Расписание Уорриорз вступило в краткий период отдыха: после трех матчей на выезде они наконец получили два дня на передышку. Оклендское солнце пробивалось сквозь световой люк тренировочного зала, вычерчивая на полу яркие геометрические узоры. Вэй Пэн практиковался в ведении мяча напротив стены, и стук баскетбольного мяча о покрытие звучал так же размеренно, как секундная стрелка часов.
Тук-тук, тук-тук-тук...
Ритм внезапно сбился, и оранжевый мяч покатился к его ноге. Вэй Пэн опустил взгляд и увидел Карри, который в мультяшных тапочках и с розовым детским баскетбольным мячом в обнимку стоял неподалеку. Позади него семенила маленькая девочка с двумя хвостиками — его старшая дочь Райли.
— Одолжишь нам площадку ненадолго? — Карри сунул розовый мяч Райли. — Райли говорит, что хочет научиться забивать сверху у «летающего старшего брата».
Райли подняла личико, удерживая мяч, который был толще ее руки:
— Братишка Вэй Пэн, папа сказал, что ты умеешь прыгать выше крыши.
Вэй Пэн невольно усмехнулся, присел на корточки и поменял баскетбольный мяч на уменьшенную резиновую копию:
— Броски сверху получатся, только когда ты дорастем вон до такой высоты. А пока давай потренируем броски.
Он аккуратно обхватил пальчиками Райли ее маленькую ручку, обучая бросать мяч тремя пальцами:
— Вот так, легонько толкай вперед, словно помогаешь бабочке взлететь.
Райли хихикнула и бросила мяч в сторону кольца, но тот угодил в опору щита. Карри тут же подзадорил ее со стороны:
— Гораздо точнее, чем папин самый первый бросок!
Наблюдая за возней отца с дочкой, Вэй Пэн почувствовал, как сердце на мгновение смягчилось. До перемещения в этот мир ему всегда казалось, что жизнь звезд НБА бесконечно далека от обычных людей, что она доверху наполнена роскошными автомобилями, вечеринками и баснословными контрактами. Но лишь оказавшись в Уорриорз, он понял: они точно такие же, как все остальные. После тренировок они забирают детей из школы и смеются до боли в животе, когда дочка мажет по кольцу.
— Вэй, есть пара минут? — Клэй подошел с ковриком для йоги подмышкой. — Посмотри на мою технику броска, в последнее время правый локоть упорно уходит в сторону.
— Конечно.
Оба вышли за дугу трехочковой линии. Клэй выполнил серию из пяти бросков, и три из них ожидаемо полетели ближе к дуге, отклонившись вправо. Вэй Пэн встал у него за спиной и легонько поправил рукой его правый локоть:
— Чуть выше, вот так, кисть расслабь... Ты случаем в последнее время не слишком налегал на силовой тренинг? Мышцы слегка зажаты.
Клэй попробовал снова и на этот раз чисто загнал мяч в сетку:
— Если бы ты не сказал, я бы и не заметил. Вчера соревновался с Грином в жиме лежа и из упрямства сделал на два подхода больше.
— И зачем с ним соревноваться в этом? — вздохнул Вэй Пэн. — Кроме мышц и бесконечного трэштока, у него нет других достоинств.
— Эй! Я вообще-то всё слышал! — Грин невесть откуда вынырнул из-за угла, с шейкером протеинового коктейля в руке. — Салабон, посмел за спиной распускать слухи? На сегодняшней двусторонке я покажу тебе, что такое «искусство мышц»!
Атмосфера в тренировочном зале мгновенно оживилась. Керр с тактической планкой в руках стоял у входа и, глядя на балующихся подопечных, невольно улыбался — именно такими он и знал своих Уорриорз: здесь было место и соперничеству, и шуткам, и негласном взаимопониманию, запрятанному в каждой мелочи.
В полуденной столовой Вэй Пэн взял поднос с едой и пристроился в самом углу. К американскому фастфуду он так до конца и не привык, постоянно ощущая нехватку привычного домашнего уюта, но к счастью, жена одного из тренеров оказалась китаянкой и временами баловала всех паровыми булочками баоцзы и маньтоу — как раз сегодня выпал такой счастливый день.
— Вэй, попробуй-ка это. — Уиггинс присел рядом с тарелкой салата в руках и пододвинул ему корочку с голубикой. — Мой диетолог говорит, что в ней полно антиоксидантов, это отлично помогает восстанавливаться.
