***
В этот самый момент Чжугэ Ён совершенно искренне думал об одном.
Если свести его мысли к одной фразе, получится примерно так:
«Эх... надо было послушать дядю Седжона».
Разумеется, стоило ему это подумать, как он тут же снова погрузился в глубокое уныние и отвращение к самому себе. Но терпеть кипевшее внутри желание кого-нибудь убить было действительно тяжело.
Семья Янь из Цзиньчжоу теперь изуродовала себя до такой степени, что с ними и за один стол не сядешь, но Чжугэ Ён уже начинал задумываться: может, у них всё-таки были причины так сильно хотеть смерти этого типа?
— Ну-ну, брат Чжугэ, выпей.
— Кто тебе брат?!
— Тогда младший брат Чжугэ, выпьешь?
— А-а-а-а!
Чжугэ Ён скрипнул зубами, но всё же с огромным трудом удержал руку.
Он не мог просто взять и ударить этого ублюдка.
Его острый ум прекрасно видел тонкую политическую игру, которая прямо сейчас разворачивалась в этом питейном доме.
Наньгун Чонха. Этот каменный болван в глубине души явно проникся к Пэн Хёнхви симпатией.
Почему — непонятно. Наверное, как помешанный на боевых искусствах человек он просто благоволил к ровеснику-гению, который уже достиг высшей ступени. Ладно, это ещё можно понять.
Младший Архат Вондок. Этот бездельник-монах и раньше относился к Пэн Хёнхви хорошо.
Почему Шаолинь вообще смотрит на Хэбэйский клан Пэн положительно, Чжугэ Ён не понимал совершенно, но у безумцев своя логика.
Даос Даньхо, похоже, тоже оценивал этого парня чрезвычайно высоко.
Даже Шангуань Ук, который прежде Пэн Хёнхви терпеть не мог, теперь ворчал, но разговаривал с ним довольно дружелюбно.
Вот уж поведение, достойное торгового рода без всяких понятий о долге и справедливости.
И большинство остальных молодых мастеров за столом явно получали удовольствие от общения с Пэн Хёнхви.
А самое бесившее заключалось в том, что этот самый Пэн Хёнхви неожиданно оказался простым, незаносчивым и на редкость компанейским человеком.
«Я не способен принять такую реальность...»
Почему у него нормальный характер?
Почему он такой простой?
Почему прямой наследник Хэбэйского клана Пэн хохочет над пошлыми шутками и без всякой дистанции общается с наследниками великих школ?
Сам Пэн Хёнхви, услышь он этот вопрос, ответил бы: «Это современное эгалитарное мышление».
Как бы то ни было, Чжугэ Ён чувствовал, будто изнутри его одновременно жгут адское пламя и кровавые слёзы, и отчаянно искал хоть одного союзника.
Среди присутствующих нашёлся ровно один человек, который ненавидел Пэн Хёнхви от чистого сердца.
Хуанфу Хёнсок.
Только этот мужчина, тайно — то есть так, что об этом знали все, — влюблённый в дочь цзяннаньской гильдии Тяньшан, смотрел на Пэн Хёнхви с совершенно незамутнённой ненавистью.
Причём в его отношении чувствовалось то самое родство душ людей, у которых отняли женщину, которую они любят или любили.
Осознав, что докатился до одного уровня с Хуанфу Хёнсоком, Чжугэ Ён испытал чудовищное чувство утраты.
— Кстати, почему тебя называют Младшим Архатом?
— М-м?
— Когда я только приехал в Учань, иногда слышал, как тебя называли Молодым Божественным Монахом.
— Разве это не ужасно неловкое прозвище? Я, конечно, бесконечно благодарен людям, которые так меня называют... но, если говорить откровенно, именовать монаха «божественным» как-то уж слишком.
Младший Архат почесал лоб и добродушно рассмеялся.
— Настоятель тоже не раз просил людей воздерживаться от такого. Я понял его слова лишь после того, как покинул монастырь. Получая обеты и имя в Дхарме, мы, по сути, клянёмся разорвать мирские узы. Так разве не стыдно потом прославиться в миру и получить мирское прозвище?
Да и само слово «божественный» было не совсем уместно.
Буддизм не поклоняется богам.
В нём есть Татхагаты, бодхисаттвы, Видьяраджи и другие существа, которых можно назвать божественными, но почитают их не как богов в привычном смысле.
