167. Мэр и битва
Кошка, стань мифом. Нет. Миф — это история, созданная человеческим воображением. А перед нами была реальность. Момент, когда реальность превзошла миф. Судьба города буквально зависела от кошачьей лапы. И какова же была атмосфера в самом сердце Нео-Инчхона — подземном ситуационном центре мэрии — в эту историческую минуту? Если коротко:
как в районном пабе, где всей толпой смотрят финал чемпионата мира.
— Офигеть...
— Это... Это Неро?!
— Тот самый кот господина мэра? Который постоянно спал у него на коленях?
Учёные в белых халатах, вооружённые логикой и данными. Элитные чиновники, которые обычно ходят по коридорам с суровыми лицами. Все сейчас смотрели на центральный экран как дети. На развалинах города друг напротив друга стояли два гиганта. С одной стороны — рептильная катастрофа, монстр S-ранга Блэк Тиранно. С другой — милый кот.
Сверхгигантский Неро. Тук. Тук. Тук. Страх? Волнение? Нет. Гордость.
— Кх...
Я сам не заметил, как улыбнулся. Смотрите. Поклоняйтесь. Полюбуйтесь этим величием. Пятьдесят метров чистого кошачьего достоинства. Между зданиями невозможно скрыть его присутствие. Мягко переливается трёхцветная шерсть. Высокомерный взгляд не меняется ни при каких обстоятельствах.
По спине прошли мурашки. Мой кот всё-таки лучший! Я тайком достал телефон и открыл реакцию на прямую трансляцию.
— Сверхгигантский Неро против Блэк Тиранно — это вообще реально?!
— Вот она, битва сильнейших существ этой вселенной... аж дух захватывает.
— У тебя дух захватывает, а у меня кошелёк сжимается, блядь. Это всё наши налоги.
— Это тот толстый Неро? Который целыми днями лакомства жрал?
— Он не толстел. Он массу набирал.
— Кот-качок, жесть.
— Что вообще Син Гарам выращивал всё это время? ахахаха.
— Неро реально легенда... Всё. С сегодняшнего дня вступаю в церковь Неро. Мямен.
Мямен. Прекрасное слово. Я удовлетворённо кивнул. БУМ! Два гиганта наконец двинулись. Первым атаковал Блэк Тиранно.
— ГР-Р-Р!
Как и положено нетерпеливой рептилии, он просто пошёл головой вперёд. Удар размером с оползень. Неро не уклонился.
— МЯ-А!
Наоборот — поднял лапу и влепил динозавру по морде. Тяжело. Очень тяжело. БА-А-АМ! Грохот прокатился по всему району. Голова Блэк Тиранно резко ушла в сторону.
— Есть попадание! Джеб! Джеб! Тяжёлый кошачий удар точно в морду Блэк Тиранно! Чудовищная мощь! Противник шатается!
Ситуационный центр взорвался криками.
— У-О-О-О!
— Отлично! Ещё! В челюсть!
— Кошачья лапа — это наука!
Битва кайдзю. Мечта мальчишек. Первобытный зов человеческой души. Кто вообще способен сохранять рассудок перед настолько величественным насилием? Монстры сцепились. Когти Неро царапнули динозавра по боку — полетели искры. Блэк Тиранно попытался вцепиться зубами в плечо—
Неро гибко ушёл. Удары головой. Таран корпусом. Хвост. Примитивная драка посреди города.
— КВА-А-А!
Блэк Тиранно яростно замахнулся хвостом. Динозавровый хлыст, который разносит здания. Но — пум.
— А?
Весёлый и почти нелепый звук.
— О-о-о!
Ситуационный центр снова ахнул. Живот Неро отработал как подушка. Хвост просто отскочил. А вот сам Блэк Тиранно пошатнулся от отдачи. Мягко. Упруго. Почти жидкое тело Неро впитало удар и рассеяло силу.
— Видели?! Вот он — живот на миллион долларов!
Я гордо поднял подбородок.
— Думаете, я зря каждый день приносил ему премиальные лакомства, органический корм и натуральные витаминные снеки?! Эта упругость! Эта эластичность! Наконец всё окупилось!
— Лакомства покупались из городского бюджета. А из-за безответственной любви господина мэра процент жира у Неро уже подходил к опасной отметке.
— Э... Ну... Вот! Видишь? Жир Неро — стратегический резерв! Значит, совершенно логично создавать его за общественные деньги!
Наш разговор никого не волновал. Бой становился только жестче.
— ГР-Р...
Блэк Тиранно отступил, явно не ожидав, что атака провалится. Неро мгновенно воспользовался паузой.
— Вперёд! Ультракошачий удар!
— Неро-о-он!
Правая передняя лапа растянулась как резина. Тя-я-янь! Даже гигантское тело сохранило прежнюю эластичность. Кулак — если кошачью лапу вообще можно назвать кулаком — влетел Чёрному Тирану прямо в морду. БА-БА-АМ! Прекрасный звук.
