***
Его звали Ким Маниль. Ким — фамилия, а имя Маниль означало «один» (иль) из «десяти тысяч» (ман).
Второй сын врага народа Ким Ир Сена, мученик эпохи, который выбрал нацию, а не кровные узы.
Внутри бронированного автомобиля, плавно скользившего по улицам Кэсона, Ёмён изучал его профиль.
В его глазах, полных морщин, свидетельствовавших о прожитых годах, нельзя было прочесть ни капли былой остроты ума.
В мутном взгляде читалась лишь чистая жадность, такая же, как у ребенка, перед которым положили сладости.
Если бы Ёмён повстречал его, не зная, что все его достижения — «фальшивка», то наверняка остался бы разочарован.
Не заботясь о том, что творится у парня в голове, Ким Маниль посмотрел в окно на улицы Кэсона и заговорил:
— Ёмён, как много ты знаешь о демократизации этой страны?
Ёмён подавил гримасу и ответил:
— Знаю ровно столько, сколько преподают в старшей школе.
— Уровень старшей школы... А, ты ведь окончил только школу.
Откинувшись на спинку сиденья, Ким Маниль невозмутимо продолжил:
— Могу ли я понимать это так, что ты не знаешь ни одной правды, которую нельзя напечатать в учебниках?
— ...Да.
Как только Ёмён кивнул, Ким Маниль затараторил, словно только этого и ждал:
— Когда я был чуть моложе тебя, эта страна переживала поистине суровые времена.
— ....
— Хаос, последовавший за кончиной Его Превосходительства Ли Сынмана, даже не думал утихать, а военные, устроившие переворот под предлогом расправы над проамериканскими и просоветскими фракциями в парламенте, безбожно эксплуатировали народ...
Ёмён молчал, наблюдая за лицами Ким Ганхёка и Ким Бэкбома, сидевших на передних сиденьях.
Несмотря на то что они были выходцами из Министерства обороны, критика военных не вызвала у них никакой реакции. Ни отвращения, ни даже насмешки.
Как бы то ни было, Ким Маниль продолжал болтать:
— ...Я же, вернувшись на родину, решил посвятить всего себя возвращению народу власти, монополизированной военными.
— А... так вот почему вы подались в движение за демократизацию?
— Именно так. Ради нашей родины, нашей земли, нашего народа... ради всего этого.
«Язык-то как подвешен. Бесстыжая тварь.» Ёмён спросил, чтобы подавить позывы к рвоте:
— Тогда что вы имели в виду под тем, чего нет в учебниках...?
— Память мертвых. Неужели ты думаешь, что демократизация была такой мирной, как об этом пишут в учебниках?
Ким Маниль повернул голову к площади Кэсона, видневшейся за окном.
— Весна в Кэсоне... Я до сих пор помню тот день. Когда все вышли с цветами, призывая к демократии, карательные отряды военных открыли огонь из винтовок.
— ....
— Не знаю, сколько храбрецов тогда бросились под пули, чтобы заслонить меня. Студенты, простые служащие, журналисты... Каждое из этих имён я пронёс сквозь годы.
Сказав это, Ким Маниль тяжело вздохнул. Выглядело это настолько реалистично, что невозможно было поверить в актерскую игру.
«Ублюдок.»
Ёмён с трудом сохранял невозмутимое выражение лица. Как можно так вжиться в роль, будучи в сговоре с теми самыми военными? Хуже этой твари не было никого.
Как бы то ни было, Ёмён продолжал слушать самовосхваление Ким Маниля. Тот продолжал, словно пытаясь запечатлеть в памяти, какой он великий человек.
Зачем он так усердно покрывал себя позолотой, оставалось загадкой, но, к счастью, этот монолог не затянулся до исступления Ёмёна.
Причиной стало то, что, проезжая по центральному проспекту Кэсона, Ким Маниль заметил нечто странное.
— Ох... почему не видно статуи? Министр, мы что, свернули не туда? Я не вижу свою статую на склоне горы Чанамсан, которая всегда была там.
Ёмён с трудом сдержал дрожь в теле.
По сравнению с ним, адъютант министра заметно вздрогнул — настолько, что старик Ким Маниль мог это заметить.
— Эта статуя так важна... Может, что-то случилось?
«Твою статую я использовал как снаряд.» В тот момент, когда у Ёмёна чесался язык это сказать, министр Ким Ганхёк невозмутимо ответил:
— Насколько мне известно, кое-кто из туристов, приехавших на Олимпию, позволил себе лишнего у монумента, поэтому Силы обороны портала временно перенесли его в надежное место.
