Глава 28

Глава 28. Вот оно, легендарное Поле Брани!Простые, но бьющие точно в цель слова Хинаты повисли в воздухе тяжелым грузом правды. Толпа притихла, внутренне соглашаясь с неоспоримым фактом: крыть было нечем. Да, под незримым влиянием взрослых эти дети с ранних лет привыкли шарахаться от Наруто, как от прокажённого, одаривая его лишь ледяным презрением. Но ни один из них не опускался до того, чтобы регулярно, с маниакальным наслаждением избивать его так, как это делала Харуно Сакура. И пусть даже слепому было ясно, что блондин по уши влюблён в эту грубиянку, а потому безропотно сносил все побои — это вовсе не давало ей права обращаться с ним как с мусором.Если посмотреть на ситуацию под таким углом, то сегодняшний случайный удар Наруто казался вполне закономерным исходом. В конце концов, это была чистая случайность: Сакура сама сглупила, бросившись под горячую руку в разгар драки. Более того, парень тут же искренне раскаялся и попросил прощения. Такое благородство разительно контрастировало с тем омерзительным высокомерием, с которым сама розововолосая куноичи изо дня в день вытирала об него ноги.Сакура же стояла ни жива ни мертва, хлопая глазами в полном оцепенении. Кожей она чувствовала, как меняется настроение толпы. Изучающие, осуждающие взгляды десятков глаз жгли её спину. Девочка с ужасом осознавала, что прямо сейчас Академия встаёт на сторону этой мямли Хинаты и ничтожества Наруто, молчаливо порицая её, лучшую ученицу, за жестокость.В это мгновение Харуно Сакура впервые в своей короткой жизни сполна вкусила горький, отравляющий привкус абсолютной изоляции.Но у неё ещё оставался козырь. Её союзник. Лучшая подруга. Товарищ, с которым она делила секреты. Яманака Ино.Сглотнув подступивший ком, Сакура с отчаянием утопающего обратила умоляющий взор на застывшую в растерянности Ино.— Ино... — её голос дрогнул, словно натянутая струна. — Неужели... неужели и ты думаешь так же?Лицо наследницы клана Яманака побледнело. Она нервно закусила губу, отводя глаза и не зная, куда себя деть.— Я... — только и смогла выдавить она, беспомощно комкая край своей кофты.Внутри Сакуры с хрустальным звоном разбилось что-то очень важное.— Ино, да как ты можешь?! Неужели даже ты... — прошептала она, чувствуя, как к горлу подкатывает истерика.— Сакура, я... я правда не знаю, что сказать! — выпалила Ино, отчаянно жестикулируя. — Но ведь Хината права! Это же факт! Ты постоянно избиваешь Наруто почём зря, превращая его в боксёрскую грушу. То, что он случайно, не разобравшись, задел тебя разок... честно говоря, в масштабах твоих издевательств это вообще... ничего не значит.Кровь окончательно отхлынула от лица розововолосой, оставив лишь болезненную белизну. Она пошатнулась, делая два неверных шага назад, словно от физического удара. Из переполненных глаз брызнули жгучие слёзы, оставляя влажные дорожки на перепачканных кровью щеках.— Ино... даже ты предала меня! Даже ты отказалась встать на мою сторону! — всхлипнула она, давясь собственным криком.— Сакура, ну пойми же, я... я просто констатирую факты! — попыталась оправдаться блондинка, протягивая к ней руки.— Да заткнись ты уже! — не своим голосом взвизгнула Сакура.Её грудь разрывалась от невыносимой, удушающей обиды, которую некуда было выплеснуть. Заливаясь горькими слезами, девочка сорвалась с места и бросилась прочь с полигона.— А ну с дороги, живо! — яростно рявкнула она на обступившую их толпу.Опешившие ученики молча расступились, образуя живой коридор. Спустя мгновение хрупкий силуэт Сакуры растворился вдали.— Сакура... — растерянно пробормотала Ино. Простояв в ступоре пару секунд, она всё же не выдержала и сорвалась вдогонку за подругой. — Стой! Да подожди ты, выслушай меня!Глядя вслед убегающей сопернице, Хината наконец позволила себе судорожно выдохнуть. Напряжение покинуло её тело, оставив лишь ноющую пустоту. Тот отчаянный рывок, когда она закрыла собой Наруто, выжег все её душевные и физические силы дотла. Если бы дело дошло до реальной драки с Сакурой — лучшей в тайдзюцу среди девочек, — у робкой наследницы не было бы и шанса.