Будь я музыкантом, обязательно засемплировал бы его для симфонии. «Кошачья симфония No 1 ре мажор: избиение ящерицы». Гигантский динозавр взлетел. Чёрная чешуя посыпалась. Тело по красивой дуге улетело в сторону и врезалось в городской квартал. ГРОХОТ! Стёкла. Фасады.
Обломки. Всё посыпалось дождём.
— Прямой! Челюсть ушла! Да! Бей! Ещё! Снеси эту нелегальную ящерицу полностью!
— Скорее Нео-Инчхон снесут раньше, чем эту ящерицу.
Серия посмотрела на меня как на идиота.
— Вы вообще понимаете, сколько зданий уже разрушено? У меня голова болит при одной мысли о бюджете восстановления.
— Разрушение — мать созидания. Чтобы построить новое, надо снести старое. Это просто болезненный этап развития—
— Здание, в которое только что врезался Блэк Тиранно, — жилой комплекс, где на прошлой неделе господин мэр лично перерезал ленту после реконструкции.
— ...
А.
— Кхм. Но если Неро стал в пятьдесят метров... значит, и милоты стало на пятьдесят метров больше! Ради такого можно пережить небольшие потери. Милота — это справедливость!
— ...Это...
Серия запнулась. Вот. Не может спорить. Она всё-таки человек. А человек не способен отрицать космическую истину: кошки милые. Серия демонстративно отвернулась. Но взгляд всё равно остался на экране.
Она тоже попала под власть сверхгигантского кота.
— ...При одинаковой массе рептилия в любом случае не победит млекопитающее.
Она срочно сбежала в науку, лишь бы не признавать милоту. Какая милая женщина. Нет. Страшная. И всё же — она права. При одинаковом весе млекопитающее сильнее рептилии. Холоднокровный двигатель против теплокровного.
И тем более — перед нами кот. Практически идеальный хищник среди млекопитающих. Но оставалась одна проблема. ГР-Р-Р... Блэк Тиранно поднялся из развалин. В глубине горла снова начал расти красный свет. Разрушительный луч.
Вот это — плохо.
— Неро! Уклоняйся!
Я закричал. Кот не двинулся.
— Эй! Ты чего стоишь?! Уходи! Уходи же!
Неро молча смотрел на приближающийся красный свет. ВУ-У-УМ! Всё поле зрения залило красным. Поток разрушения ударил Сверхгигантского Неро прямо в грудь.
— МЯ-А-А-А-А!
Я впервые услышал от него крик боли. Пятидесятиметровое тело пошатнулось. Яркая трёхцветная шерсть почернела и начала гореть.
— НЕРО!
Почему? Почему не ушёл? Ты же мог. С такой ловкостью. С такой гибкостью. И тогда я увидел, что находится за его спиной. Вход в метро.
Там укрывались сотни людей. И ещё не разрушенный жилой комплекс. Если Неро уйдёт — луч пройдёт прямо туда. Он понял. И поэтому не отступил.
— Глупый кот... Хороший кот...
Он принял чудовищную атаку всем телом — ради города. Ради людей. Кот ведёт себя как собака. Красный свет погас. В дыму остался силуэт Неро. Шерсть обуглена. Тело дрожит.
Но он стоит. В-и-и-и... В пасти Чёрного Тирана уже собирался второй луч. Слишком мощный. Даже тело Неро не способно полностью рассеивать такую энергию. Один раз. Два. Может, переживёт.
Но если продолжится — он погибнет. Говорят, у кошки девять жизней. Это всего лишь поговорка. Что делать? Что могу сделать я? Я мэр. Правда, бездарный.
Отчаяние. Удобное слово. Магическое оправдание, которое разрешает сдаться. Я уже начал погружаться в него — ПИП.
[Господин мэр! Доктор Спагетти!]
— Что?! Говорите быстро, я занят!
[Получилось! Наконец получилось! И всё благодаря учению господина мэра!]
Из динамика лился дрожащий от возбуждения голос.
— Что у вас получилось?! Хотите связать динозавра спагетти?!
[Гораздо лучше! Я искренне извинился перед коллегой, над чьим исследованием смеялся, — доктором Фишем, который хотел читать мысли золотых рыбок! И мы завершили совместный проект! Соединили квантовые спагетти-контуры Pasta Machine и переводчик мыслей золотых рыбок!]
Паста. Золотая рыбка. Они морепродуктную пасту готовят? Пескаторе? Вонголе?
— И что?!
[Мы только что выпустили в водоёмы вокруг Нео-Инчхона несколько миллионов выращенных золотых рыбок! А теперь посылаем им одно-единственное сообщение!]
Спагетти драматично выдержал паузу.
[ГОЛОДНО!]
— ...Что?
Я не поверил ушам.
— Голодно?
[Да! Pasta Machine усиливает первобытную телепатию миллионов рыбок — «есть хочу» — и направляет её прямо в мозг Блэк Тиранно!]
Они все психи. Этот город населён психами.
— Ква-а...?