Вэй Пэн закинул в рот одну ягоду:
— Спасибо. А ты чего сегодня без повязки?
— Райли сказала, что моя повязка похожа на конфетку скитлз, и отобрала ее себе под игрушки. — Уиггинс улыбнулся, обнажив два своих фирменных резца. — Кстати, твой недавний победный бросок с логотипа в матче с Тимбервулвз... движение было просто потрясающим, научишь меня?
— Без проблем, — охотно согласился Вэй Пэн. — Останемся после тренировки позаниматься дополнительно, там вся суть в последовательности включения мышц...
Не успели они договорить, как Грин с огромным гамбургером в руке шлепнулся на соседнее сиденье:
— О чем это вы тут шепчетесь? Без меня?
— Обсуждаем твои недостатки, — не моргнув глазом ответил Вэй Пэн.
— Эй!
На дневной двусторонней игре Вэй Пэн специально обулся в новые тестовые кроссовки Кунпэн-1 с поддержкой средней высоты и маленьким номером 5, вышитым на язычке. Во время быстрого прорыва он поймал длинную передачу от Клэя, в воздухе столкнулся с Грином, но при приземлении подошва намертво вцепилась в паркет, и голеностоп даже не дрогнул.
— Отличные кроссовки, — не удержался он от похвалы Клэю сразу после остановки. — Если бы я был в старой обуви, сейчас точно подвернул бы ногу.
Клэй кивнул:
— Я просил дизайнеров Анта добавить сюда систему фиксации голеностопа. Похоже, сработало.
После окончания двусторонки Вэй Пэн остался отрабатывать сорок футовые броски в прыжке — еще две сотни повторений. Заходящее солнце вытянуло его тень в длинную темную полосу. Когда залетел последний мяч, телефон внезапно завибрировал: мать прислала запрос на видеозвонок.
— Сяо Пэн, смотри! — мама развернула камеру в сторону гостиной, где на стене красовалось почетное знамя. — Нам из общественного комитета прислали табличку Семья образцового порядка, говорят, всё благодаря построенной тобой баскетбольной площадке — теперь у ребят после школы всегда есть где поиграть.
В кадре отец неуклюже сдувал пылинки со знамени, а на его лице ситилась ничем не прикрытая гордость. Вэй Пэн улыбнулся:
— Пап, прекрати сдувать, а то краска сойдет.
— Да что ты понимаешь, это же честь! — отец отобрал у мамы телефон. — Сильно на тренировках не выкладывайся, денег хватит и так... если что, у папы еще отложены сбережения на черный день.
— Я понял, пап, у меня здесь всё отлично.
Сбросив вызов, Вэй Пэн присел на скамейку у кромки площадки, оглядывая пустой тренировочный зал. В этот момент вовремя прозвучал тихий звонок ежедневной системной награды:
[Ежедневная отметка (дополнительная тренировка в зале) завершена. Награда: 80 очков чести, стабильность бросков навсегда +1, осколок «Catch and Shoot Клэя Томпсона» x2.]
Он вдруг вспомнил, как в первые дни после перемещения просыпался и отчаянно щипал себя за руку, пытаясь убедиться, что это не сон. А теперь запах деревянного паркета в зале, дружеские подколки партнёр по команде, родительские наставления и даже бездушный холодный голос системы сплелись в самые настоящие, осязаемые опорные точки его новой жизни.
— Еще не уходишь? — мимо проходил Карри с маленьким рюкзачком Райли за плечами. — Я угощаю тебя ужином, Райли говорит, что хочет показать тебе семейный портрет, который она нарисовала — там тебя изобразили в виде Халка.
Вэй Пэн с улыбкой поднялся на ноги:
— Тогда мне обязательно нужно взглянуть, как Халк выглядит в форме с пятым номером.
Когда он выходил из тренировочного центра, закатное солнце как раз опускалось на купол Чейз-центра, окрашивая чемпионский стяг в теплые медово-оранжевые тона. Вэй Пэн бросил на него быстрый взгляд и легким шагом направился вслед за удаляющейся фигурой Карри.
Он прекрасно знал: легенды не рождаются за один день. Все эти сияющие моменты на самом деле прятались в самых обыкновенных буднях — в безупречно отданной передаче, переглядывании взглядами с партнером без лишних слов, неловких проявлениях заботы и бесчисленных вечерах, проведенных в одиночестве на пустой площадке.
И его собственная легенда только-только начинала свой путь.

Комментарии

Загрузка...