Сбросив боевую стойку, она медленно повернулась к блондину, и в её светлых глазах плескалась неподдельная тревога.— Н-Наруто-кун, ты... ты цел? Нигде не болит? — ласково спросила она.В душе у Наруто царил невообразимый хаос. Мысли скакали, как взбесившиеся обезьяны. С одной стороны, его грызла паника — как теперь вообще смотреть в глаза Сакуре-чан после такого финта? С другой — его мозг плавился от попыток осознать, с какого перепугу тихоня Хината проявила к нему столь нежную и яростную заботу.Лавина противоречивых эмоций накрыла его с головой. Для такого простодушного, прямолинейного парня с извилинами, проложенными строго по прямой, переварить этот психологический коктейль было задачей непосильной.Взъерошив свои и без того торчащие во все стороны светлые волосы, он выдавил из себя глупую, нервную усмешку:— Да п-порядок! Царапина, ха-ха-ха...Услышав его бодрый голос, Хината окончательно расслабилась. И в этот момент адреналин отступил, уступив место чудовищному, запоздалому смущению. Осознание того, что она только что устроила сцену на глазах у всей Академии, ради парня, которого тайно обожала, обрушилось на неё бетонной плитой. Её щеки вспыхнули таким густым пунцовым цветом, что казалось, от них сейчас пойдёт пар. Вжав голову в плечи, она едва заметно кивнула.— Э-это... это замечательно... — пискнула девочка и, резко развернувшись на каблуках, пустилась наутёк с такой скоростью, будто за ней гнались демоны.— Хината... — непроизвольно сорвалось с губ поднявшегося на ноги Наруто, когда он смотрел на её хрупкий силуэт, залитый мягким светом утреннего солнца.— М-м? — Девочка резко затормозила и, робко обернувшись, с тревогой посмотрела на блондина. — Ч-что такое, Наруто-кун?Наруто широко улыбнулся — не своей обычной хулиганской ухмылкой, а теплой, лучистой улыбкой, от которой светлело на душе.— Спасибо тебе.От этих простых слов Хината вздрогнула, словно от удара током. Румянец на её лице стал поистине угрожающим. Не в силах вымолвить ни слова в ответ, она лишь коротко, дергано кивнула и, окончательно смутившись, стремительно скрылась за поворотом.Наруто открыл было рот, собираясь бросить ей вслед ещё что-нибудь, но тут перед глазами замельтешили системные уведомления:[Система требует от Носителя немедленно приступить к практике навыка «Техника Извлечения Чакры»!][Внимание! Предупреждение...][Предупреждение!]«Да чтоб тебя...» — мысленно выругался блондин.Безжалостно выметнув из головы все сентиментальные мысли и девчачьи разборки, он мгновенно собрался. Сейчас самым важным было именно это проклятое обучение! Не теряя ни секунды, он рванул в сторону учебного корпуса, горя желанием поскорее погрузиться в медитацию.Саске вновь презрительно хмыкнул. И хотя он вслух жаловался на скуку, от его холодного взгляда не укрылась ни одна деталь разыгравшегося фарса. Засунув руки поглубже в карманы, он неспешно побрёл к зданию Академии. Однако его разум был занят отнюдь не любовным треугольником этих идиотов. В его памяти вновь и вновь всплывал взгляд Наруто перед ударом...Тот дикий, звериный взгляд, до краёв переполненный неистовой жаждой битвы и... леденящей кровь жаждой убийства.И самым мерзким, самым унизительным было то, что в ту роковую секунду первая мысль, мелькнувшая в голове гордого наследника клана Учиха, была...Бежать.Да, именно бежать. Спасать свою шкуру.«Какой-то жалкий Безнадёжный Отстающий заставил меня... испытать страх?! — в ярости думал Саске, до скрипа стискивая зубы. — Нет. Бред. Этого просто не может быть...»Но как бы он ни лгал самому себе, в глубине души, в самых тёмных её уголках, он знал горькую правду. Это был не самообман. Это был животный ужас.Голос того человека, того монстра, неотступно преследовал его днём и ночью. Он эхом отдавался в ушах при каждом вздохе, он вгрызался в его воспалённый мозг в самых жутких ночных кошмарах, капля за каплей отравляя рассудок:«О, мой глупый младший брат...»«Если ты действительно хочешь убить меня, если жаждешь отомстить за отца, мать и весь наш клан — то возненавидь меня! Взрасти эту ненависть в своём сердце!»«А затем...»