Я регулирую энергию. Следовательно, я существую.
– Рене Декарт
Я вежливо извинился перед миссис Хадсон и пообещал оплатить ремонт в конце месяца.
Что именно означают Топающие Шаги?
Я не мог понять, что происходит с самого начала.
«Вы, должно быть, очень устали...»
Мой мозг, наверное, истощён.
На данный момент мне нужно отдохнуть и оценить ситуацию —
– Тяжело опустившись.
...но в итоге, как только я вошёл в спальню, я зарылся лицом в матрас и крепко заснул.
Мне приснился долгий сон.
Я всё ещё был частным консультантом по расследованиям Шерлоком Холмсом, но Британская империя, которую я видел во сне, казалась странно незнакомой.
Преступники парили в небе, разрушали здания и демонстрировали силы, превосходящие человеческие пределы.
Сталкиваясь с ними, я тоже использовал боевые искусства, куда более грозные, чем знакомое мне бартицу.
Битва со злодеями, которую я пережил во сне, была ничем иным, как оккультизмом, который я так ненавижу.
Люди, игнорирующие гравитацию и шагающие по воздуху, даже разбивающие стены голыми кулаками!
Подобные абсурдные происшествия, происходящие в реальности, просто неприемлемы для того, кто является убеждённым сторонником науки.
«Это не реальность!»
Не в силах это вынести, я закричал во сне и очнулся от кошмара.
«...Ужасно.»
Сцены из сна всё ещё ярко стояли перед глазами.
Всё: от так называемого Мастера, бормотавшего что-то невразумительное о Непрямой Передаче Силы или Наследовании, вливая странную силу в моё тело,
до бесконечных тренировок, приведших меня к статусу мастера, — каждая мелочь.
Благодаря моему исключительному интеллекту и памяти, все причудливые концепции и знания, с которыми я столкнулся во сне, прочно закрепились в моём разуме.
При необходимости я мог воспроизвести их так, словно это была другая реальность.
«......»
Моё воображение принадлежит к числу исключительных.
Когда мне поручали раскрыть дело, мне было достаточно увидеть несколько улик, чтобы вычислить, какие действия применил преступник.
Однако информация, с которой я столкнулся во сне, не имела ничего общего с той системой знаний, которую я выстроил ранее.
Эликсиры, боевые искусства, всякие абсурдные, бессмысленные вещи.
Хотя верно, что я обладаю некоторым пониманием восточной культуры, у меня нет привычки создавать концепции, не существующие в реальности.
Возможно, моё подсознание обладает качествами отличного писателя.
Пока я размышлял об этом, мой взгляд внезапно упал на вчерашнюю вечернюю газету, лежащую на журнальном столике.
«...Неужели мне всё это померещилось?»
Дата, написанная вверху, всё ещё была 7 марта 1881 года.
На первой полосе всё ещё была фотография омоложённой
Её Величества Королевы.
«Похоже, необходима проверка.»
С прошлого вечера накопилось немало того, что казалось неладным.
Обычно, если у меня возникал вопрос, не связанный с делом, я отмахивался бы от него как от досадной помехи, делал инъекцию морфия и ложился, но на этот раз исключение.
Теперь меня поглотило сильное любопытство и порыв, поднимающийся из глубины сердца.
В такие моменты лучше выйти на улицу.
Поспешно собрав пальто, шляпу и увеличительное стекло, я уже собирался уходить, как вдруг понял, что забыл кое-что.
«Боже... Что это на меня нашло?»
Мой взгляд остановился на курительной трубке на столе в гостиной.
Она была намного тоньше и длиннее той, которой я обычно пользовался.
«Чуть не забыл свою трубку.»
Рефлекторно потянувшись за ней, я с удивлением услышал, как из моих уст сами собой полились слова, которых я не ожидал.
Зажав в зубах подозрительно незнакомую, но на удивление удобную трубку, я вышел на улицу.
Даже когда я приветствовал миссис Хадсон и шёл по Бейкер-стрит, я не прекращал наблюдать и размышлять.
Небо в Лондоне и в этом мире было пасмурным. Земля была сырой от дождя, выпавшего на рассвете. Я шёл, обходя лужи, образовавшиеся там и сям.
Если это место действительно отличалось от знакомого мне Лондона, и если события, которые я видел во сне, действительно произошли, повсюду должны были найтись тому подтверждения.
«Хм.»
Ждать пришлось недолго.
Вскоре я увидел пожилого почтальона, быстро бегущего с севера Бейкер-стрит.
– Топ-топ-топ!
Пожилой почтальон, которому было далеко за шестьдесят, двигался с ловкостью, намного превосходящей уличных мальчишек Бейкер-стрит.
Если бы это было всё, это могло показаться неуместным, но не обязательно странным. Однако,
к удивлению, старик точно бросал письма в почтовые ящики зданий, выстроившихся по обеим сторонам, пока бежал по улице.
Более того, он перебегал лужи, но ни одна капля воды не разбрызгивалась вокруг него.
