Глава 42

Глава 42. Ай да Сарутоби Хирузен!Северный фронт. Великая армия Деревни Скрытого Облака, ведомая самим Третьим Райкаге, разбилась о несокрушимую скалу воли Сарутоби Хирузена и была вынуждена с позором отступить.Эта новость, словно обретя крылья, за считанные дни облетела весь Мир Шиноби.И мир содрогнулся.Деревня Скрытого Песка, Здание Казекаге.Третий Казекаге вчитывался в донесение, написанное рукой самой старейшины Тиё. Его лицо потемнело настолько, что казалось, с него вот-вот закапает чернильная тьма.— Хатаке Сакумо, убивший Супругов Песка, был лишь началом... — пробормотал он, чувствуя, как липкий холод ползет по спине. — Сарутоби Хирузен в одиночку оттеснил Третьего Райкаге... Так вот какова была его истинная цель?Пазл наконец сложился.Коноха с самого начала даже не рассматривала Сунагакуре как настоящего противника.Сарутоби Хирузен использовал поля сражений в Стране Дождя, Стране Ветра и Стране Земли как гигантскую шахматную доску, где все они были лишь фигурами, которыми он вертел как хотел.— Передайте мой приказ, — голос Третьего Казекаге звучал глухо, словно из колодца, полного усталости. — Фронт в Стране Ветра — полное отступление. Мы начинаем переговоры о мире... с Конохой.— Но, Господин Казекаге! Как же месть за Руру и Узуки? — тут же взвился один из старейшин Фракции Ястребов, сжимая кулаки от бессильной злобы.— Месть?Казекаге издал короткий, лающий смешок, в котором не было и тени веселья:— Сейчас у нас нет даже права заикаться о мести перед Конохой....Деревня Скрытого Камня, штаб командования.Оноки парил в воздухе, сжимая в руке точно такое же донесение. Его миниатюрное тело тряслось от ярости, готовое, казалось, взорваться прямо здесь и сейчас.Слушая доклад сына, Третий Цучикаге выпустил наружу столь чудовищный объем чакры, что стены кабинета задрожали, а воздух наполнился гулким гудением.— Цветение на четырех направлениях... Какое, к дьяволу, блестящее цветение! — прорычал он. — Сарутоби Хирузен, старый лис, я недооценил тебя!Теперь стало кристально ясно, почему Учиха Кагами так легко позволил Кицучи уйти.Это было не милосердие. Это было неприкрытое, высокомерное презрение!В глазах Сарутоби Хирузена ни сам Оноки, ни вся Деревня Скрытого Камня даже не были целями. Они, как и Песок, служили лишь дымовой завесой, жалкими пешками, чтобы запутать Райкаге!— Отец... — Кицучи стоял внизу, опустив голову, не смея взглянуть в глаза родителю.— Слушай мой приказ! — рявкнул Оноки. — С сегодняшнего дня ни один шиноби Камня не смеет проводить военные операции или вторгаться на территорию Страны Огня!Позор.Невиданный доселе позор.Он, великий Третий Цучикаге, оказался всего лишь фигурой в чужой партии....Деревня Скрытого Дождя, пик высокой башни.Ханзо Саламандра смотрел на листок с разведданными, и молчание его затянулось надолго. Под дыхательной маской, скрывающей лицо, застыло выражение глубочайшего потрясения.— Значит, Саннины Конохи... тоже были лишь наживкой?Он опустил взгляд вниз, на истерзанную войной землю Дождя, и в груди его закипел горький коктейль чувств.Он мнил себя кукловодом, тем, кто дергает за нити и управляет бурей. Но реальность ударила наотмашь: он сам оказался на этой доске — самой важной, но и самой жалкой пешкой.Он своими руками оттянул на себя часть сил других деревень ради Сарутоби Хирузена, связал боем ярчайших звезд Конохи. А Хирузен, воспользовавшись этим подарком, нанес сокрушительный удар по Облаку.— Ай да Сарутоби Хирузен... Ай да стратегия... — Ханзо тяжело, с присвистом выдохнул.Война, которую он развязал, закончилась раньше срока и совсем не так, как он планировал. А Коноха и Третий Хокаге теперь взойдут на вершину славы, недосягаемую для остальных.На северной границе Страны Огня ветер гонял пепел, оставляя привкус сиротливой пустоты после битвы.Сарутоби Хирузен не стал сразу мчаться в Коноху.Всю бумажную волокиту, переговоры о репарациях с Облаком, вопросы укрепления границ и прочую нудную, но важную рутину он с широкого барского плеча сгрузил на Шимуру Данзо.И подал это красиво:— Данзо, ты моя правая рука. Эти вопросы требуют жесткости и ума, я верю, что только ты справишься с ними идеально.Увидев, как лицо Данзо сначала вытянулось от удивления, затем окаменело от важности момента, и, наконец, осветилось фанатичным огнем «умру за друга и деревню», Хирузен мысленно поставил за него свечку.«Держись, брат. Кто везет, на том и едут».

Глава 42. Ай да Сарутоби Хирузен!

