Глава 18

Глава 18. Саске: Этот ублюдок Наруто решил меня прикончить?!Хоть язык Наруто и сыпал проклятиями, его тело действовало совершенно иначе.Вскоре над полигоном для Тренировок Ниндзя повис оглушительный гул чистой, концентрированной Юности.Бам... Бам-бам-бам!Благодаря адской вчерашней разминке, мышцы Наруто словно вспомнили, каково это — работать на пределе, и он мало-помалу начал поспевать за бешеным ритмом Ли Рока.Под безжалостно палящим летним солнцем двое подростков обливались потом, превращая свои тела в сталь. Прямые удары ногами, боковые, свирепые серии кулаками, изматывающие прыжки через скакалку, бесконечные отжимания...Это была жестокая, не прощающая слабости мясорубка, но Наруто и Ли выкладывались так, словно от этого зависели их жизни, напрочь игнорируя окружающий мир.К вечеру Наруто чувствовал себя так, словно его переехал караван с камнями. И все же, когда последний пункт этой садистской программы был вычеркнут, Ли Рок даже не подумал сбавлять обороты.— Отлично, Наруто! — бодро крикнул он, тяжело дыша. — А теперь переходим к десерту! Практика Тайдзюцу, которому нас научил Гай-сенсей! Вихрь Конохи!Перспектива наматывать тридцать пять кругов вокруг деревни на руках пугала Наруто куда сильнее, чем еще пара часов избиения деревяшки, поэтому он согласился без раздумий:— Давай!Они обменивались замечаниями, спарринговали, по крупицам восстанавливая в памяти вчерашний наглядный урок Майто Гая, и с каждым новым ударом их понимание техники становилось все глубже.Бам! Бааам!И здесь Наруто начал стремительно обходить своего напарника.С диким ревом он вложил всю массу тела в ногу и обрушил ее на деревянный манекен. Раздался оглушительный треск, во все стороны брызнули острые щепки, а сам столб жалобно застонал, передавая мощную вибрацию глубоко в землю.— Поразительно, Наруто! — глаза Ли Рока загорелись неприкрытым восхищением. — Ты уже практически довел технику до идеала!В плане грубой физической силы Ли ничуть не уступал, а может, и превосходил Наруто. Однако его понимание самой механики движений хромало. Его удары были чудовищно мощными, но слишком прямолинейными и предсказуемыми — опытный противник прочитал бы их как открытую книгу.— Ха! То ли еще будет, Ли! Продолжаем! — самодовольно ухмыльнулся Наруто, утирая со лба грязный пот.— Да!Именно в этот момент мимо зарослей, окружавших полигон, бесшумной тенью скользнул хмурый подросток с засунутыми в карманы руками.Учиха Саске.С тех пор как успехи Наруто больно ударили по его гордости, Саске взвинтил интенсивность своих собственных тренировок до нечеловеческого, почти мазохистского уровня. Для него больше не существовало понятия «выходной».Вот и сегодня он истязал себя с самого рассвета. Перед его внутренним взором то и дело всплывали алые глаза Учихи Итачи, перемежаясь с раздражающими образами Наруто: как тот сосредоточенно строчит конспекты, как стискивает зубы, шагая на руках, как упорно превозмогает боль...«Проклятье... — Саске до хруста сжал кулаки. — Этот чертов Безнадёжный Отстающий...»Но как бы сильно он ни ненавидел слабость, его тело все еще нуждалось в пище. И поскольку Квартал Учиха превратился в мертвую, безмолвную пустошь, где он остался совершенно один, за любыми продуктами ему приходилось тащиться в самый центр деревни.«М?»Уже возвращаясь с покупками, Саске вдруг уловил хлесткие, пугающе мощные звуки ударов, доносившиеся с полигона.— Вихрь Конохи! — разнесся звонкий крик.Бам!— Вихрь Конохи!Бам!Сердце Саске пропустило удар. Этот голос... он узнал бы его из тысячи.«Наруто?»Он замер на тропинке, раздираемый противоречиями. Пойти посмотреть? Какая глупость. С какой стати ему вообще тратить свое время на этого неудачника? Да между их талантами и силой лежит непреодолимая пропасть!Но, несмотря на все эти высокомерные мысли, ноги Саске сами свернули с дороги. Осторожно, стараясь не шуметь, он раздвинул густые ветви кустарника и всмотрелся в происходящее на полигоне.«Это...»Глаза Саске расширились от шока.— Вихрь Конохи!В поле его зрения Наруто издал яростный рык, его мышцы напряглись до предела. Он взвился в воздух, раскручиваясь с такой сумасшедшей скоростью, что слился в единое смазанное пятно, а затем обрушил на манекен чудовищной силы удар!ХРЯСЬ!Во все стороны полетела древесная крошка! Толстый ствол жалобно содрогнулся, едва не треснув пополам!«Это... это действительно Наруто?! — в панике пронеслось в голове Учихи. — С каких пор он владеет столь разрушительным Тайдзюцу?!»