«Выживи. Выживи любой ценой, как жалкий, уродливый червь. Беги, сверкая пятками, спасай свою никчёмную жизнь, цепляйся за неё изо всех сил...»Это был демонический шепот палача, вырезавшего под корень великий клан, безжалостного убийцы, чьи руки были по локоть в крови их родителей. Голос Учиха Итачи!Саске ненавидел этого ублюдка больше всего на свете, каждой клеточкой своего существа. Но, как яд, проникший в кровь, слова брата незаметно отравили его разум, пустили глубокие корни в подсознании, извращая саму его суть. Именно поэтому, столкнувшись лицом к лицу с первобытным ужасом и отчаянием, инстинкт выживания Саске диктовал ему лишь одно: бежать.Но... черт возьми, даже если и так, что это было сегодня на полигоне?! Перед ним не стоял сильный враг или элитный шиноби! Это не была безвыходная ситуация! Перед ним стоял всего лишь...Всего лишь жалкий кусок мусора — Наруто!— Проклятье! — злобно прошипел Саске, сжав кулаки с такой неистовой силой, что суставы хрустнули.«Я слишком слаб! — в отчаянии осознал он. — Слаб не только телом, не только в техниках, но и духом!»Он должен, обязан любой ценой заставить себя стать сильнее. Прибегнуть к любым, даже самым чудовищным методам, выжать из себя все соки, сломать себя и собрать заново! Иначе этот идиот Наруто вскоре оставит его глотать пыль, а о том, чтобы перерезать глотку Учиха Итачи, нечего будет и мечтать!Постепенно полигон опустел. Зеваки разбрелись по своим делам, обсуждая случившееся. Невозмутимый Чоджи, закинув в рот очередную пригоршню хрустящих чипсов, задумчиво проводил взглядом расходящуюся толпу.— Ну, Шикамару? — меланхолично поинтересовался он. — И что ты обо всём этом скажешь?— Скажу, что женщины... — Шикамару брезгливо скривился, словно съел лимон. — Самые проблемные и жуткие существа во Вселенной. Моя чокнутая мамаша, эта истеричка Ино, бешеная Сакура... Да даже у нашей зашуганной мышки Хинаты, оказывается, есть свои острые зубки! Нет уж, увольте. В гробу я видал все эти отношения. В жизни с бабами не свяжусь, один геморрой от них...Лениво почесывая затылок и широко зевая, он поплёлся в сторону учебного класса.Чоджи лишь хмыкнул, запихивая в рот остатки картофеля, и на его пухлых губах расплылась хитрая, многозначительная улыбка.— Ох, не зарекайся, Шикамару... ох, не зарекайся...Едва переступив порог шумного класса, Ирука-сенсей мгновенно почуял неладное. Воздух в помещении был буквально наэлектризован каким-то нездоровым, перешептывающимся напряжением. Окинув взглядом ряды парт, он удивлённо приподнял бровь:— Не понял. А где носит Сакуру и Ино? Почему они прогуливают занятия?Сидящая за своей партой Хината тут же виновато вжала голову в плечи, нервно теребя кончики пальцев. Зато главный виновник торжества, Узумаки Наруто, восседал с вытаращенными, как у совы, глазами. Полностью отключившись от внешнего мира, он с маниакальным упорством пытался медитировать, даже не услышав вопроса преподавателя.— Ирука-сенсей... — робко подняла руку одна из учениц. — Сакура и Ино... они... они в пух и прах рассорились и разбежались...— И только из-за какой-то глупой ссоры они решили сорвать урок? — вздохнул учитель, массируя переносицу. — Боги, я, конечно, всё понимаю, гормоны играют, бурная Юность и всё такое, но нельзя же вести себя как капризные малые дети! Ладно Наруто, от него чего угодно можно ожидать, но чтобы отличница Сакура позволяла себе такие вольности...— Да в том-то и дело, Ирука-сенсей! — внезапно прыснул со смеху один из мальчишек на задней парте. — Вся эта заварушка случилась как раз из-за Наруто!Ирука опешил, словно его обухом по голове ударили.— Ч-чего?! Из-за Наруто?! — переспросил он, не веря собственным ушам.Проследив за коллективным, многозначительным взглядом класса, сенсей быстро свёл все кусочки пазла воедино...Хината? Наруто? Отсутствующие Сакура и Ино?Его челюсть медленно поползла вниз. В голове закружились дикие, абсурдные мысли. Неужели... неужели из-за этого бестолкового блондина только что разразилась полномасштабная женская война с участием сразу трёх куноичи?! То самое легендарное Поле Брани?!

