— Постой-ка! — внезапно подался вперед Борсалино, который, как и Саказуки, был родом из Норт Блю. Вспомнив что-то страшное, он вздрогнул, его зрачки сузились, а на лице проступило редкое, неподдельное потрясение. — Деревня Хигума... Ты родом из той самой деревни Хигума?!
— Постой-ка! — внезапно подался вперед Борсалино, который, как и Саказуки, был родом из Норт Блю. Вспомнив что-то страшное, он вздрогнул, его зрачки сузились, а на лице проступило редкое, неподдельное потрясение. — Деревня Хигума... Ты родом из той самой деревни Хигума?!
Лицо Саказуки превратилось в мертвую, пустую маску. Помолчав секунду, он протянул руку в сторону товарища:
Лицо Саказуки превратилось в мертвую, пустую маску. Помолчав секунду, он протянул руку в сторону товарища:
— Дай сигарету.
— Дай сигарету.
Борсалино не произнес ни слова. Просто порылся за пазухой, достал мятую папиросу и протянул её. Зажав фильтр непослушными губами, Саказуки прикурил от тлеющей ветки и сделал глубокий затяг. Лишь выпустив в пещерный полумрак сизое облачко дыма, он глухо произнес:
Борсалино не произнес ни слова. Просто порылся за пазухой, достал мятую папиросу и протянул её. Зажав фильтр непослушными губами, Саказуки прикурил от тлеющей ветки и сделал глубокий затяг. Лишь выпустив в пещерный полумрак сизое облачко дыма, он глухо произнес:
— Да. Та самая Хигума... деревня, которую подчистую вырезали пираты.
— Да. Та самая Хигума... деревня, которую подчистую вырезали пираты.
Он поднял тяжелый взгляд. В его глазах плясало отражение костра, но голос звучал неестественно спокойно, будто он читал сухую сводку из чужой жизни:
Он поднял тяжелый взгляд. В его глазах плясало отражение костра, но голос звучал неестественно спокойно, будто он читал сухую сводку из чужой жизни:
— Я... единственный выживший. В тот день я ушел рубить дрова на гору. А когда спустился — обнаружил, что возвращаться мне больше некуда.
— Я... единственный выживший. В тот день я ушел рубить дрова на гору. А когда спустился — обнаружил, что возвращаться мне больше некуда.
Его тон, поначалу напоминавший безжизненное бормотание, становился всё жестче. Он выплевывал слова сквозь стиснутые челюсти, высвобождая наружу ту первобытную, клокочущую ярость, что годами выжигала его изнутри:
Его тон, поначалу напоминавший безжизненное бормотание, становился всё жестче. Он выплевывал слова сквозь стиснутые челюсти, высвобождая наружу ту первобытную, клокочущую ярость, что годами выжигала его изнутри:
— По какому праву эти животные... смеют прикрываться знаменем «свободы», чтобы безнаказанно насиловать, грабить и топтать чужие жизни?! С какой стати они могут мимоходом разрушить всё то, что люди строили кровью и потом?! — Его голос сорвался на рык. — И если им это дозволено, то почему я... почему я не могу поднять знамя Справедливости и выкорчевать всё зло из этого поганого мира до самого последнего корня?!
— По какому праву эти животные... смеют прикрываться знаменем «свободы», чтобы безнаказанно насиловать, грабить и топтать чужие жизни?! С какой стати они могут мимоходом разрушить всё то, что люди строили кровью и потом?! — Его голос сорвался на рык. — И если им это дозволено, то почему я... почему я не могу поднять знамя Справедливости и выкорчевать всё зло из этого поганого мира до самого последнего корня?!
