Ян Ни увидел, что менеджер Ван наблюдает за его реакцией на визитную карточку, и тот продолжил мягким тоном:
— Сейчас просто послушай меня. Когда дослушаешь, у тебя сложится общее представление о текущей ситуации.
Сделав короткую паузу, менеджер Ван добавил:
— Это место больше не является тем миром, который ты знал. Ты находишься в так называемой Земле Умирания. Можешь считать это другим материком или параллельным измерением, но одно можно сказать наверняка: все правила, к которым ты привык, здесь больше не действуют.
Услышав это, Ян Ни порывисто вскочил, но менеджер Ван слегка надавил ему на плечо, и Ян Ни невольно опустился обратно на стул.
— Молодежь всегда такая нетерпеливая, хотя мне это даже нравится, — проговорил менеджер. — Должно быть, когда ты прибыл сюда, то слышал слова Владыки Хуанцюаня. Он — хозяин этой Земли Умирания. Он принесет тебе надежду на жизнь и страх смерти. Конечно, ты можешь воспринимать всё это как сон, в котором ты сейчас находишься. А вот проснешься ты или нет, зависит только от тебя.
Заметив, что Ян Ни о чем-то глубоко задумался, менеджер Ван продолжил:
— Земля Умирания, как следует из названия, — это место короткой остановки для тех, кто уже на пороге смерти, но еще не перешел черту. Именно в таком состоянии сейчас находится твое тело в реальном мире.
Услышав слова реальный мир, Ян Ни поспешно спросил:
— Значит, я на самом деле еще не умер? Есть ли способ вернуться?
— Конечно, конечно, — кивнул менеджер Ван. — Твой процесс смерти в реальном мире фактически был бесконечно растянут, и это растянутое время — то самое, что ты проводишь в Земле Умирания. Если ты сможешь выбраться отсюда, то в реальности воскреснешь и даже получишь неожиданный сюрприз.
— Я хочу вернуться только для того, чтобы спасти дедушку! — У Ян Ни, кроме деда, не было близких, и он был очень к нему привязан.
— Это проще простого, — менеджер Ван, казалось, очень любил использовать эти слова в паре. — Как только ты вернешься, ты не только легко вылечишь деда, но и без проблем продлишь ему жизнь еще лет на тридцать-пятьдесят. Скажем так: сейчас ты находишься на грани жизни и смерти. Шаг вперед — рай, шаг назад — ад. Стоит тебе выбраться отсюда, как ты выживешь и исполнишь свое желание. На самом деле каждый, кто здесь находится, перед смертью имел заветную мечту и не хотел умирать. Именно эта нежелающая мириться с концом вера и привлекает Владыку Хуанцюаня, который после правильного ответа на его вопросы переправляет их сюда.
Видя, что Ян Ни хочет что-то спросить, менеджер Ван приподнял руку, призывая к тишине, и продолжил:
— Именно поэтому я сказал, что время здесь бесценно. Оно не синхронизировано с реальностью. Даже если ты проведешь здесь десять лет, прежде чем вернешься, ты все равно окажешься в том же моменте, что был до твоей смерти. Разумеется, к тому времени ты уже не умрешь и у тебя будут силы исполнить желание. Насколько мне известно, даже если операция при кровоизлиянии в ствол мозга проходит успешно, велик риск остаться овощем. Ты же не хочешь, чтобы старик до конца дней был прикован к постели? Это мучение и для тебя, и для него.
Менеджер Ван, казалось, был очень внимателен к чужим нуждам. Вспомнив деда, который всю жизнь трудился, а теперь, когда Ян Ни начал добиваться успехов, слег, так и не успев насладиться покоем, Ян Ни почувствовал, как глаза его наливаются кровью.
— А теперь представь: если ты вернешься, то сможешь принести с собой простую ампулу с активатором митохондрий. Это не только полностью исцелит старика, но и продлит ему жизнь, позволяя насладиться счастьем в окружении детей и внуков! — Голос менеджера Вана обладал почти магической силой убеждения.
— Я готов! — Ян Ни резко встал. Он никогда не был косным или нерешительным человеком. Особенно после того, как пережил смерть, услышал таинственный голос в голове и оказался в этом неведомом месте рядом с существом, похожим на помесь змеи и человека, у него были все основания полагать, что он попал в загадочное место, полное возможностей.
— Отлично, отлично, молодежь всегда полна энергии! — Менеджер Ван на этот раз не стал его останавливать, а с улыбкой посмотрел прямо в глаза. — Теперь я расскажу тебе, почему время — самый ценный ресурс, но сначала нам нужно кое-что сделать.
Он потянул Ян Ни к устройству, напоминающему банкомат, и приложил его левое запястье к красному сканеру. Только тогда Ян Ни заметил, что на внутренней стороне его левого запястья каким-то образом появилась темно-синяя татуировка, похожая на QR-код, но с более сложным узором, который при внимательном рассмотрении словно слегка вращался.
