Однажды Квон Сынджэ, приехавший на съемки в Капхён, сказал:
— Не стоит жалеть Лабиринт.
— ...
— Дело не в том, правильно это или нет. Действительно существуют Лабиринты, заслуживающие жалости, и такие Токкэби тоже бывают. Но то, что вы настолько сильно о ком-то заботитесь, еще не означает, что вы «сможете его спасти». Это совершенно другой вопрос...
Он произнес:
— Вы не сможете его спасти.
Он сказал ей, что Ли Сонхэ ничего не сможет сделать.
— У нас это называется «Подношением». Разве человек способен выплюнуть съеденный рис точно в том же виде, в каком проглотил его? По крайней мере, Лабиринт на такое не способен. Все уже переварено и смешалось внутри.
— Если оно переварено...
— Значит, оно уже стало частью Лабиринта, подобно тому как человек получает питательные вещества из съеденного риса.
Когда Лабиринт поглощает понравившееся ему Подношение, от него не остается даже осадка. Он пожирает его целиком, так что в конечном счете поглощенное уже нельзя назвать тем существом, которым оно было прежде.
Так объяснил Квон Сынджэ.
— ...
Услышав его слова, Ли Сонхэ о многом задумалась, и тогда...
— Возможно, оно еще не полностью переварилось.
Повешенный, Хён Сигён, произнес: «Рыбья кость ведь может застрять в горле посреди глотка».
Инспектор Хён Сигён моргнул, и его взгляд вновь остановился на Ли Сонхэ.
— Для человека естественно испытывать доброжелательность к другому. Как и для взрослого естественно легче проникаться состраданием к ребенку. Если вы, режиссер Ли Сонхэ, воспринимали существо по имени «Ли Ёну» как человека...
— ...
— ...если вы видели его таким потому, что он действительно ничем не отличался от человека, то, как бы неприятно это ни было, я советую вам сохранить это чувство. Вина за то, что вы не смогли его спасти, чувство долга за полученную помощь — подойдет что угодно.
Что угодно?
— Представитель «Пэксана» чувствует ответственность за сохранение драгоценных вещей.
— ...Верно.
— В таком случае он, возможно, все еще «жив».
Еще одно моргание.
— Если он стал «Токкэби», конечно.
Ли Сонхэ внезапно кое-что осознала: если смотреть на ситуацию подобным образом, ей казалось, что она сможет справиться с чем угодно.
«...Юный Токкэби...»
И эта мысль стала для нее опорой.
***
Эффект якоря
Когнитивное искажение, при котором человеческое мышление оказывается чрезмерно подвержено влиянию первоначально представленного «когнитивного якоря», вследствие чего последующие решения или прогнозы искажаются и не могут выйти за пределы заданной точки отсчета.
***
— Большинство Художников обладают очень широким полем зрения.
Пэк Муджин отпил чай из селадоновой чашки и продолжил:
— Особенно это касается Двенадцатого.
— ...
— В большинстве случаев их цели настолько масштабны, что они сами этого не осознают, поэтому последствия, затрагивающие окружающих, трудно заметить. Лишь прожив по меньшей мере сотню лет, начинаешь смутно понимать, что подобные последствия вообще существуют.
Он посмотрел на «юного Токкэби», сидевшего напротив, и спросил:
— Вас это настолько заинтересовало?
— Да.
Ли Ёну широко улыбнулся.
— По внешнему виду я ведь не настолько молод, правда?
Откровенно говоря, слова «пять лет», которые режиссер Ли Сонхэ выкрикнула, вцепившись в него в большом банкетном зале, до сих пор звучали у него в ушах.
— Для меня самого это стало немалым потрясением.
— Хотя я не думаю, что пять лет — ошибочная оценка.
— Не знаю, как это выглядит со стороны, но это не так.
— В конечном счете все зависит от точки зрения.
Пэк Муджин не стал особенно заострять на этом внимание.
— Для Повешенного важно завершить «эту игру». А тех, кого в процессе исказит или сломает, он не принимал в расчет. К тому же Сонхэ изначально обладает ярко выраженными задатками Художника, поэтому... похоже, последствия действий этого участника Таро особенно сильно на нее повлияли.
Он добавил:
— Наверняка были моменты, когда эта девочка вам помогала?
— У меня действительно сложилось впечатление, что она стала заботиться обо мне гораздо больше, чем при нашей первой встрече.
На самом деле это оказало положительное влияние на Ли Ёну.
— Ведь относиться к существу, состоящему из крови, как к человеку не так просто, правда?
Он попросил о помощи и получил ее.
— Поскольку я хотел оставаться человеком, хотел им стать, я был просто благодарен.
— Тогда есть ли причина специально пытаться это исправить?
— Даже если все люди живут, неправильно понимая друг друга?
— Раз я уже начал, пусть и смутно, понимать, почему она так думает, то, если продолжу молчать лишь потому, что хочу получать доброту, предназначенную «маленькому ребенку», в конечном счете я буду обманывать этого доброго человека.
Он не хотел так поступать.
— Я не настолько молод и не настолько слаб.