— Ох, непотребные действия...
— Янки всегда такие. Пошлые ублюдки, не знающие ни приличий, ни чего-либо еще. Не берите в голову.
Когда министр склонил голову, Ким Маниль недовольно цыкнул языком.
— Жаль, как же жаль. И это статуя, хранящая великую историю нашего Тэхана...
Он рассуждает о стране, но не кажется ли, что ему просто жаль, что он не может похвастаться своей статуей?
Как бы то ни было, бронированный автомобиль, в котором ехал Ким Маниль, вскоре остановился перед роскошным зданием в стиле ханок.
Как только машина остановилась, выбежали сотрудники в ханбоках и проводили делегацию, что было невероятным приемом для обычного ресторана.
Конечно, внутреннее убранство здания не уступало внешнему.
Роскошные деревянные полы, традиционные крыши, коридоры — всё это напоминало дворец, который он видел в Сынман-Сити.
Когда Ёмён молча осматривал коридор, следуя за ними, адъютант Ким Бэкбом подошел к нему и сказал:
— Это место, где собираются важные люди, так что о безопасности можете не беспокоиться.
— ....
— О том, что вы встретились с министром, министр Чо Унчхан узнает, но о факте встречи с бывшим президентом никто никогда не узнает.
То, с каким спокойствием он выкладывал все детали без лишних расспросов, наводило на мысль, что сломанная им минутой ранее рука помощника его ни капли не волновала.
Не кроется ли здесь какая-то искусственная правка мозга, как у кандидатов в Герои? Пока Ёмён предавался подобным подозрениям, спутники наконец достигли самых глубин просторного здания.
Комната была такой же роскошной, как покои королей эпохи Чосон.
В просторном помещении стояли дорогие ширмы, а в качестве декора были расставлены различные керамические изделия и предметы искусства.
Стол и стулья, украшенные ярко-красным шелком, прилагались.
— Ну, присаживайся. Сначала поедим.
Стоило им усесться по приглашению бывшего президента Ким Маниля, как легкий ветерок разогнал спёртый воздух, мгновенно освежив атмосферу. Похоже, здесь была установлена сложная магическая печать климат-контроля.
«Даже богачи-дворфы таким не занимаются...»
Для Ёмёна, выходца из подворотен Инчхона, это было непостижимо.
Просто включили бы очиститель воздуха. Зачем устанавливать магическую печать?
Неужели они никогда не слышали строки: «Золотые кубки полны крови народа, на нефритовых тарелках — слезы бедняков»? На улицах до сих пор полным-полно тех, кто с трудом сводит концы с концами... Неудивительно, что идеи революции находят отклик в сердцах.
И блюда, которые подали следом, были еще более роскошными, подтверждая мысли Ёмёна.
Трюфели и икра были обычным делом, а большинство блюд были приготовлены из эликсиров, привезенных из-за портала.
О богачах, сорящих деньгами, принято говорить, что они жрут эликсиры как рис, но наблюдать эту картину воочию оказалось выше сил Ёмёна — от одного зрелища к горлу подступила тошнота.
Как бы то ни было, когда Ёмён жевал дорогие пельмени с корнями эликсиров и мясом пхеньянского быка,
Ким Маниль внезапно заговорил:
— Ёмён, как ты думаешь, зачем я позвал тебя сегодня?
Ёмён проглотил пельмень и ответил:
— ...Точно не знаю, но понимаю, что не просто ради того, чтобы увидеться.
— С чего ты взял?
— Потому что такие дорогие блюда никогда не подают бесплатно.
Сказав это, Ёмён сразу же отправил в рот последний пельмень. Ким Маниль удовлетворенно кивнул.
— Если ты это понимаешь, то разговор будет коротким. Эй, принесите то, что подготовили.
Тогда сотрудники, которые до этого тихо помогали с трапезой, притащили огромную сумку.
Сумку, которая была больше дорожного чемодана.
Сотрудники бережно, словно обращаясь с величайшим сокровищем, расстегнули молнию. Внутри необъятной сумки лежала крошечная коробочка и свиток бумаги — зрелище было комичным из-за столь несоразмерной тары.
Когда Ёмён посмотрел на это, гадая, что бы это могло быть, Ким Маниль достал коробку и сказал:
— Знаешь, что это за коробка?
— Нет, не знаю.
— Это подарок для тебя. Эликсир, специально доставленный из Америки.
Щелк. Как тот и предвкушал, в маленькой шкатулке покоился мерцающий целебный препарат, чистый, как нефрит. Разумеется, для Ёмёна, чей желудок был набит Кристаллом Мирового древа, эта вещица не представляла ни малейшей ценности.