Глава 28. Вот оно, легендарное Поле Брани!

Простые, но бьющие точно в цель слова Хинаты повисли в воздухе тяжелым грузом правды. Толпа притихла, внутренне соглашаясь с неоспоримым фактом: крыть было нечем. Да, под незримым влиянием взрослых эти дети с ранних лет привыкли шарахаться от Наруто, как от прокажённого, одаривая его лишь ледяным презрением. Но ни один из них не опускался до того, чтобы регулярно, с маниакальным наслаждением избивать его так, как это делала Харуно Сакура. И пусть даже слепому было ясно, что блондин по уши влюблён в эту грубиянку, а потому безропотно сносил все побои — это вовсе не давало ей права обращаться с ним как с мусором.

Если посмотреть на ситуацию под таким углом, то сегодняшний случайный удар Наруто казался вполне закономерным исходом. В конце концов, это была чистая случайность: Сакура сама сглупила, бросившись под горячую руку в разгар драки. Более того, парень тут же искренне раскаялся и попросил прощения. Такое благородство разительно контрастировало с тем омерзительным высокомерием, с которым сама розововолосая куноичи изо дня в день вытирала об него ноги.

Сакура же стояла ни жива ни мертва, хлопая глазами в полном оцепенении. Кожей она чувствовала, как меняется настроение толпы. Изучающие, осуждающие взгляды десятков глаз жгли её спину. Девочка с ужасом осознавала, что прямо сейчас Академия встаёт на сторону этой мямли Хинаты и ничтожества Наруто, молчаливо порицая её, лучшую ученицу, за жестокость.

В это мгновение Харуно Сакура впервые в своей короткой жизни сполна вкусила горький, отравляющий привкус абсолютной изоляции.

Но у неё ещё оставался козырь. Её союзник. Лучшая подруга. Товарищ, с которым она делила секреты. Яманака Ино.

Сглотнув подступивший ком, Сакура с отчаянием утопающего обратила умоляющий взор на застывшую в растерянности Ино.

