Погоня
Западное побережье СШСА, 4 октября по местному времени.
В открытом море у берегов архипелага Александра, штат Аляска, фрегат Звёзд разыскивал Рокки Дина, сбежавшего из Сан-Франциско.
Данный поиск был инициирован на основе полученных от Тацуи намёков: "Вы искали в море? Полагаю, смотреть нужно в северном направлении". Это весьма размытая формулировка, однако никаких других зацепок у них не было. С мыслью "а почему бы не попробовать, вреда от этого не будет", они продвигались на север вдоль Западного побережья, вяло поглядывая на сведения, поступающие с подводных зондов.
По сути, поиск Дина находится вне обязанностей Звёзд. Цель — объявленный в федеральный розыск террорист. Розыском таких людей должно заниматься ФБР. Однако ФБР фактически задолжали Звёздам за то, что вмешались в погоню, заявив, что это их юрисдикция, после чего эту погоню провалили, попав под магию Дина.
Агенты ФБР не только задержали Звёзд, задействованных в погоне, но и хотели заполучить все почести себе, за что и поплатились. Они слишком легко попали под воздействие "Диониса" Дина, и похоронили сами себя. И именно возникшая из-за этого неразбериха не позволила помешать тем членам Звёзд, которые вели преследование Дина по морю.
Тем более, что ни ФБР, ни полиция штата, ни береговая охрана не обладали сведениями о продвижении Дина на север под водой.
— ... Обнаружены признаки подводного следа от корабельных винтов. В настоящее время в этом районе не проводится никаких надводных или подводных манёвров.
Услышав доклад оператора средств подводной разведки, члены команды преследования переглянулись.
Командиром данной группы была первый лейтенант Ариана Ли Шаула из 11-го отряда Звёзд. Должность её ассистента занимала второй лейтенант София Спика из четвёртого отряда. Эти двое "увязли" в этом деле ещё с тех времён, когда Дин и Лора совершили разграбление руин у подножия горы Шаста.
Но это было не единственное, на чём основывался выбор этих двоих на эту миссию. Умение Шаулы блокировать магию психического вмешательства сочли подходящей контрмерой против магии Дина. А разведывательные навыки Спики сочли подходящими для ведения поиска.
— Сержант Сатурн.
— Подождите минутку. ... Обнаружена подводная лодка. Общая длина от 50 до 60 метров, ширина — от 5 до 10 метров. Это явно не габариты туристического подводного судна. Это малогабаритная субмарина.
Для этой поисковой миссии члены планетарного класса отбирались с упором на поисковые способности, а не на боевые. Сержант-майор* Тревор Сатурн Второй был одним из таких.
[В армии США данное звание обозначается как Sergeant Major (SGM). Примерный аналог нашего прапорщика (но чуть выше). Напоминаю, что на наши звания я перевожу только японские. Американские пишу дословно.]
У него худощавое телосложение, густая неухоженная борода, и он всегда носит тёмные очки даже в помещении. Сейчас, будучи на задании, он был одет в форму Звёзд, но обычно он круглый год одет в джинсы и футболку. Этот молодой парень, который больше похож на работника IT-компании, чем на военного, был обладателем сверхспособности удалённого наблюдения (ясновидения).
Его способность была не из тех, которые размещают ещё один "глаз" в другом месте, а из тех, которые расширяют собственное зрение пользователя. Позволяя его собственному взгляду простираться на далёкие расстояния и проходить сквозь препятствия.
Но есть у неё и недостаток — по мере увеличения расстояния снижается угол обзора. Она позволяет отлично видеть всё в направлении взгляда, однако не очень подходит для поиска объектов, местоположение которых неизвестно.
Однако после того, как примерное направление было выяснено поисковыми приборами, обнаружение прячущейся в морских глубинах подводной лодки стало возможным.
— Сержант. Сообщите оператору точное местоположение.
— Есть.
Указав местоположение на экране сонара, сержант Сатурн проинструктировал оператора средств подводной разведки.
Оператор сузил поле зрения активного сонара в соответствии с полученными инструкциями.
— Есть отклик от сонара. Форма соответствует докладу сержант-майора Сатурна.