Но динозавр вдруг наклонил голову. Красный свет в пасти задрожал.
— Сработало!
Учёные в ситуационном центре заорали.
— Единая воля миллионов организмов через квантовую запутанность вмешивается непосредственно в синапсы цели!
— Невероятно! Мозговые волны золотых рыбок нарушают рептильные инстинкты тираннозавра!
— Коллективное бессознательное проявляется в физической реальности!
Не анализируйте это серьёзно! Вы тоже ненормальные! Блэк Тиранно потёр огромной лапой живот. Будто реально почувствовал голод. Миллионы золотых рыбок с единой мыслью «покорми» заставили чудовище S-ранга проголодаться. Глоть. Динозавр сглотнул. И —
БА-АМ! Разрушительный луч не вышел наружу. Взорвался прямо у него в горле.
— КВЕ-Е-Е-ЕК!
Блэк Тиранно рухнул, корчась от боли. Сам себя подорвал собственной атакой. Из динамика прозвучал резкий голос Кан Чиён.
[Господин мэр. Сейчас. Разрешите использовать четвёртое здание.]
— НЕТ! Мы договорились на три!
Я ответил автоматически. Четвёртое здание?! Вы там с ума сошли? Здания — одноразовые расходники?! Мне уже и так придётся занимать деньги из бюджета следующего года!
— Разрешаю.
Серия сказала рядом.
— А?
— Они уже разрушили почти весь квартал. Ещё одно здание принципиально ситуацию не изменит. Сейчас важнее добить ящерицу.
[Принято.]
Кан даже не дождалась моего согласия. СКРИ-И-ИП! Офисный небоскрёб поднялся в воздух. Стал гнуться. Сжиматься. Перекручиваться. Пока не превратился в одно гигантское копьё. Стальная игла размером с оружие титана.
СВИ-И-ИСТ! Копьё пошло на Блэк Тиранно. Точно в грудь — туда, где внутренний взрыв ослабил тело.
— Добили?!
И тут— хоп. Динозавр. Невероятно. Поймал летящее копьё. Своими крошечными передними лапами.
— Нет.
Ситуационный центр замолчал. Я тоже потерял дар речи.
— У этих лап была функция?! Я думал, они просто декоративные!
Короткие тираннозавровые лапки. Я всю жизнь считал их эволюционным недоразумением. И тут—
— НЕРО-О-О-ОН!
Громкое мяуканье встряхнуло весь город. Все посмотрели на Неро. Его тело качнулось. Мягкий живот. Пухлая задница. Упругие мышцы спины. Всё сжалось как огромная пружина. А потом —
БУ-У-УМ! Неро взлетел. Преодолел крыши. Пробил облака. Трёхцветный снаряд ушёл высоко в небо. Я сам сжал кулак.
— ВПЕРЁД, НЕРО! ФИНИШИРУЙ! ОСОБЫЙ ПРИЁМ — НЕРО-ДРОП!
В верхней точке Неро свернулся в шар. И начал падать. Пятидесятиметровая кошачья бомба. Метеорит из шерсти. Он обрушился прямо на конец стального копья, которое удерживал Блэк Тиранно. ХРУСТ! Короткие лапы динозавра сломались. Копьё прошло сквозь чешую.
Мышцы. И сердце. Все звуки слились в один страшный треск.
— Кх... Ква-а...
Свет в глазах Блэк Тиранно погас. Долгая дрожь прошла по Нео-Инчхону. И наконец— БУМ. Катастрофа рухнула. Пыль медленно рассеялась. На экране — мёртвый Блэк Тиранно.
А сверху— мой кот. Который с совершенно обычным видом вылизывал переднюю лапу.
— ...Победили.
Кто-то прошептал. И —
— У-О-О-О-О-О!
Ситуационный центр взорвался.
— Получилось!
— Мы победили!
— Да здравствует Неро!
Люди обнимались. Кричали. Плакали. Учёные. Суровые чиновники. Все вместе праздновали победу. И почему-то меня самого переполнила радость.
Странно. Я ведь собирался разрушить город. Разорить бюджет. Почему мне так хорошо? Взгляд сам ушёл в сторону. Серия. Она тоже смотрела на экран с лёгкой улыбкой. Сердце ударило сильнее.
Сейчас. Если затеряться в общем крике. Если потом сказать, что просто увлёкся моментом — Я медленно подошёл. Шаг. Ещё шаг. Серия повернулась. Бирюзовые глаза встретились с моими.
«Уйдёт». Как всегда. Но я не остановился. Закрыл глаза. Раскрыл руки. Потянулся к её плечам. Я ждал холодного отказа. Думал, она просто отойдёт.
Но — не отошла. Мягко. Её тонкое тело оказалось в моих руках.
— ...!
Лёгкий аромат духов. Тепло. Я всегда думал, что она будет твёрдой и холодной. На деле — мягкая. Тёплая. Стоп. Это реально?
Не сон?
— ...Господин мэр.
Серия тихо сказала мне в плечо:
— Хорошая работа.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...