— Ино... — её голос дрогнул, словно натянутая струна. — Неужели... неужели и ты думаешь так же?

Лицо наследницы клана Яманака побледнело. Она нервно закусила губу, отводя глаза и не зная, куда себя деть.

— Я... — только и смогла выдавить она, беспомощно комкая край своей кофты.

Внутри Сакуры с хрустальным звоном разбилось что-то очень важное.

— Ино, да как ты можешь?! Неужели даже ты... — прошептала она, чувствуя, как к горлу подкатывает истерика.

— Сакура, я... я правда не знаю, что сказать! — выпалила Ино, отчаянно жестикулируя. — Но ведь Хината права! Это же факт! Ты постоянно избиваешь Наруто почём зря, превращая его в боксёрскую грушу. То, что он случайно, не разобравшись, задел тебя разок... честно говоря, в масштабах твоих издевательств это вообще... ничего не значит.

Кровь окончательно отхлынула от лица розововолосой, оставив лишь болезненную белизну. Она пошатнулась, делая два неверных шага назад, словно от физического удара. Из переполненных глаз брызнули жгучие слёзы, оставляя влажные дорожки на перепачканных кровью щеках.

— Ино... даже ты предала меня! Даже ты отказалась встать на мою сторону! — всхлипнула она, давясь собственным криком.

— Сакура, ну пойми же, я... я просто констатирую факты! — попыталась оправдаться блондинка, протягивая к ней руки.

— Да заткнись ты уже! — не своим голосом взвизгнула Сакура.

Её грудь разрывалась от невыносимой, удушающей обиды, которую некуда было выплеснуть. Заливаясь горькими слезами, девочка сорвалась с места и бросилась прочь с полигона.

— А ну с дороги, живо! — яростно рявкнула она на обступившую их толпу.

Опешившие ученики молча расступились, образуя живой коридор. Спустя мгновение хрупкий силуэт Сакуры растворился вдали.

— Сакура... — растерянно пробормотала Ино. Простояв в ступоре пару секунд, она всё же не выдержала и сорвалась вдогонку за подругой. — Стой! Да подожди ты, выслушай меня!

Глядя вслед убегающей сопернице, Хината наконец позволила себе судорожно выдохнуть. Напряжение покинуло её тело, оставив лишь ноющую пустоту. Тот отчаянный рывок, когда она закрыла собой Наруто, выжег все её душевные и физические силы дотла. Если бы дело дошло до реальной драки с Сакурой — лучшей в тайдзюцу среди девочек, — у робкой наследницы не было бы и шанса.

Сбросив боевую стойку, она медленно повернулась к блондину, и в её светлых глазах плескалась неподдельная тревога.

— Н-Наруто-кун, ты... ты цел? Нигде не болит? — ласково спросила она.

В душе у Наруто царил невообразимый хаос. Мысли скакали, как взбесившиеся обезьяны. С одной стороны, его грызла паника — как теперь вообще смотреть в глаза Сакуре-чан после такого финта? С другой — его мозг плавился от попыток осознать, с какого перепугу тихоня Хината проявила к нему столь нежную и яростную заботу.

Лавина противоречивых эмоций накрыла его с головой. Для такого простодушного, прямолинейного парня с извилинами, проложенными строго по прямой, переварить этот психологический коктейль было задачей непосильной.

Взъерошив свои и без того торчащие во все стороны светлые волосы, он выдавил из себя глупую, нервную усмешку:

— Да п-порядок! Царапина, ха-ха-ха...

Услышав его бодрый голос, Хината окончательно расслабилась. И в этот момент адреналин отступил, уступив место чудовищному, запоздалому смущению. Осознание того, что она только что устроила сцену на глазах у всей Академии, ради парня, которого тайно обожала, обрушилось на неё бетонной плитой. Её щеки вспыхнули таким густым пунцовым цветом, что казалось, от них сейчас пойдёт пар. Вжав голову в плечи, она едва заметно кивнула.