— Радист. Передайте им настоятельную просьбу всплыть на поверхность. — Скомандовала Шаула, дослушав доклад оператора.
В данный момент они находились в территориальных водах СШСА. Право мирного прохода предоставляется только на поверхности моря. На движение под водой эта привилегия на распространяется.
Запрос на всплытие, составленный в соответствии с морскими законами СШСА, был немедленно отправлен радистом в направлении подводной лодки с помощью акустического передатчика.
— Целевое судно не всплывает.
— Передайте им предупреждение, что мы атакуем, если они не всплывут.
Радист отправил соответствующее сообщение.
Тем не менее, даже по прошествии пяти минут никакой реакции не последовало.
— ... Доходят ли до них сообщения?
— Определённо доходят. — Уверенным тоном ответил радист на вопрос Шаулы.
Акустическая связь — это обычные звуковые волны, которые можно принять даже сонаром. Если сонар выйдет из строя под водой, то это будет означать полную слепоту и невозможность ориентироваться. В таком случае лучше немедленно всплыть. Если бы они просто дрейфовали под водой, бездействие ещё можно было понять, однако у них были включены двигатели, и они маневрировали, поэтому они определённо должны быть в состоянии принимать акустические передачи. ... Кстати говоря, подводный аппарат, на борту которого находился Дин, представлял собой подводную лодку, специализирующуюся на защите от обнаружения за счёт корпуса из немагнитных материалов и низкоскоростных винтов.
— Ничего не поделаешь... Предупредительный выстрел — готовьсь!
— Пусковая установка Флеминга — заряжание противоподлодочной бомбой завершено.
— Отлично, открыть...
...огонь! — не договорила Шаула, как её перебил рапорт от радиста: "предостережение от дружественных сил!".
— Предостережение...? — С сомнением переспросила Шаула. В ближайших окрестностях моря нет никаких кораблей на задании или на учениях. Генштаб уже подтвердил это.
Тогда что ещё за предостережение? Нет, как вообще понимать "предостережение" в адрес дружественных сил?
Борьба с вредящими государству волшебниками, с которыми не способны разобраться обычные правоохранительные органы, входит в обязанности Звёзд. К сожалению, хоть главнокомандующий Звёзд Канопус и отправил запрос в Генштаб, но конкретный приказ о захвате Дина так и не был отдан. Тем не менее, удалось получить разрешение на поиски "вредящих волшебников" в этой области океана. Поэтому не было никаких оснований для получения каких-либо "предостережений" от дружественных сил.
— Что конкретно за дружественные силы? — Спросила у радиста Спика вместо задумавшейся Шаулы.
— C "Мекталфа* Третьего", приписанного к базе на Аляске.
[Написано катаканой "мекатофу". Ни гугл, ни википедия такого слова не знают. Если поменять местами 2 и 3 символы, то находится некий Thomas Metcalfe и корабль USS Metcalf. Так что либо автор опечатался, либо это опять излюбленное им искажение слов. Далее в тексте я буду пользоваться словом Mectalf, являющимся искажённой версией слова Metcalf.]
Одновременно с ответом радиста, словно подгадав момент, на горизонте начал проявляться силуэт корабля.
Продолжая традицию некой известной серии дорогих эсминцев-невидимок, данный корабль имел угловатый корпус, словно склеенный из простых плоских поверхностей. На первый взгляд он выглядит как ломаная пирамида со скошенным верхом, что сделано для обеспечения незаметности. Это новейший военный корабль, относящийся к "классу Джереми Бурда".
— Тот самый Мекталф? Корабль полковника Миллера...?
Полковник Элиот Миллер — официально признанный правительством СШСА волшебник стратегического класса, постоянно пребывающий на военной базе на Аляске. Он является армейским офицером и возглавляет так называемый отдельный особый пехотный батальон — смешанное подразделение, состоящее из волшебников и антимагической тяжеловооружённой пехоты.