И пока Саске пытался переварить увиденное, до него донесся издевательский, громогласный хохот блондина:— А-ха-ха-ха-ха! На следующем Тренировочном Бою Ниндзя я этим самым приемом заставлю Саске ползать на коленях и молить о пощаде!Кровь мгновенно бросилась Саске в голову, окрасив лицо в пунцовый цвет.«Ублюдок Наруто! Думаешь, выучил один паршивый фокус и сможешь меня одолеть?!»Но гнев быстро сменился холодным, отрезвляющим расчетом.«Хотя... эта техника невероятно быстрая и мощная. Если он застанет меня врасплох в ближнем бою, я... я действительно могу проиграть... Проклятье!»Лицо Саске исказила злобная гримаса.«Этот ублюдок Безнадёжный Отстающий... он что, решил меня прикончить?!»Его пальцы с такой силой впились в пучок жесткой травы, что раздавили стебли в зеленую кашицу. Выпустив растерзанную зелень из рук, Саске бесшумно скользнул обратно в тень деревьев. Его челюсти были крепко сжаты.«Наруто... Жалкий неудачник, возомнивший, что сможет перешагнуть через меня? Ха. Я покажу тебе, насколько необъятна пропасть между нами!»Сгорая от уязвленной гордости и жгучей ненависти, Саске сорвался на бег, устремившись в Квартал Учиха. Ему предстояла ночь поистине дьявольских тренировок.---Наруто даже не подозревал о незримом зрителе.Но вдруг...— Апчхи! — Он шмыгнул носом. — Апчхи! Проклятье, кто это там перемывает мне кости? Готов спорить на что угодно, это ублюдок Саске...— Учиха Саске? — оживился Ли Рок, услышав знакомое имя. — Я много о нем слышал. Он ведь тот самый гений из Клана Учиха?Наруто скривился, словно съел лимон.— Ага, Учиха, тут не поспоришь. А вот насчет «гения» — это ты загнул!Но Ли серьезно покачал головой.— Нет, Наруто. Гении действительно существуют. Как бы горько ни было это признавать, но это суровая реальность. Саске — один из них. Точно такой же, как и парень из моей команды... Хьюга Неджи.— Хьюга Неджи? Из того же Клана Хьюга, что и Хината?— Именно, — Ли сжал кулаки, а в его глазах вспыхнул фанатичный огонь. — Он — та самая вершина, которую я обязан покорить! Я рву жилы на тренировках не только ради того, чтобы доказать свою ценность, но и потому, что передо мной стоит такой непобедимый противник! Однажды я сокрушу его своими собственными руками!Наруто мгновенно заразился его непоколебимой решимостью.— Верно сказано! И я точно так же выбью всю дурь из ублюдка Саске!Ли Рок просиял своей фирменной улыбкой и протянул Наруто ладонь. Они встретились взглядами, и их руки с громким хлопком скрепились в крепком рукопожатии.— Наруто! Отныне это священная клятва нашей кипящей Юности!— Да!— Замечательно! А теперь без промедлений переходим к наказанию — ходьбе на руках!— Э-э-э?!---Очередной день добровольной пытки подошел к концу. Наруто чувствовал себя выжатой досуха тряпкой, брошенной на обочине жизни.Но именно в этот миг в его голове раздался долгожданный, ангельский перезвон Системы.[Носитель снова завершил тренировку Тайдзюцу, Выносливость повышена на +3, текущее значение Выносливости: 93 очка!][Поздравляем Носителя с получением новой Ключевой черты...][Монстр Выносливости!][Когда Носитель полностью погружается в тренировки Тайдзюцу или вступает в бой, он способен высвободить колоссальную энергию, выходящую за пределы человеческих возможностей! Выносливость, стойкость и взрывная мощь, а также прочность тела и скорость регенерации будут многократно усилены!]Наруто на секунду опешил, переваривая информацию, а затем уголки его губ поползли вверх, сложившись в маниакальную ухмылку. Он вскинул руки к небу и с диким воплем подпрыгнул на месте:— ДА-А-А! Потрясающе! Я, конечно, ни черта не понял из этих заумных слов, но звучит так, будто я стал круче в сто раз! Монстр Выносливости... значит, я и вправду создан для Тайдзюцу?! Саске, клянусь, на следующем спарринге я переломаю тебе все кости!---В то же самое время, далеко в Квартале Учиха.Саске, стоявший на деревянном пирсе у озера под покровом ночи, собирался выпустить очередную волну пламени, как вдруг его ноздри защекотало.— Апчхи!Учиха раздраженно потер нос.«Что за черт? Небось этот неудачник опять меня проклинает? Плевать!»— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!Воздух раскалился до предела, и из губ юноши вырвался гигантский, ревущий шар концентрированного пламени. Огонь с гулом пронесся над водной гладью, заставив воду зашипеть, и осветил мрачное ночное небо зловещим багровым светом.

