Глава 27

Глава 27. Хината и Сакура: Женская война!Узумаки Наруто нанёс сокрушительный удар, и его кулак с влажным хрустом впечатался прямо в лицо Харуно Сакуры!Из её носа фонтаном брызнула алая кровь, а миловидные черты исказила гримаса невыносимой, пробирающей до самых костей боли. Сила удара оторвала девочку от земли, отшвырнув назад, словно сломанную куклу, и она тяжелым кулем рухнула на жесткую землю тренировочного полигона.В то же мгновение над Академией Ниндзя повисла мёртвая, звенящая тишина. Казалось, замер даже ветер, а у всех присутствующих разом перехватило дыхание.— Ч-что этот придурок Наруто только что натворил?! — истошно завопил кто-то из учеников, разбивая оцепенение.— Он... он же просто взял и избил Сакуру!— О чём он вообще думал?! — подхватил другой голос, полный шока. — Погодите-ка, разве он не бегал за ней хвостиком всё это время, словно побитая псина?!— Как он мог...— Я не верю своим глазам, он реально это сделал...— Нет, тут что-то не так! — раздался рассудительный голос из толпы. — Наверняка он целился в Саске, а Сакура просто бросилась наперерез. Этот идиот банально не успел остановить кулак...— Даже если и так, это уже перебор...Впрочем, шокированы были не только зеваки. Сам Наруто застыл соляным столбом. Его глаза едва не вылезали из орбит, когда он переводил ошарашенный взгляд со своего дрожащего кулака на распластавшуюся по земле девочку.— С-Сакура-чан... — едва слышно пролепетал он, чувствуя, как внутри всё обрывается. — Ч-что же я... наделал?Учиха Саске лишь мрачно нахмурился, наблюдая за развернувшейся драмой. Его зоркий взгляд подметил всё до мельчайших деталей: кулак этого Безнадёжного Отстающего изначально летел вовсе не в Сакуру. Наруто целился в него. Но с чего бы этому ничтожеству вдруг бросаться в атаку? Неужели та жалкая зависть и злоба, что копились в нём годами, наконец прорвали плотину терпения?Откуда блестящему гению клана Учиха было знать, что теперь одно только его надменное лицо вызывает у блондина первобытный, животный рефлекс? В сознании Наруто билась паническая мысль: «Убей первым, иначе убьют тебя!» Действуя на чистых инстинктах, он ударил не раздумывая, вложив в этот выпад всю ту неистовую жажду жизни и яростную решимость, что пылала в его недавних кошмарах. Разве могла неподготовленная Харуно Сакура выдержать столь сокрушительный удар? Тем более, она и в страшном сне не могла представить, что Наруто, её вечный воздыхатель, посмеет поднять на неё руку. Это казалось чем-то из ряда вон выходящим, полным абсурдом, нарушением всех законов мироздания!Тем временем вокруг собиралось всё больше зевак. Толпа гудела, словно растревоженный улей, взорвавшись какофонией возмущённых криков и перешептываний. Даже такие невозмутимые парни, как Шикамару, вечно жующий Чоджи и задиристый Инузука Киба, стояли с отвисшими челюстями, не в силах поверить своим глазам.— Сакура! — истошно пронзила шум пронзительным визгом Яманака Ино. Растолкав учеников, она стрелой бросилась к поверженной сопернице, падая перед ней на колени. — Ты как?! Жить будешь?!Несмотря на то, что сейчас девочки вели непримиримую войну за сердце Саске и внешне напоминали двух разъярённых кошек, в глубине души они оставались самыми близкими подругами. Ино попросту не могла бросить её в такой момент.Харуно Сакура с тихим стоном приподнялась, опираясь на дрожащие руки. Взгляд её мутных глаз блуждал в пространстве, пока она машинально размазывала по бледному лицу липкую кровь, всё ещё сочившуюся из разбитого носа. Сознание возвращалось к ней мучительно медленно.— Ч-что... что со мной случилось? — простонала она, морщась от пульсирующей боли.— Этот придурок Наруто полез с кулаками на Саске, а ты зачем-то бросилась между ними! — быстро затараторила Ино, аккуратно поддерживая подругу за плечи. — Ну он и впечатал тебя со всего маху в землю!