Однако из-за характера этого подразделения, фактически пребывающего в состоянии постоянной готовности к столкновению с находящимся за океаном НСС, а также из-за характера стратегической магии "Левиафан", использующей морскую воду в качестве оружия массового поражения, Миллер также имеет существенный контроль над военно-морскими силами. Широко известно, что в распоряжении полковника Миллера находятся два корабля: десантный корабль "Амакнак", используемый для нужд отдельного особого пехотного батальона, а также военный корабль системы стелс-иджис (Stealth-Aegis) "Мекталф Третий".
— Лейтенант Шаула. Капитал Палмер с Мекталфа хочет с вами поговорить. Ваши приказания?
— Не с капитаном, а со мной?
— Так точно. Он сказал, что хотел бы поговорить с командующим этой операцией.
— Понятно.
Шаула подошла к устройству связи. После чего радист перевёл линию из режима ожидания в рабочий режим.
— На связи первый лейтенант Ариана Ли Шаула, подразделение волшебников для особых военных операций "Звёзды".
Шаула представилась первой, отсалютовав камере, встроенной в монитор устройства связи.
— Капитан Роберт Палмер, командир эсминца USS Mectalf the Third, базирующегося на Аляске, Западно-Тихоокеанский флот.
Появившийся на экране устройства связи капитан эсминца Мекталф отсалютовал в ответ, не вставая с капитанского кресла.
— Перейду сразу к делу...
Капитан Палмер сходу перехватил инициативу.
— Наш корабль в настоящее время патрулирует этот район.
Первым делом он озвучил свою задачу.
— Пожалуйста, воздержитесь от входа в эту зону.
Просьба капитана Палмера оказалась неожиданной, и её трудно было принять.
— Но у нас тоже здесь задание.
— Не могли бы вы поделиться деталями вашего задания? Или у вас сверхсекретная миссия, которую необходимо держать в тайне даже от нас, федеральной армии?
Шаула на несколько секунд растерялась, не зная, что ответить. Манера речи капитана Палмера вызвала у неё ощущение, что что-то здесь не так.
Но она не могла понять, что именно не так. И поэтому не смогла придумать отговорку.
— ... Мы выслеживаем волшебника, который потенциально может представлять серьёзную угрозу для Штатов.
Следовательно, варианты "сохранить в секрете" или "обмануть" Шаула выбрать не могла.
— Можно ли узнать имя подозреваемого?
— Рокки Дин.
Палмер, казалось, на мгновение задумался, услышав ответ Шаулы.
— ... Это тот, который подозревается в теракте и объявлен в федеральный розыск?
— Так точно, сэр.
— И этот Рокки Дин пытается сбежать на подводной лодке по этому району океана? Известно ли вам его текущее местоположение?
— Известно.
— Перешлите координаты.
— Слушаюсь, сэр.
С мыслью "это весьма странное развитие событий", Спика, слушавшая разговор Шаулы с Палмером со стороны, скомандовала оператору и связисту отправить на Мекталф координаты подводного аппарата, на котором, как предполагалось, находится Дин.
— ... Принято.
Палмер подтвердил получение сведений.
— Мы возьмём на себя осмотр этого подводного аппарата. А вам следует покинуть этот сектор.
— Но... нет, ничего.
Шаула рефлекторно попыталась возразить, но вовремя осеклась.
— Передадите ли вы нам Рокки Дина впоследствии?
Лишние вопросы лишь дают Дину дополнительное время на побег. Шаула предпочла прагматичный вариант.
— Извините, что вклиниваюсь в разговор.
В этот момент на экране устройства связи появился ещё один офицер.
У него было крепкое "армейское" телосложение, а его седые волосы были коротко пострижены в причёску "crew cut". На нём были тёмные очки, несмотря на то, что он был в помещении. И Шаула, и Спика знали эту персону в лицо.
— Полковник Элиот Миллер из базирующегося на Аляске отдельного особого пехотного батальона.
Нет ни одного волшебника-офицера, не знающего этого человека в лицо. Это был официально признанный на государственном уровне волшебник стратегического класса и один из так называемых "апостолов" — Элиот Миллер собственной персоной.
— Первый лейтенант Ариана Ли Шаула из Звёзд.
Шаула ещё раз отсалютовала.