«Плавающая Ряска, Ступающий по Воде — Иисус Ходит...»
Клянусь, я не увидел ничего воображаемого.
Наблюдая своими глазами за техникой передвижения, позволяющей бегать по воде, я испытал лишь странное ощущение.
Почтальон был не единственной странностью.
На Портман-сквер, где пересекаются Бейкер-стрит и Уигмор-стрит, собрались пожилые женщины с тупыми мечами или железными веерами.
Под музыку, игравшую на граммофоне, они энергично танцевали, их движения были настолько проворными, что их возраст казался неуместным.
Тайцзи-скверный танец с мечом.
Хотя как танец с мечом, практикуемый пожилыми женщинами для здоровья, он выглядел непрактичным, постижение сути исходного искусства меча, от которого он произошёл, было совсем другим делом.
...Почему-то эти абсурдные знания прочно укоренились в моём сознании...
«Это совершенно абсурдно.»
Я прошёл всего десять минут, но неуклонно накапливались доказательства того, что этот Лондон, отмотанный во времени, был совершенно иным, чем тот, в котором я когда-то жил.
Когда невозможное исключено, то, что остаётся, какой бы невероятной она ни была, и есть правда.
Если только у меня не галлюцинации или я не сошёл с ума, это означает, что всё, что разворачивается перед моими глазами, действительно является реальностью.
Я перенёсся в прошлое, и это не тот Лондон, который я знал.
Тогда первое, что я должен сделать, — это собрать информацию.
Первоочередной задачей, конечно же, был сбор информации.
«Я возьму эту.»
Не медля, я вошёл в ближайший книжный магазин и купил книгу по истории.
До сих пор я считал историю, не связанную с уголовными делами, неинтересной областью и даже отказывался получать знания по этому предмету. Но в этот момент она была именно тем, что мне было нужно.
<Британская империя, что находится в 4800 милях от Центральных Равнин, на полпути.
Прошло более века с тех пор, как боевые искусства с далёкого Востока прибыли сюда и претерпели уникальную адаптацию.
Но многие ли помнят, что этот великий исторический поток начался с одного-единственного цветка?
В начале XVII века среди богатых Нидерландов, где процветали финансы, вошла в моду коллекция тюльпанов и их луковиц.
Среди них тюльпаны с редкими узорами ценились высоко, и эти необычные луковицы стали объектом спекуляций, их цены взлетали в несколько раз.
Рынок, где безумие порождает безумие.
К счастью, через несколько месяцев люди пришли в себя, и цены на тюльпаны, исказившие множество судеб, быстро вернулись в норму.
Проблема была в том, что произошло дальше.
Цветок, похожий на тюльпаны, но родом с Тянь-Шаня в Центральной Азии, — тянь-шаньский снежный лотос — начал привлекать внимание.
Услышав, что дикий тянь-шаньский снежный лотос считается драгоценным эликсиром в далёкой восточной Цинской империи, люди начали тратить свои деньги на покупку этого редкого цветка.
Профессионалы финансовой индустрии ожидали, что эта тенденция будет мимолётной причудой, подобно тюльпановой лихорадке, но реальность оказалась иной.
Потому что те, кто попробовал употреблять тянь-шаньский снежный лотос, начали распространять слухи о его поразительных эффектах.
После употребления тянь-шаньского снежного лотоса их сила возрастала, а ночное зрение улучшалось.
Некоторые даже испытывали невероятные изменения, например, неизлечимые болезни исчезали после длительного употребления.
Слухи и молва распространились по Европе как лесной пожар.
Правящие классы различных стран поспешно собрали исследовательские группы, и пунктом назначения моряков, направлявшихся на восток, естественно, стал Цин, где исследования эликсиров велись наиболее активно.
И несколько лет спустя.
Когда исследовательские суда, покинувшие Европу, вернулись одно за другим, люди были ещё более поражены, чем раньше.
Из Цина в Европу прибыл не просто новый эликсир.
Таинственный восточный воин, демонстрирующий силу, далеко превосходящую возможности обычных людей.
Это был воин боевых искусств.
Причина, по которой они покинули свою родину, где веками развивали боевые искусства, и приехали в Европу, была проста.
Для жителей Срединных Равнин, людей Центральных Равнин, почитавших «Тело, волосы и кожу — всё даровано родителями», причёска с косой была символом унижения и подчинения.1
Независимо от Ортодоксальных и Неортодоксальных школ, от третьеразрядников до мастеров Сферы Глубины.
Чтобы сохранить головы, они должны были пожертвовать волосами, а чтобы сохранить волосы, они должны были пожертвовать головами. Чтобы избежать указа о бритье головы, воины боевых искусств переправились в Европу.
Обосновавшись в Европе, воины боевых искусств демонстрировали чудесные способности.
Блокировать острые мечи голыми телами, разрушать стены на расстоянии и даже обращать время вспять, чтобы вернуть молодость; неудивительно, что европейцы были поражены.