Поэтому ставить иероглиф «божественный» перед именем ученика Будды само по себе звучало как нарушение духа обетов. Да, в преданиях существовали небесные защитники Дхармы — синджун, но самовольно равнять себя с ними было бы ещё смешнее.
Именно поэтому Младший Архат всегда говорил людям, которые звали его Молодым Божественным Монахом лишь потому, что он ученик настоятеля, Божественного Монаха Хегакa: он этого не заслуживает.
Да что там — даже именоваться Архатом ему было неловко.
— Почему ты вообще хороший человек?
Пэн Хёнхви сам не заметил, как пробормотал это вслух.
Ну почему у этих людей настолько приличное воспитание?
Услышав его, Чжугэ Ён невольно кивнул.
Вот именно. Почему прямой наследник Хэбэйского клана Пэн, который в семь лет вырезал нескольких взрослых мужчин, а во время первого выхода в мир зарубил главу семьи Небесного Божественного Копья, на поверку оказался вполне нормальным человеком?
Почему он, заняв место рядом с Муюн Чхон — бывшей невестой Чжугэ Ёна, — сидит с другой женщиной, пьёт и всё равно ведёт себя настолько просто, что его невозможно по-настоящему ненавидеть?
Вот если бы можно было просто возненавидеть — было бы куда легче.
И стоило Чжугэ Ёну подумать об этом, как на него снова накатила ненависть к самому себе.
Он начал пить чашу за чашей.
— Эй, младший Чжугэ. Помедленнее.
— Кто... кто тебе младший...
— Тогда хочешь быть старшим братом? Я правда перед тобой во многом виноват.
— Это... это не то, что можно... закончить одним «виноват»...
Если подумать, действительно ли Пэн Хёнхви вообще должен перед ним извиняться?
Помолвка Чжугэ Ёна и Муюн Чхон закончилась десять лет назад.
Вернуть прошлое невозможно. А даже если попытаться заставить её, сердца всё равно не получишь.
Поэтому давным-давно он решил просто желать ей счастья.
Неизвестно, счастлива ли она сейчас.
Но по крайней мере рядом с Пэн Хёнхви ей наверняка лучше, чем когда-то рядом с ним...
Алкоголь, злость и отвращение к себе перемешались. Чжугэ Ён ещё долго что-то невнятно бормотал, а потом его голова резко свесилась.
— Я же говорил, брат, пей помедленнее.
— Кто... кто... хнык...
— Эй. Ты плачешь? Нет, подожди... у тебя такой тип пьянства? Ты плачешь, когда напьёшься?
— Кто... кто плачет...
Голос Пэн Хёнхви рядом становился всё дальше.
И всё же...
То, что он хотя бы пытается позаботиться, не так уж плохо.
С этой мыслью Чжугэ Ён окончательно провалился в темноту.
***
Вытащить из Чжугэ Ёна хоть какую-то полезную информацию не удалось.
Этот тип ничего не знает.
Я осторожно оттащил вырубившегося Чжугэ Ёна в сторону, уложил поудобнее и вернулся на место.
«Эх. Потерпел бы ещё немного».
Пока я разговаривал с ним, Муюн Чхон хотя бы не пыталась ко мне приблизиться.
А так я, без преувеличения, чувствовал себя человеком, который идёт по тонкому льду.
— Значит, вы собираетесь ехать вместе до Тяньцзиня? Дорога наверняка будет очень опасной.
— Госпожа Муюн, вы ведь поплывёте на морском корабле из Цзяннани прямо к Ляонину? Возможно, сегодня мы видимся в последний раз. Какая жалость. Позвольте налить вам.
— Я... я тоже собираюсь в Тяньцзинь.
— И глава клана Муюн это разрешил?
— Н-ну... нет, но...
Муюн Чхон посмотрела на меня глазами суриката, который отчаянно зовёт на помощь.
Разумеется, при Хваён я встать на её сторону не мог.
Если у Хваён переклинит голову, здесь просто некому будет её остановить.
Даос Даньхо уже ушёл, а мы с Младшим Архатом сейчас фактически небоеспособны.
Получается, сильнейшая за этим столом — Хваён.
Хотя даже будь я в полном порядке, ещё большой вопрос, смог бы я вообще победить её.