— Э-это... это замечательно... — пискнула девочка и, резко развернувшись на каблуках, пустилась наутёк с такой скоростью, будто за ней гнались демоны.

— Хината... — непроизвольно сорвалось с губ поднявшегося на ноги Наруто, когда он смотрел на её хрупкий силуэт, залитый мягким светом утреннего солнца.

— М-м? — Девочка резко затормозила и, робко обернувшись, с тревогой посмотрела на блондина. — Ч-что такое, Наруто-кун?

Наруто широко улыбнулся — не своей обычной хулиганской ухмылкой, а теплой, лучистой улыбкой, от которой светлело на душе.

— Спасибо тебе.

От этих простых слов Хината вздрогнула, словно от удара током. Румянец на её лице стал поистине угрожающим. Не в силах вымолвить ни слова в ответ, она лишь коротко, дергано кивнула и, окончательно смутившись, стремительно скрылась за поворотом.

Наруто открыл было рот, собираясь бросить ей вслед ещё что-нибудь, но тут перед глазами замельтешили системные уведомления:

[Система требует от Носителя немедленно приступить к практике навыка «Техника Извлечения Чакры»!]

[Внимание! Предупреждение...]

[Предупреждение!]

«Да чтоб тебя...» — мысленно выругался блондин.

Безжалостно выметнув из головы все сентиментальные мысли и девчачьи разборки, он мгновенно собрался. Сейчас самым важным было именно это проклятое обучение! Не теряя ни секунды, он рванул в сторону учебного корпуса, горя желанием поскорее погрузиться в медитацию.

Саске вновь презрительно хмыкнул. И хотя он вслух жаловался на скуку, от его холодного взгляда не укрылась ни одна деталь разыгравшегося фарса. Засунув руки поглубже в карманы, он неспешно побрёл к зданию Академии. Однако его разум был занят отнюдь не любовным треугольником этих идиотов. В его памяти вновь и вновь всплывал взгляд Наруто перед ударом...

Тот дикий, звериный взгляд, до краёв переполненный неистовой жаждой битвы и... леденящей кровь жаждой убийства.

И самым мерзким, самым унизительным было то, что в ту роковую секунду первая мысль, мелькнувшая в голове гордого наследника клана Учиха, была...

Бежать.

Да, именно бежать. Спасать свою шкуру.

«Какой-то жалкий Безнадёжный Отстающий заставил меня... испытать страх?! — в ярости думал Саске, до скрипа стискивая зубы. — Нет. Бред. Этого просто не может быть...»

Но как бы он ни лгал самому себе, в глубине души, в самых тёмных её уголках, он знал горькую правду. Это был не самообман. Это был животный ужас.

Голос того человека, того монстра, неотступно преследовал его днём и ночью. Он эхом отдавался в ушах при каждом вздохе, он вгрызался в его воспалённый мозг в самых жутких ночных кошмарах, капля за каплей отравляя рассудок:

«О, мой глупый младший брат...»

«Если ты действительно хочешь убить меня, если жаждешь отомстить за отца, мать и весь наш клан — то возненавидь меня! Взрасти эту ненависть в своём сердце!»

«А затем...»

«Выживи. Выживи любой ценой, как жалкий, уродливый червь. Беги, сверкая пятками, спасай свою никчёмную жизнь, цепляйся за неё изо всех сил...»

Это был демонический шепот палача, вырезавшего под корень великий клан, безжалостного убийцы, чьи руки были по локоть в крови их родителей. Голос Учиха Итачи!

Саске ненавидел этого ублюдка больше всего на свете, каждой клеточкой своего существа. Но, как яд, проникший в кровь, слова брата незаметно отравили его разум, пустили глубокие корни в подсознании, извращая саму его суть. Именно поэтому, столкнувшись лицом к лицу с первобытным ужасом и отчаянием, инстинкт выживания Саске диктовал ему лишь одно: бежать.