Королевские особы и знать, мечтавшие о бессмертии, а также солдаты и богачи — все с большим уважением относились к воинам боевых искусств, что привело к быстрому распространению знаний Центральных Равнин.
Понятия даньтяня и Восьми Необыкновенных Меридианов, точный метод употребления эликсиров, методы культивации для накопления и использования внутренней энергии и даже техники внешнего проявления энергии для приложения физической силы.
Боевые искусства быстро покорили Европу, и в Британской империи, которая привлекла множество крупных школ боевых искусств и влиятельных семей, тренировки по боевым искусствам стали обязательным этикетом для джентльменов и леди.
Именно тогда наступила эра Лондонского Мурима.>
Вернувшись домой, я тихо вздохнул, просматривая предисловие книги по истории.
Действительно, история этого мира была ужасающе далека от того места, где я жил.
Хотя география и жители Лондона были теми же, этот мир был несомненно местом, которое я никогда раньше не испытывал.
Нет.
Покупка книги по истории была чисто объективным действием для проверки доказательств, и я уже достаточно хорошо знал, что это за мир.
Потому что жизнь другого Шерлока Холмса, которую я пережил в прошлом ночном сне, была аккуратно упорядочена в моём сознании.
«...Вот оно что.»
Я сформировал гипотезу.
Само существование миссис Хадсон в этом мире предполагает, что Ватсон, инспектор Лестрейд и даже Мориарти могут быть здесь, точно так же, как я их знаю.
Если так, то мои дальнейшие действия ясны.
Я буду раскрывать дела, зашедшие в тупик, и следить, чтобы преступники оказались в камерах, так же, как я делал до этого возвращения.
Моё величайшее удовольствие рождается из этого процесса, и уголовное расследование — это та область, где я могу наилучшим образом применить свои способности.
«Судя по одному лишь удовольствию, этот Лондон, несомненно, лучше...»
Как только я осознал наличие своего даньтяня, я начал чувствовать энергию, поднимающуюся из нижней части живота, щекочущую изнутри.
Это карма, которую я накопил в этом мире.
Незримая сила, известная как внутренняя энергия.
«Если я смогу правильно ею управлять —»
Боевые искусства существуют.
Обладая знаниями и мудростью, а теперь ещё и этой новой силой,
я, возможно, на этот раз одержу полную победу над Мориарти.
Более того, я должен быть в состоянии защитить Лондон от его хватки, не жертвуя своей жизнью.
«Я отправлю тебя в суд куда выше, чем земной.»
Не нужно было беспокоиться о том, с чего начать.
Потому что я уже решил, что сделаю немедленно.
Чтобы завоевать доверие моего незаменимого друга и помощника Ватсона, с которым я встречусь через шесть дней, мне нужно подавляющее мастерство частного консультанта по расследованиям Шерлока Холмса.
«Если бы у меня было достаточно силы, всё шло бы гладко.»
Когда я выходил из дома, я инстинктивно взял свою трубку.
Это указывает на то, что воспоминания другого меня, жившего в этом мире, бессознательно всплывают на поверхность.
Тот факт, что прошлой ночью я случайно разрушил пол, является доказательством того, что и мой разум, и моё тело всё ещё помнят эти боевые техники.
Конечно, это не значит, что я могу полностью понять и контролировать всю силу, накопленную мной из этого мира.
Это, безусловно, досадный момент.
В мире, где даже почтальон использует техники лёгкости, мало надежды на то, что такой недоучка, как я, не способный овладеть боевыми искусствами, сможет эффективно бороться с преступниками.
Поэтому.
«Давай начнём заново.»
Я запер дверь, затем сел на пол в позу лотоса, следуя незнакомым знаниям, наполнявшим мою голову.
То, чем овладел Шерлок Холмс из этого мира, было уникальным боевым искусством некоего неизвестного великого мастера, путешествовавшего по Европе и Азии, который объединил методы культивации, техники передвижения и формы различных школ боевых искусств в единственное Наследие Одного Человека, непередаваемое Недостойным боевое искусство — эксклюзивное бартицу...
Закрыв глаза и циркулируя свою внутреннюю энергию в соответствии со стихами метода культивации, я чувствовал, как горячая энергия движется по моим меридианам.
Я больше не отвергал эти новые знания и не отмахивался от них как от бессмыслицы.
Если это тоже сила, накопленная моей кровью и потом в этом мире, её следует принять.
– Вжух!
Таким образом, я, Шерлок Холмс, вступил в новую сферу.
Элементарное — самая основа из основ, через которую должен пройти каждый, кто овладевает боевыми искусствами.
Начиная с Контроля Дыхания.
---
Примечание переводчика:
1. Когда маньчжуры захватили династию Мин и основали династию Цин, они установили закон, требующий, чтобы все мужчины носили волосы в причёске с косой. Причёска с косой — это когда волосы на макушке отращиваются длинными и часто заплетаются, а передняя часть головы выбривается. ↩️

Комментарии

Загрузка...