Но прежде всего, что было самым важным...
— Разве то, что режиссер Ли Сонхэ пришлось настолько сильно «исказить восприятие» меня, не доказывает, насколько тяжелым было ее положение?
— Это так сильно тебя беспокоит?
— Думаю, за эту часть произошедшего я должен взять на себя ответственность.
Ли Ёну сделал все возможное, но приложить максимум усилий не обязательно означает достичь совершенства.
Он примерно представлял, насколько трудно было Ли Сонхэ, человеку с высокими моральными и этическими принципами, прожившему жизнь обычного человека, принять существование этого отеля. Как бы ни были ее действия кем-то спланированы и искажены, в основе этих усилий лежала доброжелательность.
Он хотел ответить на нее такой же добротой.
— Потому что все это произошло в моем отеле.
— А что, если считать это испытанием, через которое необходимо пройти ради взросления?
— Иногда развитие сопровождается болью, но это не означает, что любое развитие обязательно должно причинять боль. К тому же теперь у нас более чем достаточно возможностей обойтись без нее.
— Даже если это ошибочное восприятие возникло не по вашей воле?
— Даже если все люди живут, неправильно понимая друг друга, чем чаще встречаешься и разговариваешь с человеком, тем лучше начинаешь его узнавать, разве нет? Мне любопытно, что за человек эта «Ли Сонхэ».
Глаза Ли Ёну прищурились в улыбке.
— И я уверен, что режиссер Ли Сонхэ чувствует то же самое.
— Вы довольно сильно ей доверяете.
— Ведь она хороший человек, правда?
— Все еще любите «хороших людей».
— Я считаю ее человеком, которому должен быть благодарен.
— Хотя тот, кто получил доброту, находится здесь.
Пэк Муджин погладил подбородок.
— Если бы вы не придерживались формы «игры», подобного чуда тоже не произошло бы.
Это был «отель», в котором собрались всевозможные Лабиринты высокого уровня опасности. Даже довольно способному Художнику было бы трудно выбраться оттуда живым, не говоря уже о том, чтобы оставить после себя хотя бы останки.
А племянница Пэк Муджина вышла из такого места совершенно невредимой. Причем дважды.
— Я хотел бы поблагодарить и остальных, кто проявил милосердие.
— Они сделали это как сотрудники моего отеля, поэтому будет правильно, если я тоже выражу эту благодарность.
Ли Ёну мягко добавил:
— И самое главное, разве вы уже не выполнили мою просьбу?
— Подключение к интернету?
— Ах, разумеется, это тоже.
Это было одной из просьб, с которыми Ли Ёну обращался ранее. Пэк Муджин провел кое-какие работы, и с тех пор по неизвестному принципу с отельного телефона стали проходить обычные звонки.
Пэк Муджин бесстрастно добавил:
— Когда спустимся вниз, можно будет подключить вам устройство связи.
— Благодаря этому моя жизнь стала значительно удобнее, но...
Ли Ёну с улыбкой произнес:
— Я имею в виду «игру».
— Да.
Пэк Муджин медленно кивнул.
— Что касается подробностей, как насчет того, чтобы обсудить их по дороге вниз? Место работы Сонхэ находится в Сеуле, и мое рабочее место тоже в Сеуле. Насколько я понимаю, вы также собирался отправиться туда...
Он взглянул в окно и произнес:
— Как видите, я приехал на машине.
— Похоже, водитель тоже приехал.
За стеклянными дверями вестибюля ожидал угольно-черный автомобиль.
— Есть один момент, который меня беспокоит.
— Разумеется, влияние, которое вы окажете, покинув этот Лабиринт, будет значительным. Прежде всего, вы не умеете контролировать себя и легко пугаете людей.
— Вы совершенно точно подметили.
Он произнес это с улыбкой, но в животе неприятно кольнуло.
— Я человек, которому многого не хватает и который многого не знает.
Как же сильно, должно быть, испугалась та девочка, которую он встретил в «Лисьей норе».
Ли Ёну определял понятие «уровень» следующим образом.
«Объем информации о мире, заключенной в существе, и его способность самостоятельно формировать собственную структуру».
Иными словами, это также можно было определить как «расширение собственного “я”», «плотность существования» или «степень сжатия личности». Проще говоря, когда существо, которым являюсь я, разрастается до чего-то большего, чем один человек.
«А сейчас мой уровень генерального менеджера составляет 777...»
За это время он повысился на шесть.
«Неужели это отражение процесса принятия Любовницы Рассвета в семью?»
Ли Ёну не стал говорить об этом вслух, но Пэк Муджин примерно догадался, о чем он думает.
— Пока вы находитесь внутри этой «игры», никаких проблем при взаимодействии с «гостями-людьми» не возникнет.
Пэк Муджин продолжил говорить, пока автомобиль спускался по горной дороге.
— Потому что там вы определены исключительно как «генеральный менеджер».
— Я не могу стать существом, которое пугает и угнетает гостей.
— Именно поэтому за пределами «отеля» все иначе.
Он приподнял чашку с чаем.
— За его пределами вы больше не определяетесь исключительно как «генеральный менеджер».