Однако Ёмён принужденно изобразил жадное выражение лица.
Видя, что игра на публику удалась, Ким Маниль самодовольно усмехнулся и один за другим извлек на свет свертки бумаг.
— А эта бумага... документы на землю возле скоростной автомагистрали Канвон, которую построят в следующем году.
— ...Документы на землю?
— Разумеется, компенсацию по ним удастся выбить самую щедрую. Никаких налогов, а оформлено всё на подставное лицо, так что концы в воду — отследить невозможно.
— ....
Что несет этот ублюдок?
Ёмён натянуто улыбнулся. Ему было интересно послушать, с какой целью ему делают такие подарки.
И в следующий момент истинная цель Ким Маниля была раскрыта.
— Этот подарок — лишь начало. Если ты передашь мне Жуайёз, то получишь подарки еще ценнее...
— ...Что передать?
Жуайёз? Не в силах скрыть изумления, Ёмён переспросил, а Ким Маниль заговорил елейным голосом, словно уговаривая капризного ребенка:
— Жуайёз. Боевое искусство, которое тебе передал один из Десяти сильнейших Франции.
— ....
— Если тебя тревожит, что твой главный козырь станет достоянием общественности, можешь не переживать. Государственные эксперты тщательно препарируют его, изучат до винтика и создадут на этой базе боевое искусство на порядок выше прежнего. Название... ну, скажем, в честь древнего мифа нашей нации — «Пламя Трехногой вороны»?
Ёмён, забыв об актерской игре, в изумлении переводил взгляд с Ким Маниля на Ким Ганхёка.
В отличие от невозмутимого министра Ким Ганхёка, Ким Маниль не мог скрыть жадность, пылавшую в его глазах.
Он ожидал, что такой день настанет с момента раскрытия Жуайёза, но... не думал, что это будет так откровенно.
Ёмён потер лицо и сказал:
— ...Огюст, передавая мне Жуайёз, наказал никому его не раскрывать.
— Да, конечно. Но разве нация не важнее обещания, данного янки?
— ....
— Я ради этой страны бросил своих родителей и братьев. Это и есть патриотизм. Ты тоже...
Ёмён вскочил со стула. Не из-за актерской игры, а из-за отвращения, поднимавшегося из глубины души.
— Прошу прощения, но я сделаю вид, что ничего не слышал.
В тот момент, когда Ёмён собирался покинуть стол,
— Ох, видимо, ты еще молод и не понимаешь, что действительно важно.
В ответ на призыв бывшего президента Ким Маниля обслуживающий персонал мигом заблокировал все выходы. Никто из них не обладал силами сверхчеловек, но в глазах каждого горел фанатичный, нездоровый блеск, словно они находились под воздействием мощного наркотика.
Ёмён обернулся и спросил:
— Что вы делаете?
— Как видишь, рискуя жизнью, преграждаем тебе путь.
— ....
Ёмён не стал отвечать и молча взметнул ману. Живая стена из людишек — подумать только, всего-то около двадцати человек. С его-то силами он мог выскользнуть отсюда, даже не задев никого кончиком пальца.
Мог бы...
За мгновение до того, как он собирался оттолкнуть сотрудников,
из уст министра Ким Ганхёка, который до этого молчал, вырвались странные слова:
— Сердце не вещь, зачем же быть рабом плоти?
— ...?
— Путь изначально безымянен, зачем же творить лицемерие?
Строки из неизвестного стихотворения. Ёмён нахмурился, глядя на него, и Ким Ганхёк пояснил:
— Сердце не является предметом, так почему же оно становится рабом тела, а истина не имеет имени, так зачем же совершать лицемерие?
В этот момент Ёмён увидел, как невидимая мана, исходящая от министра Ким Ганхёка, направляется к его голове.
«...Ключевое слово для активации промывки мозгов.»
Ёмён с озадаченным видом скрыл свои мысли и крепко зажмурился в тот момент, когда мана коснулась его лба.
Хорошо, что он распознал активацию промывки мозгов, но насколько сильно нужно играть?
Голова Ёмёна пошла кругом, но, к счастью, вопрос Ким Ганхёка первым достиг его ушей:
— Ёмён, почему ты не передаешь Жуайёз? Действительно ли из-за обещания Огюсту?
Легкий вопрос, словно для проверки промывки мозгов. Ёмён намеренно дернул глазом и ответил:
— ...Обещание — это одно, но я не могу обучать Жуайёзу других.