В ушах розововолосой куноичи всё ещё стоял противный звон, но слова подруги подействовали подобно ушату ледяной воды. Разум наконец-то прояснился, а на смену растерянности пришла обжигающая, неконтролируемая ярость.— Наруто?! — прорычала она, и её искажённое гневом лицо пошло красными пятнами. — Ах ты кусок идиота! Да как ты только посмел поднять на меня руку?! Ещё и так сильно ударил, ублюдок! Я тебя на куски порву, клянусь!— С-Сакура-чан, п-прости меня! — в панике замахал руками побледневший блондин, отступая на шаг. — Я клянусь, я не специально! Я просто не ожидал, что ты выпрыгнешь прямо между мной и этим позёром Саске! Я не успел затормозить, честное слово, поэтому так и вышло...В его пустой, гудящей от адреналина голове всё смешалось в кучу. Наруто и сам до конца не понимал, какая муха его укусила и почему он вообще бросился в драку. Но факт оставался фактом: он собственными руками изувечил ту единственную девочку, в которую был по уши влюблён. И этому не было никаких оправданий. Он облажался. Крупно облажался.Глядя на то, как Сакура, пошатываясь, поднимается на ноги — её глаза метали молнии, а аура убийственной жажды крови буквально сгущала воздух вокруг, — Наруто оставалось лишь нервно сглатывать. Он пятился назад, криво улыбаясь и отчаянно жестикулируя, пытаясь спасти свою шкуру.— Сакура-чан, миленькая, ну я правда не хотел! — жалобно пискнул он.Но девочка уже ничего не слышала. Окончательно обезумев от гнева, она сжала кулаки с такой силой, что побелели костяшки, а суставы издали зловещий хруст. С лицом, перекошенным от ярости, она надвигалась на него медленным, неотвратимым шагом, словно вышедший на охоту хищник.— Урод! Тупорылый дегенерат! — выплевывая каждое слово, прошипела Сакура. — Я убью тебя!Охваченный леденящим ужасом Наруто споткнулся о собственную ногу и мешком повалился на примятую траву, отчаянно скуля о пощаде:— Н-нет! Не убивай, Сакура-чан! Пощади!Но глаза взбешённой куноичи уже застлала кровавая пелена. Не тратя больше ни секунды, она с силой замахнулась ногой, целясь тяжелым ботинком прямо в беззащитный живот распростёртого на земле мальчишки! Казалось, этот жестокий удар неминуемо раздробит ему ребра.И вдруг...Хлоп.Раздался тихий, почти невесомый звук. Словно из ниоткуда между Наруто и разъярённой Сакурой выросла миниатюрная фигурка. Изящная ладонь мягким, но удивительно точным движением перехватила смертоносный удар, отведя ногу в сторону. Легкого толчка оказалось достаточно, чтобы Сакура, потеряв равновесие, пошатнулась и отступила на шаг назад.Толпа дружно ахнула. Глаза зевак округлились от шока, когда они осознали, КТО именно осмелился встать живым щитом перед всеобщим изгоем и остановить гнев лучшей ученицы.Это была Хьюга Хината.Вечно забитая, робкая, боящаяся собственной тени наследница благородного клана, которая обычно и слова вымолвить не могла без заикания, вдруг вмешалась в конфликт на глазах у всей Академии! Это ломало все шаблоны. Но что было ещё более немыслимо — она встала на сторону презираемого всеми Наруто, открыто бросая вызов Харуно Сакуре!— Х-Хината? — выдохнул ошарашенный Наруто, не веря своим глазам.Сакура застыла с поднятой ногой, уставившись на неожиданную преграду так, словно перед ней внезапно материализовался призрак.— Хината?! — её голос дрогнул от изумления. — Ты... ты вообще что творишь?!Хрупкое тельце Хинаты мелко дрожало, выдавая с головой тот первобытный ужас и панику, что бушевали сейчас в её душе. Она сама не понимала, как здесь оказалась — тело просто рванулось вперёд, не подчиняясь голосу разума. Но, несмотря на дрожь, она не отступила. Приняв боевую стойку клана Хьюга, девочка загородила собой Наруто, отказываясь пасовать перед агрессией Сакуры.