Саказуки с надрывом втянул пропахший дымом воздух. Его следующие слова прозвучали тяжело и неотвратимо, как удар кузнечного молота:
Саказуки с надрывом втянул пропахший дымом воздух. Его следующие слова прозвучали тяжело и неотвратимо, как удар кузнечного молота:
— Именно поэтому я вступил в Морской Дозор. Я воплощу в жизнь свою Справедливость! И не остановлюсь, пока с лица земли не исчезнет последний пират, чтобы оставить потомкам абсолютно чистый мир! В моих жилах... течет грязная пиратская кровь. Я — грешник с момента своего рождения. Я убью всю пиратскую мразь, а когда закончу, то собственными руками оборву и свою никчемную жизнь... В этом кроется Абсолютная Справедливость, и только это станет моим личным искуплением.
— Именно поэтому я вступил в Морской Дозор. Я воплощу в жизнь свою Справедливость! И не остановлюсь, пока с лица земли не исчезнет последний пират, чтобы оставить потомкам абсолютно чистый мир! В моих жилах... течет грязная пиратская кровь. Я — грешник с момента своего рождения. Я убью всю пиратскую мразь, а когда закончу, то собственными руками оборву и свою никчемную жизнь... В этом кроется Абсолютная Справедливость, и только это станет моим личным искуплением.
Пещеру вновь накрыла вязкая тишина. Лишь костер отчаянно плевался искрами, освещая четыре застывших в оцепенении лица. Спустя бесконечно долгую минуту Тяньмин нарушил молчание. На лице юноши не осталось и следа от привычной насмешки или дурашливости. Он посмотрел Саказуки прямо в глаза и произнес — мягко, но поразительно серьезно:
Пещеру вновь накрыла вязкая тишина. Лишь костер отчаянно плевался искрами, освещая четыре застывших в оцепенении лица. Спустя бесконечно долгую минуту Тяньмин нарушил молчание. На лице юноши не осталось и следа от привычной насмешки или дурашливости. Он посмотрел Саказуки прямо в глаза и произнес — мягко, но поразительно серьезно:
— Брат... через какой же ад тебе пришлось пройти.
— Брат... через какой же ад тебе пришлось пройти.
В дрожащем свете пламени голос Тяньмина звучал успокаивающе и глубоко.
В дрожащем свете пламени голос Тяньмина звучал успокаивающе и глубоко.
— Я не смею осуждать выбранный тобой путь, и, как и ты, всем сердцем жажду, чтобы в этом мире стало меньше зла. — Он чуть подался вперед, словно пытаясь дотянуться до израненной души товарища. — Но, ради всего святого... ты должен научиться ценить собственную жизнь. Ты хоть раз задумывался: неужели твоя мать, которая ценой неимоверных страданий вытащила тебя из пиратского ада обратно на свет, хотела бы, чтобы ты так относился к себе? Неужели мечта любой матери — это не видеть, как ее дитя растет, как оно проживает долгую и счастливую жизнь?
— Я не смею осуждать выбранный тобой путь, и, как и ты, всем сердцем жажду, чтобы в этом мире стало меньше зла. — Он чуть подался вперед, словно пытаясь дотянуться до израненной души товарища. — Но, ради всего святого... ты должен научиться ценить собственную жизнь. Ты хоть раз задумывался: неужели твоя мать, которая ценой неимоверных страданий вытащила тебя из пиратского ада обратно на свет, хотела бы, чтобы ты так относился к себе? Неужели мечта любой матери — это не видеть, как ее дитя растет, как оно проживает долгую и счастливую жизнь?
При этих словах широкие плечи Саказуки едва заметно дрогнули. Тяньмин, не отрывая взгляда от его напряженного профиля, продолжил еще более твердым тоном:
При этих словах широкие плечи Саказуки едва заметно дрогнули. Тяньмин, не отрывая взгляда от его напряженного профиля, продолжил еще более твердым тоном:
— Пережив подобный кошмар, ты, наоборот, должен смотреть на вещи шире. Вспомни, как твоя мать учила тебя жить. Не забывай, ради чего всё это начиналось. Обнажая клыки, не дай погибнуть той доброте, что заложили в тебя спасшие вас жители... Я прекрасно понимаю: всё, чего ты по-настоящему хочешь в глубине души, — это чтобы никто и никогда больше не прошел через тот ужас, что выпал на твою долю. И ради этой цели... ты готов оправдать любые, даже самые жестокие методы. Верно?
