Телевизор — худшее изобретение человечества. Нет. Поправка. Сам телевизор ни в чём не виноват. Виноваты люди, которые несут из него чушь. Главная ведущая NNC щебетала на тон выше обычного:
[Да, как уже отметил эксперт, преобладает мнение, что благодаря нынешнему «серебряному исходу» для будущего Нео-Инчхона наконец загорелся зелёный свет.]
За её спиной вращалась такая ослепительная компьютерная пирамида населения, что глаза болели. Идеальные пропорции. Такую обычно рисуют в учебниках как недостижимый образец. Хотя даже учебниковая модель на её фоне выглядела бы неубедительно.
[Помимо радикального улучшения возрастной структуры населения, значительно расширятся возможности молодого поколения для выхода на рынок труда. Ожидается, что естественным образом ослабнет и конкуренция за ресурсы — одна из ключевых причин хронического конфликта поколений.]
«Ожидается». Конечно. Интересно, ведущая сама понимает, что говорит? Одно уже название — «серебряный исход». Будто не пенсионеры переехали в соседний город, а прошла грандиозная военная операция. Экран переключился. Появился ещё более безумный эксперт. Самопровозглашённый политический обозреватель Ким Ёнтхэ.
[Это чудо, которого нет ни в одном учебнике! В истории человечества не было случая, чтобы переезд целого поколения настолько быстро перестроил демографию города!]
— Не потому, что никто не додумался. Просто это настолько безумно, что никто не пробовал!
[Мэр Ли Гарам — алхимик, изменивший судьбу города! Это настоящий ренессанс Нео-Инчхона. Нет — Нео-Ренессанс!]
Алхимик? Алхимики вроде свинец в золото превращают. Я просто отправил пенсионеров в Сеул. Это не алхимия. Это транспортная компания.
[Это торжество справедливости! Десятилетиями Сеул безжалостно высасывал ресурсы регионов. Теперь он наконец несёт ответственность! Господин мэр Ли Гарам лишь заставил столицу расплатиться. Раз Сеул привык засасывать всё подряд, пусть теперь засасывает и пенсионеров!]
Какая ещё справедливость? Сеул что, пылесос? Люди — пыль? Он выстраивал безумную логику и даже глазом не моргал. Вот такие люди и являются настоящей опухолью общества. И сейчас именно эти люди превозносят меня как спасителя страны. Есть ли трагедия страшнее?
— Ха-а...
Я вытащил пульт из-под задницы Неро и выключил телевизор. В чёрном экране отражалось моё лицо, похожее на тухлую рыбу. Да. Телевидение всегда такое. Лающий рупор власти. Правда ему не нужна. Нужны рейтинг, реклама и хорошее настроение сильных мира сего. Но интернет должен быть другим. Анонимная площадь. Там люди хотя бы говорят честно. Я прекрасно помнил, насколько сильно проект «Брут» ранил молодёжь. Такой гнев не может исчезнуть за несколько дней. Я открыл ноутбук и зашёл в малую галерею Ли Гарама.
[Галерея Ли Гарама]
★ Успешное сжатие колоды по методу Ли Гарама.jpg [58]
Автор: ᄋᄋ(121.168) │ Просмотры: 25 234 │ Лайки: 426 │ Комментарии: 58
━━━━━━━━━━━━━
Он просто алхимик, да. Развернул алхимический круг размером с город. Отправил 70 % стариков в Сеул и сделал город молодым, жесть.
— Верный ответ, Ли Гарам!
— Сеул сам всё забрал на себя, ахахаха.
— После этого что бы мэр ни делал, больше не сомневаюсь. Просто верю и следую.
— Я ВСЕГДА ВЕРИЛ! (вчера ещё поливал его матом)
— Сжатие колоды, ахахаха.
└ Оставил только ключевые карты, остальное отправил в Сеул.
━━━━━━━━━━━━━
— ...
Сжатие колоды? Мозг завис. Это же термин из карточных игр. Убираешь ненужные карты, чтобы чаще получать ключевые. И они сейчас применили его... к людям? К пенсионерам, которые уехали из города?
— Вы совсем больные?! Старики вам что, карты монстров?!
Руки затряслись. Я пролистал дальше.
★ Господин мэр орёт у окна — я не могу, ахахаха [89]
Автор: ᄋᄋ(14.33) │ Просмотры: 28 934 │ Лайки: 892 │ Комментарии: 89
━━━━━━━━━━━━━
(гифка: Ли Гарам кричит в окно) «НЕЕЕТ! ВЕРНИТЕСЬ!» ахахахаха.
— Вы посмотрите на актёрскую игру. Я реально поверил, что ему больно.
└ Метод Станиславского, жесть.
└ Оскар ему.
— А внутри наверняка ухмылялся, да? ахахаха.
└ «Всё по плану».
└ (мем «по плану»)
━━━━━━━━━━━━━
★ ЗОЛОТОЗОЛОТОЗОЛОТОЗОЛОТОЗОЛОТО [72]
Автор: ТяжёлыйФармер │ Просмотры: 14 567 │ Лайки: 901 │ Комментарии: 72
━━━━━━━━━━━━━
(картинка: «Продолжаем в том же духе!») У-У-У! ЗОЛОТО! ДА ЗДРАВСТВУЕТ МЭР ЛИ ГАРАМ!
— ПОЕХА-А-А-АЛИ!
— Онлайн растёт, доля рынка растёт.
— Уоррен Баффет, не выпендривайся. Dungeon Lost Story непобедим. Богарам — бог.
— Господин мэр даже курс золота нормализовал, ахахаха.
— Научил пенсионеров игре → они уехали в Сеул и начали донатить сеульские деньги → цена золота выросла.
