Чэнь Си на своем Porsche Cayenne приехал в аэропорт Оклахома-Сити, расположенный всего в шести километрах от центра города. Припарковав машину, он направился в главный зал ожидания, чтобы встретить гостя.
Споры «Оклахома-Сити Тандер» и «Рокетс» не заставили себя ждать: схватка должна была начаться в полдень в пять тридцать по местному времени, а значит, закончится уже к восьми утра. Времени на дорогу и дорогу на парк было предостаточно.
В главном зале Чэнь Си еще издалека приметил этого старика, который неспешно катил маленький чемодан, медленно выходя из прохода. Чэнь Си тут же подбежал и взял чемодан из рук пожилого человека.
— Сяо Си, ты уже давно приехал? Разве сегодня у тебя нет матча? — Старик на самом деле совершенно не разбирался в баскетболе и не был болельщиком. Просто потому, что его внук занимался этой работой, он заходил в интернет, чтобы немного разузнать о ней. Про НБА он слышал, что там сразу становятся миллионерами, и это казалось ему нереальным.
— Матч закончился, — Чэнь Си мягко улыбнулся, глядя на старика. — Сегодня игра началась рано, так что я и сам решил заехать, чтобы встретить тебя пораньше.
— Я же говорил, не нужно меня встречать! Я человек в таком возрасте, в каких только местах не бывал, неужели мог заблудиться? — Старик весело оглядел старшего внука, который заметно раздался в плечах.
— Мы тогда с твоей бабушкой вдвоем приехали в Америку, даже по-английски толком говорить не умели, и то ведь обосновались здесь? Сколько нам тогда было лет? А сейчас уже сколько времени прошло.
— Да-да-да, ты самый сильный, — старик расплылся в довольной улыбке.
Чэнь Си, словно уговаривая ребенка, повел старика к парковке. Переняв воспоминания прежнего владельца тела, Чэнь Си тоже проникся глубоким уважением и нежностью к человеку, который в одиночку вырастил прежнего Чэнь Си.
— Та-да-дам! Смотри, Porsche Cayenne! Ну как, получше твоего разваливающегося «Ниссана»?
— Да ну тебя, — старик отмахнулся. — Мой «Ниссан» со мной уже лет десять, он почти твой ровесник, а теперь ты им брезгуешь? Кто там в детстве отбирал у меня руль?
— Ха-ха-ха-ха, ну вы тоже хороши, сердце у вас железное! Какой нормальный человек дает рулить ребенку нескольких лет от роду? Да еще и не глуша мотор, я как сейчас вспомню, так жутко становится.
— Чего бояться? — Старик усмехнулся. — Тормоза у меня под ногами.
— Садись в машину, я отведу тебя в отель.
— В какой еще отель? Я у тебя как-нибудь перебьюсь.
— Ай, я же тогда ради экономии снял однокомнатную холостяцкую квартиру, как ты там поместишься? Слушай меня, обоснуйся в отеле, а завтра я отвезу тебя погулять по городу и покажу арену. Послезавтра у меня еще один матч, посмотришь его и уедешь на следующий день, как тебе?
— Ну и морока с тобой, — старик вздохнул. — Ты разве не говорил, что сейчас получаешь несколько сотен тысяч долларов в год? До сих пор не можешь купить дом побольше? Америка — это не Китай, жилье здесь недорогое, а съемное — оно ведь всегда останется чужим...
Генетический код, заложенный в крови китайцев, не менялся.
— Говорят, несколько сотен тысяч, но это же до вычета налогов. Это тебе не Техас, где можно освободиться от приличной части налогов. К тому же зарплату платят каждую неделю, так что сейчас на руках денег не так уж много.
— И чего ты тогда важничал? — старик хмыкнул. — Хотел, чтобы я закрыл лавку и переехал к тебе?
— За ту квартиру у меня оплачено полгода аренды, — возразил Чэнь Си. — Сейчас переезжать — пустая трата денег, я называю это экономией! К тому же я только что подписал рекламный контракт, деньги просто еще не перевели, но договор уже подписан. Если ты хочешь переехать, я могу взять ипотеку и купить большой дом.
— Ладно тебе, какая еще ипотека, деньги девать некуда? — старик проворчал. — Сначала играй стабильно, а лишние деньги копи. Не бери пример с этих американцев: швыряются деньгами направо и налево, вообще не умеют распоряжаться финансами. У нас, китайцев, принято, чтобы ручеек тек долго.