Вы что, забыли Божественное Искусство Небесного Демона? Она, между прочим, ещё и луч смерти умеет стрелять.
В шестнадцать лет достигла высшей ступени. Самый молодой мастер высшей ступени в истории мира боевых искусств. Да она Дамо по темпам развития обошла!
[Чего вы мнётесь? Вы что, заинтересовались госпожой Чхон? Госпожа Чхон принадлежит к знаменитой ортодоксальной семье! Вам с ней всё равно ничего не светит, так что забудьте!]
Говорит так, будто сама состоит в одной из Десяти Великих Сил Чёрного Пути.
Я никак не отреагировал, и Муюн Чхон принялась колотить себя по груди.
Видимо, тоже вспомнила, что я не умею пользоваться такими мелкими трюками, как передача голоса.
Я чуть повернул голову.
Хваён всё так же сидела чинно, с непонятной улыбкой на губах.
— Молодой герой Пэн.
— Да?
— Вы ведь не из тех мужчин, что сегодня говорят одно, а завтра другое. Я не смею рассуждать о долге за спасённую жизнь перед вами, но вы же не забыли, что я однажды не побоялась снежных полей Южной Чжили ради вас?
Каждый раз, когда Хваён говорит подобным образом, мне остаётся только восхищаться.
Раннее образование Демонического культа, если честно, меня немного разочаровало, зато среднее у них, похоже, просто запредельное.
Как это за десять лет то заикающееся дикое создание превратилось вот в такое?
Я молчал, и Муюн Чхон вскочила на ноги.
Её, наверное, тоже задело.
Когда мы чуть не погибли по дороге в Учань, благодаря Хваён спасся скорее не я, а Муюн Чхон. Да и брат Муюн Чон выжил благодаря ей.
— Я... я ухожу! И вы тоже! Вставайте уже! Вы не видите, который час?!
— О, отлично. Как раз вовремя.
Вечер и правда подходил к концу.
В таких компаниях никто не выводил алкоголь из организма внутренней силой, поэтому лица молодых мастеров уже покраснели, а некоторые начали пьянеть по-настоящему.
Большинству здесь было около двадцати.
Ну сколько может гулять компания участников юношеской Олимпиады после соревнований?
— Уже уходите?
— Пора спать. Сколько с меня?
— Ничего. Этот вечер Союз Боевых Искусств устроил специально для участников Собрания Драконов и Фениксов.
— А-а. Так вот почему Муюн Чхон не пригласили.
— Вы!
Муюн Чхон взвизгнула и схватила меня за рукав.
Даже в этот момент она кривила губы, поглядывая на Хваён, которая сидела с внезапно похолодевшим лицом.
Вот ведь бесстрашная.
Я быстро вклинился между Хваён и Муюн Чхон и взвалил Чжугэ Ёна себе на спину.
— М-м? А зачем вы забираете благодетеля Чжугэ? Вы настолько близки?
— Да нет. Просто я живу в гостевых палатах Союза. Из вас ведь больше никто здесь не остановился?
— А, верно. Ха-ха! У благодетеля Пэна, оказывается, очень заботливая натура.
— Да ладно, ничего особенного.
Большинство присутствующих принадлежали к великим школам, названия которых знали все.
Такие обычно снимали лучшие гостиницы целиком.
Слишком много слуг и сопровождающих путешествовало вместе с ними.
Поэтому жить в гостевых палатах Союза, как Муюн, было скорее исключением.
Большая часть людей клана Муюн сейчас оставалась на стоянке у Восточного озера и присматривала за кораблями. В гостевых палатах жили только глава клана и Муюн Чхон.
А Чжугэ Ён состоял в Стратегическом отделе, так что у него вообще имелся отдельный корпус прямо внутри Союза. Всё равно по пути — почему бы не подхватить.
Да и чувство вины перед ним у меня ещё немного осталось.
— Уф, как же душно было!
Когда мы вышли наружу, Муюн Чхон посмотрела на меня с Чжугэ Ёном на спине и улыбнулась.
Она предложила помочь его нести, но я отказался.
Если парень потом узнает, что напился до состояния тряпки и вдобавок позволил бывшей невесте тащить себя домой, он, кажется, примет какое-нибудь действительно судьбоносное решение.
Была поздняя ночь.
Мы шли через Учань, всё ещё шумевший от праздника, к зданиям Союза Боевых Искусств.