— Поскольку информации обо мне как о человеке нет, это вполне естественно.
— Вы уже изучали вопрос «имен»?
— Какое совпадение.
Ощущая, как монстр из комнаты No 14 перемещается по его крови, Ли Ёну ответил:
— В последнее время меня как раз интересует эта тема.
Он вполне догадывался, почему разговор зашел об этом.
— Потому что у меня нет закрепленного «имени»?
— Время от времени встречаются такие существа. Те, чье существование непреднамеренно разрослось настолько, что они больше не могут жить среди людей, если их не заключить в определенные рамки или не заставить носить маску.
— Значит, подобное случается даже с людьми.
Произнеся это, Ли Ёну ненадолго замолчал.
— ...
— Что такое?
— Нет, просто минутку.
Даже самому ему стало удивительно от того, насколько нечеловечески прозвучали его собственные слова.
— Так вот почему вы преподнесли мне этот «подарок»?
В ответ на вопрос Пэк Муджин указал на «наручные часы», застегнутые на запястье Ли Ёну, и произнес:
— Это временная мера.
— Буду пользоваться ими с благодарностью.
— Пока вы их носите, даже обычные люди не будут ощущать особой странности.
Тук-тук.
Он постучал по перегородке между задним и водительским сиденьями и спросил:
— Молодой человек, как впечатления? Говори.
После недолгого молчания из-за перегородки донесся ответ:
— У меня действительно возник вопрос, человек ли он.
— Как наблюдательно с твоей стороны.
— Вполне возможно, что на мое впечатление повлияла природа самого места.
Мужчина на водительском сиденье добавил:
— Насколько я понимаю, это место, где люди не живут.
— Слышали?
Пэк Муджин бесстрастно продолжил:
— Эти часы не всемогущи.
— Похоже, результат зависит от объема информации, которой располагает наблюдатель.
— Не только от этого. Эти наручные часы скрывают присутствие практически любого владельца, но ваш уровень слишком высок, чтобы одних часов оказалось достаточно.
— А если надеть что-нибудь еще в дополнение к ним?
— Мне неловко это говорить, но часы не являются обычной вещью. Даже если раздобыть что-то еще, результат будет не слишком отличаться от нынешнего.
При этом на лице Пэк Муджина не было ни малейшего смущения.
Он продолжил:
— Если вы намерены и дальше жить как человек, было бы неплохо получить «человеческое имя». В нашей сфере существует учреждение под названием «Бюро имен», предназначенное для таких, как вы, кому необходимо сдерживать собственный уровень.
Прежде чем Ли Ёну успел что-либо сказать, Пэк Муджин добавил:
— Я говорю это потому, что ваше имя «Ли Ёну» уже перестало быть «человеческим именем».
— Понятно. Спасибо, что рассказали.
— Заинтересовались?
— Ну, знаете...
Поводив глазами, Ли Ёну спросил:
— Они дают имена и существам, которые перестали быть людьми?
— Именно для этого и существует учреждение, так что, разумеется.
— В таком случае да, мне интересно.
Возможно, там удастся найти подсказку относительно имени существа No 14.
— Что это за учреждение?
— Оно занимается именами, но дает именно то имя, посредством которого мир определяет вас.
— То есть дополнительную личность.
— Хотя созданное там имя называют «вторым именем (цзы)».
Немного подумав, Пэк Муджин привел в пример человека, которого Ли Ёну знал.
— В обращении «Мастер Накдо», которым называют Квон Сынджэ, «Накдо» — всего лишь прозвище (хо). В зависимости от обстоятельств все может различаться, но оно не обладает такой же обязательной силой, как второе имя. Это не более чем прозвище.
— Его называют Мастером Накдо?
— В нашей сфере большинство поддразнивает его выражением «анбин-накдо», но, похоже, он сам упрямо выбрал себе это имя.
— Ему подходит.
— Немногие в Разломах раскрывают свое истинное имя. Если только человек не отчаялся настолько, что жаждет подобного внимания, большинство пользуется вторым именем или прозвищем, чтобы свести к минимуму опасности и непредвиденные обстоятельства.
Передавая чашку с чаем, Пэк Муджин произнес:
— Если вы захотите познакомиться с Разломами поближе, я помогу организовать посещение Бюро имен.
— Пока что...
Глядя на бледно-желтую поверхность чая, которая оставалась неподвижной даже в движущемся автомобиле, Ли Ёну ответил:
— Я собираюсь встретиться с режиссером и сценаристом.
Он хотел увидеть первых гостей-людей своего отеля.
— Это возможно?
— А я-то собирался поговорить о делах.
— Отель — это «игра», которая тоже требует подготовки, разве нет? Нет причин торопиться.
— Раз вы намерены не спешить, у меня нет причин вас останавливать.
Тук-тук.
Пэк Муджин снова постучал в сторону водительского сиденья.
— Молодой человек.
— Да, господин.
— Тебе придется помочь.
— Какая помощь требуется?
— Говорят, он жаждет пожить человеческой жизнью.
Оглядев внешний вид Ли Ёну, Пэк Муджин произнес:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...