— Н-Наруто-кун... он... — запинаясь и глотая воздух, заговорила Хината, её бледное личико покрылось румянцем волнения. — Он вовсе не собирался бить тебя специально. Ты сама неожиданно выскочила наперерез, и он просто... просто не успел остановиться.Она сглотнула подступивший к горлу ком и, зажмурившись на секунду, выпалила:— И... к тому же, он ведь уже извинился перед тобой! Т-ты не должна так жестоко с ним обращаться!Не только Сакура, но и все присутствующие на полигоне впали в глубочайший ступор. Действительно ли эти дерзкие слова слетели с губ той самой тихони Хинаты? Откуда, чёрт возьми, в ней взялось столько решимости перечить кому-либо?! Неужели... неужели всё это только ради этого неудачника Наруто?Но сильнее всех был потрясён сам блондин. Его сердце пропустило удар. Впервые. Впервые за всю его долгую, пропитанную одиночеством и презрением жизнь, хоть кто-то добровольно встал на его защиту. И ладно бы это был крутой Джонин, но нет! Это была крошечная, пугливая Хьюга Хината, которая обычно прятала глаза при любом столкновении!— Х-Хината, ты... — прошептал он, чувствуя, как в груди разливается горячее, незнакомое доселе чувство абсолютного благоговения.В это мгновение время словно замедлило свой бег. Осколки прошлых воспоминаний пёстрым калейдоскопом закружились в его сознании. Её очаровательное смущение каждый раз, когда их взгляды пересекались. Её лёгкая дрожь, когда он однажды случайно коснулся её ладоней. Её тихая, искренняя доброта, когда она робко предложила помочь ему с уроками. Тот тёплый, уютный вечер, когда они сидели рядом и ели рамен. И, наконец... этот момент. Момент, когда эта маленькая, хрупкая девочка перешагнула через все свои страхи и неуверенность, чтобы бесстрашно закрыть его своей спиной от удара.Наруто был бестолковым парнем, часто не понимающим простых вещей, но даже до него сейчас дошло. Словно луч света, пробивший непроглядные тучи, его озарило осознание того, насколько глубоко и искренне Хината заботилась о нём.— Какая скука, — презрительно фыркнул Саске, засунув руки глубоко в карманы шорт. Однако уходить он не спешил, продолжая с ледяным равнодушием наблюдать за разворачивающимся спектаклем.Сакура же буквально закипала от смеси шока и бешенства. Да, выходка Хинаты сбила её с толку, но пламя ярости в её груди никуда не делось. Оно жаждало выхода.— А ну брысь с дороги, Хината! — визгливо рявкнула розововолосая. — Да плевать мне на твои отговорки! Этот дегенерат разбил мне лицо до крови! Разве я не имею полного права выбить из него дурь в ответ?! Это справедливо!Но наследница клана Хьюга, хоть и съёжилась под её яростным криком, лишь упрямо покачала головой.— Н-нет... это... это не справедливо... — тихо, но твёрдо произнесла она.— Что ты там вякнула?! — Сакура побагровела от злости, готовая взорваться.Хината до боли сжала свои маленькие кулачки, собирая в кулак всю оставшуюся волю.— Е-если следовать твоей логике, Сакура-чан... — голос девочки дрожал, но с каждым словом становился всё звонче. — Т-ты ведь столько раз без всякой причины била Наруто-куна... Разве... разве тогда он не должен был дать тебе сдачи уже тысячу раз?!От этих слов челюсть Сакуры с глухим стуком отвисла. Она поперхнулась воздухом, так и не найдя, что ответить. Меткое замечание Хинаты ударило больнее любого кулака.И хотя подавляющее большинство собравшихся всё так же терпеть не могло Наруто, слова Хинаты заставили их задуматься. Вспоминая, как изо дня в день Сакура осыпала блондина тумаками и оскорблениями за малейшую оплошность, многие ученики, переглянувшись, начали молчаливо и нехотя кивать в знак согласия...В груди Наруто что-то гулко ёкнуло. Сердце забилось с удвоенной силой.«Хината... — пронеслось у него в голове. — Неужели ты... всё это время так внимательно наблюдала за мной?»

