся увидеть младшего брата.
Лучше обменяться сведениями с человеком, в чьей верности уверена.
С этой мыслью Дань Сохе собрала дорожную сумку и поднялась.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Невеста оказалась дочерью Небесного Демона — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.