— А я всё золото уже продал ᅲᅲ Жизнь кончена ᅲᅲᅲ
━━━━━━━━━━━━━
[Обычный пост] Но разве это не немного бесчеловечно? [23]
Автор: ГолосСовести │ Просмотры: 14 521 │ Лайки: 1 │ Дизлайки: 122 │ Комментарии: 23
━━━━━━━━━━━━━
Как ни крути, пожилых людей буквально вытолкнули в Сеул. Странно так радоваться...
— Кто кого вытолкнул? Они там получают по полтора миллиона и каждый день едят омакасэ. Если это «вытолкнули», меня тоже вытолкните, пожалуйста.
— И Сеул рядом. Захотят — в гости приедут, ахахаха.
└ Не нравится — состарься тоже, ахахаха.
— Честно говоря, им там самим жить лучше.
└ Согласен. Моя бабушка уехала и полностью довольна.
━━━━━━━━━━━━━
«Голос совести» атаковали и потопили. Сто двадцать два дизлайка. Похоже, совесть в интернете не выживает.
★ Что там у заместителя мэра Сеула.jpg [44]
Автор: ᄋᄋ(58.140) │ Просмотры: 34 521 │ Лайки: 557 │ Комментарии: 44
━━━━━━━━━━━━━
(фото: Ким Чинсу потеет на пресс-конференции) «Никакого дефицита бюджета нет». «Финансы Сеула устойчивы». «Поводов для беспокойства нет». ахахахахахахахаха.
— Пот водопадом течёт, ахахаха.
— Он сейчас обезвоживание получит.
— Ким Чинсу: а, блядь, почему их приехало столько.
└ ахахахахаха.
└ Там же омакасэ и возврат половины такси.
└ А если ещё медицина... жесть.
— Старый город Сеул против молодого Нео-Инчхона.
— Ли Гарам: «Позаботьтесь о наших пенсионерах ^^»
— В тот момент, когда полез на Ли Гарама, уже проиграл.
└ Никогда не пытайтесь победить мэра.
└ Реально человек, которого лучше не трогать.
━━━━━━━━━━━━━
— Человек, которого лучше не трогать...
Я просто жалкий политик. Некомпетентный мэр. Мелкий человек, который мечтает об отстранении. Почему меня никто не ругает? Почему всё понимают и оправдывают? Почему любое моё действие трактуют прямо противоположно намерению — и обязательно самым кошмарным для меня способом? И тут в фан-кафе MIGA я увидел особенно заметное объявление.
[ОБЪЯВЛЕНИЕ] Конкурс «Письмо раскаяния» для вернувшихся участников
[Автор: ЖурналистСправедливости (администратор)]
— Чего?
Я нервно рассмеялся.
[Добро пожаловать обратно в объятия MIGA всем участникам, которые когда-то по глупости усомнились в господине мэре. Искренне признайтесь в прежних ошибках, совершённых из-за неспособности понять великий замысел господина мэра, и расскажите, как отныне собираетесь служить ему как верные члены MIGA. Авторы лучших работ получат набор из пяти премиальных фотокарт Неро SSR-ранга.]
Фотографии моего кота раздают как трофей моего провала?! И что ещё за SSR?! Не присваивайте моему коту редкость! Я прокрутил вниз. «Письма раскаяния» шли десятками. Одно особенно выделялось числом просмотров.
[Заголовок: С сегодняшнего дня отзываю поддержку Ли Гарама]
— О-О-О-О!
Наконец! Нормальный человек!
— Отзывает поддержку! Бросает меня! Не любит меня! Ха-ха-ха!
Клик!
━━━━━━━━━━━━━
С сегодняшнего дня я отзываю поддержку Ли Гарама. Отныне я выхожу из отношений «сторонник — политик» и становлюсь с Ли Гарамом единым целым. Любая атака на господина мэра с этого момента считается атакой на меня. Если в мире семь миллиардов фанатов Ли Гарама, я один из них. Если фанатов сто миллионов, я всё равно среди них. Если десять миллионов — я среди них.
Если сто — я всё ещё среди них. Если фанат Ли Гарама останется один, то этим человеком, скорее всего, буду я. Если фанатов Ли Гарама не останется вовсе — значит, к тому моменту меня уже нет в этом мире. Ли Гарам, моя любовь. Ли Гарам, мой свет. Ли Гарам, моя тьма. Ли Гарам, моя жизнь. Ли Гарам, моя радость. Ли Гарам, моя печаль. Ли Гарам, мой покой. Ли Гарам, моя душа. Ли Гарам — это я.
━━━━━━━━━━━━━
— КР-А-А-А-А!
Я захлопнул ноутбук. Хоррор. Реальность страшнее любого фильма ужасов. Куда делись молодые люди, которые дрожали от ненависти и проклинали меня? Где Бруты, поднявшие нож предательства? Теперь они каются в собственной глупости и ползают у моих ног, прося прощения. Студенческие советы, которые организовывали протесты, вывесили стенгазеты:
[Мы глубоко раскаиваемся в собственной близорукости и неспособности распознать дальновидность, опережающую эпоху]
Блогеры-помойки выпускали ролики с извинениями:
[Приношу извинения господину мэру Ли Гараму. (искренне)(слёзы)(побрился налысо)]
Комментарии заполнили лжецы: «Я верил с самого начала». И лицемеры: «Главное, что теперь поняли». На фан-кафе MIGA возвращалось столько ушедших участников, что сервер едва выдерживал. Они устроили круглосуточную эстафету похвал: «Простите, что усомнились в господине мэре». Прямо религиозная секта. Нет. Не «прямо». Обычная религиозная секта.
— Неро.
— Мя?
— Мир сходит с ума. Нет. Он уже сошёл.
М-р-р-р. Хорошо, что хотя бы ты рядом. Ты-то не станешь называть меня героем.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...