Глава 27. Хината и Сакура: Женская война!

Узумаки Наруто нанёс сокрушительный удар, и его кулак с влажным хрустом впечатался прямо в лицо Харуно Сакуры!

Из её носа фонтаном брызнула алая кровь, а миловидные черты исказила гримаса невыносимой, пробирающей до самых костей боли. Сила удара оторвала девочку от земли, отшвырнув назад, словно сломанную куклу, и она тяжелым кулем рухнула на жесткую землю тренировочного полигона.

В то же мгновение над Академией Ниндзя повисла мёртвая, звенящая тишина. Казалось, замер даже ветер, а у всех присутствующих разом перехватило дыхание.

— Ч-что этот придурок Наруто только что натворил?! — истошно завопил кто-то из учеников, разбивая оцепенение.

— Он... он же просто взял и избил Сакуру!

— О чём он вообще думал?! — подхватил другой голос, полный шока. — Погодите-ка, разве он не бегал за ней хвостиком всё это время, словно побитая псина?!

— Как он мог...

— Я не верю своим глазам, он реально это сделал...

— Нет, тут что-то не так! — раздался рассудительный голос из толпы. — Наверняка он целился в Саске, а Сакура просто бросилась наперерез. Этот идиот банально не успел остановить кулак...

— Даже если и так, это уже перебор...

Впрочем, шокированы были не только зеваки. Сам Наруто застыл соляным столбом. Его глаза едва не вылезали из орбит, когда он переводил ошарашенный взгляд со своего дрожащего кулака на распластавшуюся по земле девочку.

— С-Сакура-чан... — едва слышно пролепетал он, чувствуя, как внутри всё обрывается. — Ч-что же я... наделал?

Учиха Саске лишь мрачно нахмурился, наблюдая за развернувшейся драмой. Его зоркий взгляд подметил всё до мельчайших деталей: кулак этого Безнадёжного Отстающего изначально летел вовсе не в Сакуру. Наруто целился в него. Но с чего бы этому ничтожеству вдруг бросаться в атаку? Неужели та жалкая зависть и злоба, что копились в нём годами, наконец прорвали плотину терпения?

Откуда блестящему гению клана Учиха было знать, что теперь одно только его надменное лицо вызывает у блондина первобытный, животный рефлекс? В сознании Наруто билась паническая мысль: «Убей первым, иначе убьют тебя!» Действуя на чистых инстинктах, он ударил не раздумывая, вложив в этот выпад всю ту неистовую жажду жизни и яростную решимость, что пылала в его недавних кошмарах. Разве могла неподготовленная Харуно Сакура выдержать столь сокрушительный удар? Тем более, она и в страшном сне не могла представить, что Наруто, её вечный воздыхатель, посмеет поднять на неё руку. Это казалось чем-то из ряда вон выходящим, полным абсурдом, нарушением всех законов мироздания!

Тем временем вокруг собиралось всё больше зевак. Толпа гудела, словно растревоженный улей, взорвавшись какофонией возмущённых криков и перешептываний. Даже такие невозмутимые парни, как Шикамару, вечно жующий Чоджи и задиристый Инузука Киба, стояли с отвисшими челюстями, не в силах поверить своим глазам.

— Сакура! — истошно пронзила шум пронзительным визгом Яманака Ино. Растолкав учеников, она стрелой бросилась к поверженной сопернице, падая перед ней на колени. — Ты как?! Жить будешь?!

Несмотря на то, что сейчас девочки вели непримиримую войну за сердце Саске и внешне напоминали двух разъярённых кошек, в глубине души они оставались самыми близкими подругами. Ино попросту не могла бросить её в такой момент.

Харуно Сакура с тихим стоном приподнялась, опираясь на дрожащие руки. Взгляд её мутных глаз блуждал в пространстве, пока она машинально размазывала по бледному лицу липкую кровь, всё ещё сочившуюся из разбитого носа. Сознание возвращалось к ней мучительно медленно.

— Ч-что... что со мной случилось? — простонала она, морщась от пульсирующей боли.

— Этот придурок Наруто полез с кулаками на Саске, а ты зачем-то бросилась между ними! — быстро затараторила Ино, аккуратно поддерживая подругу за плечи. — Ну он и впечатал тебя со всего маху в землю!