— Пережив подобный кошмар, ты, наоборот, должен смотреть на вещи шире. Вспомни, как твоя мать учила тебя жить. Не забывай, ради чего всё это начиналось. Обнажая клыки, не дай погибнуть той доброте, что заложили в тебя спасшие вас жители... Я прекрасно понимаю: всё, чего ты по-настоящему хочешь в глубине души, — это чтобы никто и никогда больше не прошел через тот ужас, что выпал на твою долю. И ради этой цели... ты готов оправдать любые, даже самые жестокие методы. Верно?
Юноша медленно сжал кулаки, гипнотизируя взглядом пульсирующий жар костра. В его расширенных зрачках танцевали отблески огня, и казалось, будто что-то столь же обжигающее зарождается сейчас в недрах его груди.
Юноша медленно сжал кулаки, гипнотизируя взглядом пульсирующий жар костра. В его расширенных зрачках танцевали отблески огня, и казалось, будто что-то столь же обжигающее зарождается сейчас в недрах его груди.
— Но... разве злодеяния, совершенные во имя Справедливости, можно так легко простить? Справедливость тоже нуждается в тормозах и границах... Что есть Справедливость? И когда она перестает быть таковой? — Тяньмин смотрел на пламя, задавая эти вопросы то ли самому себе, то ли безмолвной ночи. — Наверное, лишь тот, кто, будучи слабым, испил чашу абсолютного отчаяния до дна, обретя силу, сделает всё, чтобы никто другой не познал эту боль.
— Но... разве злодеяния, совершенные во имя Справедливости, можно так легко простить? Справедливость тоже нуждается в тормозах и границах... Что есть Справедливость? И когда она перестает быть таковой? — Тяньмин смотрел на пламя, задавая эти вопросы то ли самому себе, то ли безмолвной ночи. — Наверное, лишь тот, кто, будучи слабым, испил чашу абсолютного отчаяния до дна, обретя силу, сделает всё, чтобы никто другой не познал эту боль.
Его голос звучал тихо, но каждое слово падало словно тяжелый камень:
Его голос звучал тихо, но каждое слово падало словно тяжелый камень:
— Истинная Справедливость — это когда ты защищаешь простых людей. Когда ты бережешь их покой и гармонию. А если ради своих фанатичных идеалов, ради слепого достижения цели ты готов закрыть глаза на крики о помощи тех самых невинных людей, которых клялся защищать... это больше не Справедливость! Это лишь твоя личная, жалкая месть! Справедливость не бывает абсолютной. Настоящая Справедливость физически не способна равнодушно пройти мимо чужой беды!
— Истинная Справедливость — это когда ты защищаешь простых людей. Когда ты бережешь их покой и гармонию. А если ради своих фанатичных идеалов, ради слепого достижения цели ты готов закрыть глаза на крики о помощи тех самых невинных людей, которых клялся защищать... это больше не Справедливость! Это лишь твоя личная, жалкая месть! Справедливость не бывает абсолютной. Настоящая Справедливость физически не способна равнодушно пройти мимо чужой беды!
Взгляд Тяньмина, пронзительный и обжигающий, прошил разделявшее их пламя и намертво приковался к лицу Саказуки.
Взгляд Тяньмина, пронзительный и обжигающий, прошил разделявшее их пламя и намертво приковался к лицу Саказуки.
— Брат! Я отчаянно надеюсь, что бы ни уготовило тебе будущее, ты никогда не забудешь, с чего всё началось! Я хочу, чтобы ты вымостил свой собственный путь! Путь, который станет истинной Справедливостью Саказуки! Ни один человек не рождается грешником по умолчанию... И пусть твоя дорога Справедливости будет чистой и прямой.