— Понял.
— Кстати, я тут читал в новостях, ты можешь вернуться играть за сборную?
— Не верь падким на сенсации журналистам, до этого уровня мне еще очень далеко. К тому же возвращаться — та еще морока, сначала придется разобраться с гражданством.
— Эх, в этом и моя вина, — старик тяжело вздохнул. — Когда я только приехал сюда, без грин-карты на каждом шагу были препятствия. Приходилось метаться и умолять людей, чтобы хоть как-то зацепиться, но легче особо не стало. Только потом я понял, что дело не только в гражданстве. В Далласе, как они сами выражаются, процветает расовая дискриминация, а эти белые мастера притворяться!
В глазах старика читалась глубокая беспомощность. Когда-то он разругался с семьей, бежал за границу, и всю жизнь он провёл в поисках, пока не осознал горькую правду. В юности он действовал на эмоциях, а потом под влиянием этих «культурных людей» — какая там свобода, это всё чистая капиталистическая машина! Без денег тебя дискриминируют.
— У меня уже нет шанса, но ты помни: если в будущем представится возможность, обязательно ухватись за нее. Верни гражданство, чтобы на старости лет вернуться на родину — вот это называется «опавшие листья возвращаются к своим корням».
— Возможность будет, не думай о плохом. Я позвал тебя развлечься, а если будешь целыми днями вспоминать былые невзгоды, разве доживешь до глубокой старости? Или ты уже не хочешь понянчить правнуков?
Чэнь Си отшутился, но шанс действительно был. Если национальная федерация захочет помочь — в будущем даже Ли Кайеру с одной восьмой китайской крови удалось это сделать, а уж у него, чистокровного китайца, проблем возникнуть не должно.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хорошо!
...
Обустроив старика, Чэнь Си вернулся к себе на квартиру. Лежа на кровати, он испытывал смешанные чувства. Теперь, когда внук вырос и груз забот спал, старику больше не нужно было забивать голову мыслями о заработке, и он начал предаваться воспоминаниям.
Стоило ему начать вспоминать, как наружу вырывались сплошные сожаления. Каждое слово так или иначе сводилось к тому, что тогда не стоило ссориться в пух и прах с семьей — нужно было спокойно сесть и поговорить, ведь дело-то было не такое уж и серьезное. А он упрямо выгнул шею, не желая ни в чем уступать. В итоге они уехали за границу, где все чужое, натерпелись горя, и лишь когда жена тяжело заболела, а денег на лечение не оказалось, он по-настоящему раскаялся.
Потом он принимался читать Чэнь Си нотации, надеясь, что тот в будущем не повторит его ошибок, не станет рубить с плеча, а будет сначала думать, а потом делать. Чэнь Си, разумеется, со всем соглашался: в настойчивых поучениях старика крылись глубокие шрамы его собственной жизни.
Прошлое изменить нельзя, и Чэнь Си оставалось только продолжать усердно работать, зарабатывать больше денег и хорошо обеспечивать старика в старости, чтобы остаток его дней прошел без былых сожалений. А при первой же возможности — забрать его на родину, чтобы он смог повидать родные места.
11 декабря «Оклахома-Сити Тандер» дома разгромил «Селтикс». Находящиеся в процессе перестройки «Кельты» не смогли сдержать натиск «Тандер» и уступили уже к большому перерыву. Расселл Уэстбрук снова оформил фирменный трипл-дабл с 37 очками, 10 подборами и 11 передач, приведя команду к победе. Джейлен Браун, выйдя со скамейки и отыграв 17 минут, набрал 10 очков, 2 подбора и 1 передачу — весьма неплохая эффективность.
После игры Браун и Чэнь Си обнялись и долго болтали. Удивляясь последним успехам Чэнь Си, Браун в то же время был немного подавлен: его собственная игра в дебютном сезоне сильно отличалась от предсезонных ожиданий.
Чэнь Си отшутился и подбодрил его. Он ничуть не беспокоился за этого будущего Босса с контрактом на 60 миллионов в год и просто посоветовал ему не волноваться: у «Селтикс» была своя стратегия развития своего третьего номера драфта.
Позже все подтвердили: воспитание Кайзи было на высоте. Ведь он получил приз Игрока года в 24-м году. Кто мог бы сказать, что он провалился? (ручная собака-голова)
(Конец главы)

Комментарии

Загрузка...