— Я знаю, каково вам приходится на вашей работе, ребята. Как вашего коллегу, волшебника-офицера, меня всегда огорчала навязываемая вам тяжёлая работа.
— ... Тронута вашей заботой.
По сути, Миллер имел в виду не совсем то, что сказал вслух. Он намекал на то, что Звёзды посредством незаконных убийств занимались устранением волшебников, представляющих угрозу федеральному правительству.
— Меня печалит, что вас, и без того ужасно занятых, так утруждают из-за одного единственного террориста. Если Рокки Дин окажется на этой субмарине, мы непременно передадим его правоохранительным органам.
— Но полковник! — Неосознанно воскликнула Спика, поняв, что Миллер просто-напросто пытается перехватить у них Дина.
— А вы...?
Тон голоса Миллера не был упрекающим.
— Прошу прощения! Второй лейтенант София Спика, подразделение волшебников для особых военных операций "Звёзды".
Однако Спика рефлекторно выпрямилась и ответила с напряжённым выражением лица.
— Второй лейтенант Спика, значит? Итак, что вы хотели?
— Рокки Дин — волшебник, которого мы разыскиваем со времён задолго до недавнего теракта в Сан-Франциско. Пожалуйста, передайте его нам!
— Об этом договаривайтесь уже с правоохранительными органами. У нас здесь также есть свои задачи. Вашему кораблю запрещён вход в зону проведения операции. Не так ли, капитан?
— Совершенно верно. — согласился с Миллером Палмер.
— Но!
— Лейтенант.
Спика собиралась снова возразить, но Шаула остановила её, покачав головой.
— Поняла. В таком случае, не могли бы вы хотя бы сообщить командующему Канопусу после того, как передадите Дина правоохранительным органам?
— Конечно, не вопрос.
Миллер ответил согласием на просьбу Шаулы.
— В таком случае, всего доброго.
Шаула отсалютовала изображению Миллера и Палмера на экране.
Спика молча последовала её примеру.
◇ ◇ ◇
Получив от Шаулы подробный рапорт об этом вмешательстве, произошедшем в открытом море у берегов архипелага Александра, Канопус немедленно отправил в Генштаб письмо с осуждением эсминца "Мекталф Третий" и базирующегося на Аляске отдельного особого пехотного батальона.
А через час после этого в Генштаб пришло письмо от командующего базой на Аляске, в котором уже Звёзды обвинялись в превышении должностных полномочий.
Не сказать, что Генштаб пребывал в хаосе из-за этого, но они несомненно изо всех сил ломали голову над вопросом "как на это реагировать".
Звёзды — подразделение в прямом подчинении у Генштаба. Сотрудники Генштаба, тесно связанные со Звёздами, объявили "не правой" базу на Аляске.
Преследование Дина не было приказом Генштаба. Однако план этой операции был предоставлен заранее и одобрен Генштабом. Аргумент заключался в том, что даже если на базе на Аляске об этом не знали, вмешательство в операцию, официально санкционированную Генеральным штабом, противоречит военной дисциплине.
С другой стороны, в Генштабе есть и сотрудники, считающие "апостолов" — официально признанных стратегических волшебников — более важными, чем Звёзды.
Сотрудникам Генштаба было известно, что одна из трёх имевшихся в распоряжении СШСА "апостолов", бывшая главнокомандующий Звёзд Энджи Сириус (настоящее имя Анджелина Кудо Шилдс) де-факто эмигрировала в Японию. Из-за этого в Генштабе было немало сотрудников, с подозрением относившихся к Звёздам, допустившим её побег прямо у себя из-под носа, а в особенности к Канопусу, активно способствовавшему побегу.
Количество сотрудников, придерживающихся такого мнения, было довольно велико. Настолько, что их процент от общего числа нельзя было назвать исключением.
Эти люди не только ставили Звёзды под сомнение, но также были склонны переоценивать "апостола" Миллера.
Из-за происшествия у берегов архипелага Александра, в Генштабе возникла конфронтация между "фракцией Звёзд" и "фракцией Миллера".
В результате которой Генштаб не смог быстро определиться с конкретной политикой в отношении поимки Дина.

Комментарии

Загрузка...