Муюн Чхон посмотрела на падающий снег и что-то весело напевала.
— Погода прохладная, приятная. Может, немного прогуляемся вместе?
— Ты же говорила, что пора спать.
— Ну какой же вы непонятливый. Идите за мной!
— Эй, этого парня жалко.
Я слегка потряс Чжугэ Ёна за плечо.
Муюн Чхон задумалась, тихо протянув «м-м», а потом с серьёзным лицом покачала головой.
— Если вы сейчас зайдёте внутрь, потом скажете, что легли спать, и уже не выйдете.
— Это правда.
— Тогда погуляйте со мной сейчас! Если вы так и уедете обратно в Тяньцзинь, откуда мне знать, когда мы ещё увидимся?!
— А он?
— Молодой герой Чжугэ — сильный воин! Не настолько же он слаб, чтобы простудиться из-за пары снежинок!
— Ну да.
Будь я Чжугэ Ёном, в этот момент засунул бы кулак в рот и выл.
Но я не Чжугэ Ён, поэтому просто кивнул.
Можно даже сказать, проявил к нему уважение.
Я признавал его достаточно сильным, чтобы не заболеть от нескольких снежинок.
— Ладно, пойдём немного. Заодно протрезвею.
— Разве не проще вывести алкоголь внутренней силой?
— Алкоголь лучше всего именно в тот момент, когда начинает отпускать сам. Ты ничего не понимаешь.
— А в прошлый раз вы говорили, что добродетель благородного мужа — не пьянеть.
— Обычно сильнее всего пьян тот, кто сам объявляет, что не пьян.
— Вот уж...
Муюн Чхон расхохоталась, явно не веря своим ушам.
Мы свернули туда, где шум праздничных улиц постепенно стихал.
Эпоха без фонарных столбов.
Стоило остаться позади ярким фонарям работающих питейных домов — и улица почти мгновенно утонула во тьме.
Но оба мы учились боевым искусствам не первый день и не собирались спотыкаться из-за такой мелочи.
Так и шли, мерно постукивая шагами по дороге и бродя по заснеженным окраинам Учана.
Муюн Чхон долго молчала, лишь тихо напевая.
Остановилась она только там, откуда открывался вид на Восточное озеро.
Под деревом, красиво покрытым снежными цветами, она тронула украшение в волосах.
— Как думаете... когда мы снова увидимся?
— Кто знает.
Дел у меня было по горло.
Все три дня Собрания Драконов и Фениксов глава клана Муюн усердно встречался со старшими великих школ.
Когда о деле лично говорит мастер такого уровня, мало кто осмелится открыто возражать.
Назначение семьи Янь из Цзиньчжоу общественным врагом не должно занять много времени. Тем более этого хотел и глава Союза.
Возможно, объявят уже завтра.
Дело слегка задержали лишь потому, что во время Собрания Драконов и Фениксов по традиции не упоминали дурные события посреди благоприятного праздника.
Но столь много старших великих школ редко собиралось в одном месте.
Теперь начнётся настоящее собрание Союза.
И нынешняя весёлая, мирная атмосфера быстро похолодеет.
Им предстоит обсуждать падение великого клана из Пяти Великих Кланов и наказание виновных.
И всё же...
«Солнечное тепло уже вошло в дом. Весна близко».
Я вспомнил слова даоса Даньхо.
Как он и сказал, любая зима когда-нибудь заканчивается.
Учань снова вернётся к шумной, людной жизни.
Глубокая ночь обещает утро, которое обязательно придёт. Тяжёлая зима означает, что где-то впереди уже ждёт следующая весна.
Я оглянулся на город.
Издалека доносился смех пьяных мужчин.
Почти как в Тяньцзине — городе мира и любви.
Если люди повсюду живут настолько одинаково, зачем вообще проводить между ортодоксами и неортодоксами такую непримиримую границу?
Наверное, поэтому я и сказал:
— Увидимся весной.
— Тогда... тогда в этот раз обязательно пришлите весточку. Письмо. Договоримся заранее о дне и встретимся. Поняли?
— Лучше отправляй через Хаомэнь. Если письмо от Муюн придёт прямо домой, там слишком многие неправильно поймут.
Наши старики вряд ли обрадуются, узнав, что я переписываюсь с кланом Муюн.
Ещё начнут кричать, что меня испортили ортодоксы.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...