Но... черт возьми, даже если и так, что это было сегодня на полигоне?! Перед ним не стоял сильный враг или элитный шиноби! Это не была безвыходная ситуация! Перед ним стоял всего лишь...

Всего лишь жалкий кусок мусора — Наруто!

— Проклятье! — злобно прошипел Саске, сжав кулаки с такой неистовой силой, что суставы хрустнули.

«Я слишком слаб! — в отчаянии осознал он. — Слаб не только телом, не только в техниках, но и духом!»

Он должен, обязан любой ценой заставить себя стать сильнее. Прибегнуть к любым, даже самым чудовищным методам, выжать из себя все соки, сломать себя и собрать заново! Иначе этот идиот Наруто вскоре оставит его глотать пыль, а о том, чтобы перерезать глотку Учиха Итачи, нечего будет и мечтать!

Постепенно полигон опустел. Зеваки разбрелись по своим делам, обсуждая случившееся. Невозмутимый Чоджи, закинув в рот очередную пригоршню хрустящих чипсов, задумчиво проводил взглядом расходящуюся толпу.

— Ну, Шикамару? — меланхолично поинтересовался он. — И что ты обо всём этом скажешь?

— Скажу, что женщины... — Шикамару брезгливо скривился, словно съел лимон. — Самые проблемные и жуткие существа во Вселенной. Моя чокнутая мамаша, эта истеричка Ино, бешеная Сакура... Да даже у нашей зашуганной мышки Хинаты, оказывается, есть свои острые зубки! Нет уж, увольте. В гробу я видал все эти отношения. В жизни с бабами не свяжусь, один геморрой от них...

Лениво почесывая затылок и широко зевая, он поплёлся в сторону учебного класса.

Чоджи лишь хмыкнул, запихивая в рот остатки картофеля, и на его пухлых губах расплылась хитрая, многозначительная улыбка.

— Ох, не зарекайся, Шикамару... ох, не зарекайся...

Едва переступив порог шумного класса, Ирука-сенсей мгновенно почуял неладное. Воздух в помещении был буквально наэлектризован каким-то нездоровым, перешептывающимся напряжением. Окинув взглядом ряды парт, он удивлённо приподнял бровь:

— Не понял. А где носит Сакуру и Ино? Почему они прогуливают занятия?

Сидящая за своей партой Хината тут же виновато вжала голову в плечи, нервно теребя кончики пальцев. Зато главный виновник торжества, Узумаки Наруто, восседал с вытаращенными, как у совы, глазами. Полностью отключившись от внешнего мира, он с маниакальным упорством пытался медитировать, даже не услышав вопроса преподавателя.

— Ирука-сенсей... — робко подняла руку одна из учениц. — Сакура и Ино... они... они в пух и прах рассорились и разбежались...

— И только из-за какой-то глупой ссоры они решили сорвать урок? — вздохнул учитель, массируя переносицу. — Боги, я, конечно, всё понимаю, гормоны играют, бурная Юность и всё такое, но нельзя же вести себя как капризные малые дети! Ладно Наруто, от него чего угодно можно ожидать, но чтобы отличница Сакура позволяла себе такие вольности...

— Да в том-то и дело, Ирука-сенсей! — внезапно прыснул со смеху один из мальчишек на задней парте. — Вся эта заварушка случилась как раз из-за Наруто!

Ирука опешил, словно его обухом по голове ударили.

— Ч-чего?! Из-за Наруто?! — переспросил он, не веря собственным ушам.

Проследив за коллективным, многозначительным взглядом класса, сенсей быстро свёл все кусочки пазла воедино...

Хината? Наруто? Отсутствующие Сакура и Ино?

Его челюсть медленно поползла вниз. В голове закружились дикие, абсурдные мысли. Неужели... неужели из-за этого бестолкового блондина только что разразилась полномасштабная женская война с участием сразу трёх куноичи?! То самое легендарное Поле Брани?!