Не обращая внимания на удивление Ян Ни, менеджер продолжал манипуляции с устройством:
— Большинство людей, попадающих сюда, умирают внезапно, поэтому остаток их жизни пересчитывается в пропорции и переносится на нынешний облик. Время здесь материально: им можно торговать или использовать для улучшения способностей. Как тот старик с тесаком — он так себя модифицировал, что почти перестал быть человеком. Поэтому здесь чем ты моложе, тем богаче. Скажем, у тебя в запасе есть лет пятьдесят-шестьдесят.
Менеджер Ван посмотрел на экран, и на его лице промелькнула тень жадности. Он добавил:
— Раз уж я столько тебе рассказал, по логике вещей, ты должен мне заплатить. Давай так: мы с тобой так хорошо поладили, переведи мне 5 дней, и я скажу, как отсюда выбраться! С кого-то другого я бы взял минимум 10.
Услышав, что менеджер наконец заговорил о способе ухода, Ян Ни обрадовался. Он взглянул на экран устройства, где действительно светилось:
Ян Ни (номер 1035347) переводит Ван Сяосаю (номер 1031482), визовое время: 5 дней.
Ниже были кнопки Да и Нет. Немного поколебавшись, Ян Ни нажал Да.
На лице менеджера на мгновение отразился восторг. Увидев, что перевод прошел, он затараторил быстрее:
— Эта улица называется Улица Хуанцюань, через нее проходят все новички. Каждый вечер Владыка Хуанцюань случайным образом выдает каждому игру. Найди любой такой терминал, проверь название игры и решай, участвовать или нет. За отказ наказания нет, но если победишь — получишь игральную карту. Номинал карты — это выигранное время. Минимум 2 дня, максимум — туз, 14 дней. Чем выше цифра, тем сложнее игра. Соберешь полную колоду из 54 карт — сможешь покинуть эту дыру. Ну что, просто, правда?
Увидев, что Ян Ни опустил голову, переваривая информацию, менеджер Ван рассмеялся:
— Ты мне даже начинаешь нравиться. Но время не ждет, мне пора на работу. Прощай!
Он развернулся и зашагал прочь, но через несколько шагов остановился, словно в нерешительности, и обернулся:
— Дам совет: не трать время впустую, участвуй в игре уже сегодня вечером. Первая игра для новичков должна быть легкой, если проявить осторожность.
Сказав это, он растворился в толпе. Ян Ни, ошеломленный обилием информации, погрузился в раздумья, но многолетний опыт работы в финансовой сфере помог ему быстро привести мысли в порядок.
— Выигрывать игры, зарабатывать время, собрать колоду и вернуться в момент перед смертью в реальности? Еще и получить способности? Похоже на сюжет популярного сетевого романа. Значит, если все пойдет гладко, нужно просто выиграть 54 игры? — размышлял он. — Нет, постой. Если так, то время теряет смысл. Если играть по разу в день, разве у кого-то жизнь длится меньше двух месяцев?
Его аналитический мозг заработал на полную мощность.
— Черт, меня надули! — Ян Ни внезапно осознал подвох. Он бросился обратно к терминалу, приложил руку и нажал запрос баланса:
Ян Ни (номер 1035347), оставшееся визовое время: 0 дней.
Ян Ни затрясся, словно его ударило током. Он же своими глазами видел, что переводит 5 дней! Неужели его жизнь в реальности тоже продлится всего пять дней?
— Нет, есть еще одно объяснение. Менеджер говорил, что время конвертируется. Может, пропорция — 10 лет к 1 дню? — Ян Ни лихорадочно начал изучать меню устройства.
Внимательно покопавшись в справке, он понял, что менеджер Ван не солгал — в терминале была подробная инструкция. Там четко говорилось: такие, как он, называются Приговоренными к смерти, и их оставшееся время в реальности конвертируется в Землю Умирания в пропорции 3650 к 1.
А если время Приговоренного к смерти обнуляется, он подвергается полному стиранию! В обоих мирах человек умирает по-настоящему.
Ян Ни поспешно огляделся в поисках менеджера, но в толпе не было и следа толстяка.
— Проклятье! — Ян Ни сжал зубы от ярости. — Чертов толстяк, только попадись мне!
Он крепко сжал в руке визитку, но понимал: судя по движениям Вана, разрыв в силах огромен. Даже если он его найдет, шансов нет. Это место явно не для выяснения отношений. Прекрасный на первый взгляд мир впервые показался ему пугающим. Битва началась в тот самый миг, когда он открыл глаза.
— Первым делом нужно заработать время. — Ян Ни никогда не был безрассудным. Напротив, он предпочитал планировать и наносить решающий удар. — Сделаю глубокий вдох. Нужно успокоиться.
Он нажал на экран, и его лицо стало холодным и решительным. Он даже не заметил, как от него повеяло такой угрозой, что другие Приговоренные к смерти невольно обходили его стороной.
— Игра на сегодня? 4:1, 2, 3, Тише едешь — дальше будешь. Отлично. Эти 5 дней визового времени я верну с лихвой.

Комментарии

Загрузка...