В ушах розововолосой куноичи всё ещё стоял противный звон, но слова подруги подействовали подобно ушату ледяной воды. Разум наконец-то прояснился, а на смену растерянности пришла обжигающая, неконтролируемая ярость.

— Наруто?! — прорычала она, и её искажённое гневом лицо пошло красными пятнами. — Ах ты кусок идиота! Да как ты только посмел поднять на меня руку?! Ещё и так сильно ударил, ублюдок! Я тебя на куски порву, клянусь!

— С-Сакура-чан, п-прости меня! — в панике замахал руками побледневший блондин, отступая на шаг. — Я клянусь, я не специально! Я просто не ожидал, что ты выпрыгнешь прямо между мной и этим позёром Саске! Я не успел затормозить, честное слово, поэтому так и вышло...

В его пустой, гудящей от адреналина голове всё смешалось в кучу. Наруто и сам до конца не понимал, какая муха его укусила и почему он вообще бросился в драку. Но факт оставался фактом: он собственными руками изувечил ту единственную девочку, в которую был по уши влюблён. И этому не было никаких оправданий. Он облажался. Крупно облажался.

Глядя на то, как Сакура, пошатываясь, поднимается на ноги — её глаза метали молнии, а аура убийственной жажды крови буквально сгущала воздух вокруг, — Наруто оставалось лишь нервно сглатывать. Он пятился назад, криво улыбаясь и отчаянно жестикулируя, пытаясь спасти свою шкуру.

— Сакура-чан, миленькая, ну я правда не хотел! — жалобно пискнул он.

Но девочка уже ничего не слышала. Окончательно обезумев от гнева, она сжала кулаки с такой силой, что побелели костяшки, а суставы издали зловещий хруст. С лицом, перекошенным от ярости, она надвигалась на него медленным, неотвратимым шагом, словно вышедший на охоту хищник.

— Урод! Тупорылый дегенерат! — выплевывая каждое слово, прошипела Сакура. — Я убью тебя!

Охваченный леденящим ужасом Наруто споткнулся о собственную ногу и мешком повалился на примятую траву, отчаянно скуля о пощаде:

— Н-нет! Не убивай, Сакура-чан! Пощади!

Но глаза взбешённой куноичи уже застлала кровавая пелена. Не тратя больше ни секунды, она с силой замахнулась ногой, целясь тяжелым ботинком прямо в беззащитный живот распростёртого на земле мальчишки! Казалось, этот жестокий удар неминуемо раздробит ему ребра.

И вдруг...

Хлоп.

Раздался тихий, почти невесомый звук. Словно из ниоткуда между Наруто и разъярённой Сакурой выросла миниатюрная фигурка. Изящная ладонь мягким, но удивительно точным движением перехватила смертоносный удар, отведя ногу в сторону. Легкого толчка оказалось достаточно, чтобы Сакура, потеряв равновесие, пошатнулась и отступила на шаг назад.

Толпа дружно ахнула. Глаза зевак округлились от шока, когда они осознали, КТО именно осмелился встать живым щитом перед всеобщим изгоем и остановить гнев лучшей ученицы.

Это была Хьюга Хината.

Вечно забитая, робкая, боящаяся собственной тени наследница благородного клана, которая обычно и слова вымолвить не могла без заикания, вдруг вмешалась в конфликт на глазах у всей Академии! Это ломало все шаблоны. Но что было ещё более немыслимо — она встала на сторону презираемого всеми Наруто, открыто бросая вызов Харуно Сакуре!

— Х-Хината? — выдохнул ошарашенный Наруто, не веря своим глазам.

Сакура застыла с поднятой ногой, уставившись на неожиданную преграду так, словно перед ней внезапно материализовался призрак.

— Хината?! — её голос дрогнул от изумления. — Ты... ты вообще что творишь?!

Хрупкое тельце Хинаты мелко дрожало, выдавая с головой тот первобытный ужас и панику, что бушевали сейчас в её душе. Она сама не понимала, как здесь оказалась — тело просто рванулось вперёд, не подчиняясь голосу разума. Но, несмотря на дрожь, она не отступила. Приняв боевую стойку клана Хьюга, девочка загородила собой Наруто, отказываясь пасовать перед агрессией Сакуры.