— Брат! Я отчаянно надеюсь, что бы ни уготовило тебе будущее, ты никогда не забудешь, с чего всё началось! Я хочу, чтобы ты вымостил свой собственный путь! Путь, который станет истинной Справедливостью Саказуки! Ни один человек не рождается грешником по умолчанию... И пусть твоя дорога Справедливости будет чистой и прямой.
Эта пламенная тирада прогремела как гром среди ясного неба. Трое парней сидели ошеломленные. Сквозь ткань формы каждый из них буквально слышал, как гулко и яростно колотятся их сердца, пробужденные этими словами.
Эта пламенная тирада прогремела как гром среди ясного неба. Трое парней сидели ошеломленные. Сквозь ткань формы каждый из них буквально слышал, как гулко и яростно колотятся их сердца, пробужденные этими словами.
Глядя на вдохновенное, пышущее искренним благородством лицо Тяньмина, Саказуки вдруг вспомнил мать. Женщину, которая крепко прижимала его к своей груди, которая, несмотря на все перенесенные муки, сумела сохранить в душе первозданную доброту и свет. Он смотрел на юношу словно завороженный, и дикая, разъедающая внутренности ненависть, бушевавшая в его груди годами, вдруг отступила. Словно чья-то мягкая, но невероятно сильная рука бережно приглушила пламя.
Глядя на вдохновенное, пышущее искренним благородством лицо Тяньмина, Саказуки вдруг вспомнил мать. Женщину, которая крепко прижимала его к своей груди, которая, несмотря на все перенесенные муки, сумела сохранить в душе первозданную доброту и свет. Он смотрел на юношу словно завороженный, и дикая, разъедающая внутренности ненависть, бушевавшая в его груди годами, вдруг отступила. Словно чья-то мягкая, но невероятно сильная рука бережно приглушила пламя.
«Добрая Справедливость, знающая меру...» — эхом отозвалось в его мыслях.
«Добрая Справедливость, знающая меру...» — эхом отозвалось в его мыслях.
Драгон опустил глаза, бессознательно перетирая в пальцах щепотку сухой земли, и едва слышно прошептал:
Драгон опустил глаза, бессознательно перетирая в пальцах щепотку сухой земли, и едва слышно прошептал:
— Лишь та, что служит простым людям... есть подлинная Справедливость.
— Лишь та, что служит простым людям... есть подлинная Справедливость.
Борсалино откинулся затылком на каменную стену. За тонированными стеклами очков его глаза хищно сузились, а на губах заиграла тонкая, совершенно нечитаемая улыбка:
Борсалино откинулся затылком на каменную стену. За тонированными стеклами очков его глаза хищно сузились, а на губах заиграла тонкая, совершенно нечитаемая улыбка:
— Мирная, гармоничная Справедливость...
— Мирная, гармоничная Справедливость...
Прошло немало времени, прежде чем трое курсантов сумели вынырнуть из пучины собственных размышлений. Синхронно, словно по невидимому сигналу, они подняли головы и уставились на Тяньмина с невероятно странным выражением. Саказуки нахмурил густые брови, Драгон удивленно заморгал, а Борсалино многозначительно поправил очки на переносице. На всех трех лицах аршинными буквами читался один и тот же немой вопрос: «Откуда, чёрт возьми, у этого лоботряса, который только и делает, что отлынивает от работы и спит на ходу, взялся такой монументальный уровень идеологической осознанности?!»
Прошло немало времени, прежде чем трое курсантов сумели вынырнуть из пучины собственных размышлений. Синхронно, словно по невидимому сигналу, они подняли головы и уставились на Тяньмина с невероятно странным выражением. Саказуки нахмурил густые брови, Драгон удивленно заморгал, а Борсалино многозначительно поправил очки на переносице. На всех трех лицах аршинными буквами читался один и тот же немой вопрос: «Откуда, чёрт возьми, у этого лоботряса, который только и делает, что отлынивает от работы и спит на ходу, взялся такой монументальный уровень идеологической осознанности?!»

Комментарии

Загрузка...