— Не можешь обучать... Почему?
— Потому что Огюст впечатал его прямо в мое тело. Я умею им пользоваться, но не знаю структуры боевого искусства.
Это была ложь. Причем не очень убедительная.
Но Ким Ганхёк без тени сомнения потер подбородок:
— Вот как... Не мог же он просто так передать его тебе, с которым у него нет никакой связи. Неужели Десять сильнейших могут передавать навыки таким способом?
В этот момент вмешался бывший президент Ким Маниль:
— Министр, ты веришь этим словам?!
— Вероятность высока. Как еще объяснить, почему Франция сидит тихо?
— Это потому, что они оглядываются на единственного в своем роде Десять сильнейших! Не говори ерунды и прикажи ему немедленно выдать Жуайёз!
— ....
— Что ты стоишь? Приказывай!
Ким Маниль кричал, но Ким Ганхёк не слушал бывшего президента. Вместо этого он задал совершенно другой вопрос:
— Ёмён, ты знаешь о недавнем теракте?
— Теракт...? Ты имеешь в виду то, что случилось в Академии?
— ...Хм. Следующий вопрос. Как сильно ты любишь эту страну?
— Люблю её настолько, насколько она любит меня.
Сработала ли актерская игра Ёмёна? Ким Ганхёк немного помолчал, а затем посмотрел на Ким Маниля:
— Ваше Превосходительство, боюсь, выбить Жуайёз силой не получится.
— Что? Ведь это ты сказал, что этот парень — наш сукин сын!
— Да, Ёмён — наш сукин сын. Но и поводок у него куда прочнее, чем вам кажется. Стоит ли портить дело в попытке выдрать клочья шерсти, если можно просто держать его на привязи?
«Сукин сын» и всё такое... Ёмён раздумывал, не перебить ли их всех здесь и не свалить ли всё на Красную Звезду, как вдруг Ким Маниль вскочил с места:
— Министр Ким. Хватит нести чушь, вытяни Жуайёз.
— ....
— Ты не понимаешь, насколько важно боевое искусство Десяти сильнейших? Победа на Олимпии — это лишь пища для глупых масс. Но боевое искусство Десяти сильнейших? Оно может в одночасье изменить нашу обороноспособность! Как министр обороны, ты этого не понимаешь!?
— ...Хм.
— Поэтому немедленно прикажи. Пусть выкладывает Жуайёз!
На словах он рассуждал о великом деле, но действия президента Ким Маниля были пропитаны личной жадностью.
Даже для Ёмёна, который мало что понимал, было очевидно, что он хочет заполучить Жуайёз, чтобы набить собственные карманы.
Тем временем Ёмён мысленно приготовился выдать фальшивую Истинную волю и поддельный метод циркуляции маны, если Ким Ганхёк всё же отдаст приказ передать Жуайёз.
Достаточно было выдать что-то смешанное с боевым искусством, от которого из тела исходит огонь, как у Командир Квон Монджу, командира наемнического отряда Наемнический отряд Сонджук.
Откуда правительству Кореи знать, подделка это или настоящий Жуайёз?
Сначала нужно пережить момент, притворяясь, что промывка мозгов действует, а потом перерезать глотку Ким Ганхёку —
В этот момент из уст Ким Ганхёка вырвались неожиданные слова:
— Ёмён, что ты думаешь о бывшем президенте Ким Маниле?
— ....
Внезапно? Ёмён придержал язык, и Ким Ганхёк добавил еще одну фразу:
— Будь немного откровеннее.
— ...Думаю, он жадный старик.
Услышав этот ответ, Ким Маниль закричал: «Как ты смеешь!», но Ким Ганхёк удовлетворенно кивнул:
— Хорошо, тогда что ты хочешь сделать?
— Хочу избить его. По возможности так, чтобы он больше никогда не смел дерзить.
— Тогда сделай это.
— ...?
В отличие от Ёмёна, который склонил голову набок, Ким Маниль в испуге посмотрел на Ким Ганхёка:
— Т-ты, что ты сейчас сказал...!
— Вы не понимаете. Это значит, что теперь мне не нужна ваша поддержка, Ваше Превосходительство.
— Ч-что?
— Что ты стоишь? Ёмён? Неужели ты не окажешь должный прием Вашему Превосходительству?
— ....
Ёмён молча наблюдал за происходящим, затем развернулся и подошел к Ким Манилю.
А затем крепко схватил старика за остатки волос...
Бам! И с силой вдарил его лицом в стол, полный изысканных блюд.

Комментарии

Загрузка...