Глава 18. Саске: Этот ублюдок Наруто решил меня прикончить?!

Хоть язык Наруто и сыпал проклятиями, его тело действовало совершенно иначе.

Вскоре над полигоном для Тренировок Ниндзя повис оглушительный гул чистой, концентрированной Юности.

Бам... Бам-бам-бам!

Благодаря адской вчерашней разминке, мышцы Наруто словно вспомнили, каково это — работать на пределе, и он мало-помалу начал поспевать за бешеным ритмом Ли Рока.

Под безжалостно палящим летним солнцем двое подростков обливались потом, превращая свои тела в сталь. Прямые удары ногами, боковые, свирепые серии кулаками, изматывающие прыжки через скакалку, бесконечные отжимания...

Это была жестокая, не прощающая слабости мясорубка, но Наруто и Ли выкладывались так, словно от этого зависели их жизни, напрочь игнорируя окружающий мир.

К вечеру Наруто чувствовал себя так, словно его переехал караван с камнями. И все же, когда последний пункт этой садистской программы был вычеркнут, Ли Рок даже не подумал сбавлять обороты.

— Отлично, Наруто! — бодро крикнул он, тяжело дыша. — А теперь переходим к десерту! Практика Тайдзюцу, которому нас научил Гай-сенсей! Вихрь Конохи!

Перспектива наматывать тридцать пять кругов вокруг деревни на руках пугала Наруто куда сильнее, чем еще пара часов избиения деревяшки, поэтому он согласился без раздумий:

— Давай!

Они обменивались замечаниями, спарринговали, по крупицам восстанавливая в памяти вчерашний наглядный урок Майто Гая, и с каждым новым ударом их понимание техники становилось все глубже.

Бам! Бааам!

И здесь Наруто начал стремительно обходить своего напарника.

С диким ревом он вложил всю массу тела в ногу и обрушил ее на деревянный манекен. Раздался оглушительный треск, во все стороны брызнули острые щепки, а сам столб жалобно застонал, передавая мощную вибрацию глубоко в землю.

— Поразительно, Наруто! — глаза Ли Рока загорелись неприкрытым восхищением. — Ты уже практически довел технику до идеала!

В плане грубой физической силы Ли ничуть не уступал, а может, и превосходил Наруто. Однако его понимание самой механики движений хромало. Его удары были чудовищно мощными, но слишком прямолинейными и предсказуемыми — опытный противник прочитал бы их как открытую книгу.

— Ха! То ли еще будет, Ли! Продолжаем! — самодовольно ухмыльнулся Наруто, утирая со лба грязный пот.

— Да!

Именно в этот момент мимо зарослей, окружавших полигон, бесшумной тенью скользнул хмурый подросток с засунутыми в карманы руками.

Учиха Саске.

С тех пор как успехи Наруто больно ударили по его гордости, Саске взвинтил интенсивность своих собственных тренировок до нечеловеческого, почти мазохистского уровня. Для него больше не существовало понятия «выходной».