Северный фронт. Великая армия Деревни Скрытого Облака, ведомая самим Третьим Райкаге, разбилась о несокрушимую скалу воли Сарутоби Хирузена и была вынуждена с позором отступить.

Эта новость, словно обретя крылья, за считанные дни облетела весь Мир Шиноби.

И мир содрогнулся.

Деревня Скрытого Песка, Здание Казекаге.

Третий Казекаге вчитывался в донесение, написанное рукой самой старейшины Тиё. Его лицо потемнело настолько, что казалось, с него вот-вот закапает чернильная тьма.

— Хатаке Сакумо, убивший Супругов Песка, был лишь началом... — пробормотал он, чувствуя, как липкий холод ползет по спине. — Сарутоби Хирузен в одиночку оттеснил Третьего Райкаге... Так вот какова была его истинная цель?

Пазл наконец сложился.

Коноха с самого начала даже не рассматривала Сунагакуре как настоящего противника.

Сарутоби Хирузен использовал поля сражений в Стране Дождя, Стране Ветра и Стране Земли как гигантскую шахматную доску, где все они были лишь фигурами, которыми он вертел как хотел.

— Передайте мой приказ, — голос Третьего Казекаге звучал глухо, словно из колодца, полного усталости. — Фронт в Стране Ветра — полное отступление. Мы начинаем переговоры о мире... с Конохой.

— Но, Господин Казекаге! Как же месть за Руру и Узуки? — тут же взвился один из старейшин Фракции Ястребов, сжимая кулаки от бессильной злобы.

— Месть?

Казекаге издал короткий, лающий смешок, в котором не было и тени веселья:

— Сейчас у нас нет даже права заикаться о мести перед Конохой.

...

Деревня Скрытого Камня, штаб командования.

Оноки парил в воздухе, сжимая в руке точно такое же донесение. Его миниатюрное тело тряслось от ярости, готовое, казалось, взорваться прямо здесь и сейчас.

Слушая доклад сына, Третий Цучикаге выпустил наружу столь чудовищный объем чакры, что стены кабинета задрожали, а воздух наполнился гулким гудением.

— Цветение на четырех направлениях... Какое, к дьяволу, блестящее цветение! — прорычал он. — Сарутоби Хирузен, старый лис, я недооценил тебя!

Теперь стало кристально ясно, почему Учиха Кагами так легко позволил Кицучи уйти.

Это было не милосердие. Это было неприкрытое, высокомерное презрение!

В глазах Сарутоби Хирузена ни сам Оноки, ни вся Деревня Скрытого Камня даже не были целями. Они, как и Песок, служили лишь дымовой завесой, жалкими пешками, чтобы запутать Райкаге!

— Отец... — Кицучи стоял внизу, опустив голову, не смея взглянуть в глаза родителю.

— Слушай мой приказ! — рявкнул Оноки. — С сегодняшнего дня ни один шиноби Камня не смеет проводить военные операции или вторгаться на территорию Страны Огня!

Позор.

Невиданный доселе позор.

Он, великий Третий Цучикаге, оказался всего лишь фигурой в чужой партии.

...

Деревня Скрытого Дождя, пик высокой башни.

Ханзо Саламандра смотрел на листок с разведданными, и молчание его затянулось надолго. Под дыхательной маской, скрывающей лицо, застыло выражение глубочайшего потрясения.

— Значит, Саннины Конохи... тоже были лишь наживкой?

Он опустил взгляд вниз, на истерзанную войной землю Дождя, и в груди его закипел горький коктейль чувств.

Он мнил себя кукловодом, тем, кто дергает за нити и управляет бурей. Но реальность ударила наотмашь: он сам оказался на этой доске — самой важной, но и самой жалкой пешкой.

Он своими руками оттянул на себя часть сил других деревень ради Сарутоби Хирузена, связал боем ярчайших звезд Конохи. А Хирузен, воспользовавшись этим подарком, нанес сокрушительный удар по Облаку.

— Ай да Сарутоби Хирузен... Ай да стратегия... — Ханзо тяжело, с присвистом выдохнул.

Война, которую он развязал, закончилась раньше срока и совсем не так, как он планировал. А Коноха и Третий Хокаге теперь взойдут на вершину славы, недосягаемую для остальных.

На северной границе Страны Огня ветер гонял пепел, оставляя привкус сиротливой пустоты после битвы.

Сарутоби Хирузен не стал сразу мчаться в Коноху.

Всю бумажную волокиту, переговоры о репарациях с Облаком, вопросы укрепления границ и прочую нудную, но важную рутину он с широкого барского плеча сгрузил на Шимуру Данзо.

И подал это красиво:

— Данзо, ты моя правая рука. Эти вопросы требуют жесткости и ума, я верю, что только ты справишься с ними идеально.

Увидев, как лицо Данзо сначала вытянулось от удивления, затем окаменело от важности момента, и, наконец, осветилось фанатичным огнем «умру за друга и деревню», Хирузен мысленно поставил за него свечку.

«Держись, брат. Кто везет, на том и едут».