— Н-Наруто-кун... он... — запинаясь и глотая воздух, заговорила Хината, её бледное личико покрылось румянцем волнения. — Он вовсе не собирался бить тебя специально. Ты сама неожиданно выскочила наперерез, и он просто... просто не успел остановиться.

Она сглотнула подступивший к горлу ком и, зажмурившись на секунду, выпалила:

— И... к тому же, он ведь уже извинился перед тобой! Т-ты не должна так жестоко с ним обращаться!

Не только Сакура, но и все присутствующие на полигоне впали в глубочайший ступор. Действительно ли эти дерзкие слова слетели с губ той самой тихони Хинаты? Откуда, чёрт возьми, в ней взялось столько решимости перечить кому-либо?! Неужели... неужели всё это только ради этого неудачника Наруто?

Но сильнее всех был потрясён сам блондин. Его сердце пропустило удар. Впервые. Впервые за всю его долгую, пропитанную одиночеством и презрением жизнь, хоть кто-то добровольно встал на его защиту. И ладно бы это был крутой Джонин, но нет! Это была крошечная, пугливая Хьюга Хината, которая обычно прятала глаза при любом столкновении!

— Х-Хината, ты... — прошептал он, чувствуя, как в груди разливается горячее, незнакомое доселе чувство абсолютного благоговения.

В это мгновение время словно замедлило свой бег. Осколки прошлых воспоминаний пёстрым калейдоскопом закружились в его сознании. Её очаровательное смущение каждый раз, когда их взгляды пересекались. Её лёгкая дрожь, когда он однажды случайно коснулся её ладоней. Её тихая, искренняя доброта, когда она робко предложила помочь ему с уроками. Тот тёплый, уютный вечер, когда они сидели рядом и ели рамен. И, наконец... этот момент. Момент, когда эта маленькая, хрупкая девочка перешагнула через все свои страхи и неуверенность, чтобы бесстрашно закрыть его своей спиной от удара.

Наруто был бестолковым парнем, часто не понимающим простых вещей, но даже до него сейчас дошло. Словно луч света, пробивший непроглядные тучи, его озарило осознание того, насколько глубоко и искренне Хината заботилась о нём.

— Какая скука, — презрительно фыркнул Саске, засунув руки глубоко в карманы шорт. Однако уходить он не спешил, продолжая с ледяным равнодушием наблюдать за разворачивающимся спектаклем.

Сакура же буквально закипала от смеси шока и бешенства. Да, выходка Хинаты сбила её с толку, но пламя ярости в её груди никуда не делось. Оно жаждало выхода.

— А ну брысь с дороги, Хината! — визгливо рявкнула розововолосая. — Да плевать мне на твои отговорки! Этот дегенерат разбил мне лицо до крови! Разве я не имею полного права выбить из него дурь в ответ?! Это справедливо!

Но наследница клана Хьюга, хоть и съёжилась под её яростным криком, лишь упрямо покачала головой.

— Н-нет... это... это не справедливо... — тихо, но твёрдо произнесла она.

— Что ты там вякнула?! — Сакура побагровела от злости, готовая взорваться.

Хината до боли сжала свои маленькие кулачки, собирая в кулак всю оставшуюся волю.

— Е-если следовать твоей логике, Сакура-чан... — голос девочки дрожал, но с каждым словом становился всё звонче. — Т-ты ведь столько раз без всякой причины била Наруто-куна... Разве... разве тогда он не должен был дать тебе сдачи уже тысячу раз?!

От этих слов челюсть Сакуры с глухим стуком отвисла. Она поперхнулась воздухом, так и не найдя, что ответить. Меткое замечание Хинаты ударило больнее любого кулака.

И хотя подавляющее большинство собравшихся всё так же терпеть не могло Наруто, слова Хинаты заставили их задуматься. Вспоминая, как изо дня в день Сакура осыпала блондина тумаками и оскорблениями за малейшую оплошность, многие ученики, переглянувшись, начали молчаливо и нехотя кивать в знак согласия...

В груди Наруто что-то гулко ёкнуло. Сердце забилось с удвоенной силой.

«Хината... — пронеслось у него в голове. — Неужели ты... всё это время так внимательно наблюдала за мной?»