Вот и сегодня он истязал себя с самого рассвета. Перед его внутренним взором то и дело всплывали алые глаза Учихи Итачи, перемежаясь с раздражающими образами Наруто: как тот сосредоточенно строчит конспекты, как стискивает зубы, шагая на руках, как упорно превозмогает боль...

«Проклятье... — Саске до хруста сжал кулаки. — Этот чертов Безнадёжный Отстающий...»

Но как бы сильно он ни ненавидел слабость, его тело все еще нуждалось в пище. И поскольку Квартал Учиха превратился в мертвую, безмолвную пустошь, где он остался совершенно один, за любыми продуктами ему приходилось тащиться в самый центр деревни.

«М?»

Уже возвращаясь с покупками, Саске вдруг уловил хлесткие, пугающе мощные звуки ударов, доносившиеся с полигона.

— Вихрь Конохи! — разнесся звонкий крик.

Бам!

— Вихрь Конохи!

Бам!

Сердце Саске пропустило удар. Этот голос... он узнал бы его из тысячи.

«Наруто?»

Он замер на тропинке, раздираемый противоречиями. Пойти посмотреть? Какая глупость. С какой стати ему вообще тратить свое время на этого неудачника? Да между их талантами и силой лежит непреодолимая пропасть!

Но, несмотря на все эти высокомерные мысли, ноги Саске сами свернули с дороги. Осторожно, стараясь не шуметь, он раздвинул густые ветви кустарника и всмотрелся в происходящее на полигоне.

«Это...»

Глаза Саске расширились от шока.

— Вихрь Конохи!

В поле его зрения Наруто издал яростный рык, его мышцы напряглись до предела. Он взвился в воздух, раскручиваясь с такой сумасшедшей скоростью, что слился в единое смазанное пятно, а затем обрушил на манекен чудовищной силы удар!

ХРЯСЬ!

Во все стороны полетела древесная крошка! Толстый ствол жалобно содрогнулся, едва не треснув пополам!

«Это... это действительно Наруто?! — в панике пронеслось в голове Учихи. — С каких пор он владеет столь разрушительным Тайдзюцу?!»

И пока Саске пытался переварить увиденное, до него донесся издевательский, громогласный хохот блондина:

— А-ха-ха-ха-ха! На следующем Тренировочном Бою Ниндзя я этим самым приемом заставлю Саске ползать на коленях и молить о пощаде!

Кровь мгновенно бросилась Саске в голову, окрасив лицо в пунцовый цвет.

«Ублюдок Наруто! Думаешь, выучил один паршивый фокус и сможешь меня одолеть?!»

Но гнев быстро сменился холодным, отрезвляющим расчетом.

«Хотя... эта техника невероятно быстрая и мощная. Если он застанет меня врасплох в ближнем бою, я... я действительно могу проиграть... Проклятье!»

Лицо Саске исказила злобная гримаса.

«Этот ублюдок Безнадёжный Отстающий... он что, решил меня прикончить?!»

Его пальцы с такой силой впились в пучок жесткой травы, что раздавили стебли в зеленую кашицу. Выпустив растерзанную зелень из рук, Саске бесшумно скользнул обратно в тень деревьев. Его челюсти были крепко сжаты.

«Наруто... Жалкий неудачник, возомнивший, что сможет перешагнуть через меня? Ха. Я покажу тебе, насколько необъятна пропасть между нами!»

Сгорая от уязвленной гордости и жгучей ненависти, Саске сорвался на бег, устремившись в Квартал Учиха. Ему предстояла ночь поистине дьявольских тренировок.

---

Наруто даже не подозревал о незримом зрителе.

Но вдруг...

— Апчхи! — Он шмыгнул носом. — Апчхи! Проклятье, кто это там перемывает мне кости? Готов спорить на что угодно, это ублюдок Саске...

— Учиха Саске? — оживился Ли Рок, услышав знакомое имя. — Я много о нем слышал. Он ведь тот самый гений из Клана Учиха?

Наруто скривился, словно съел лимон.

— Ага, Учиха, тут не поспоришь. А вот насчет «гения» — это ты загнул!

Но Ли серьезно покачал головой.

— Нет, Наруто. Гении действительно существуют. Как бы горько ни было это признавать, но это суровая реальность. Саске — один из них. Точно такой же, как и парень из моей команды... Хьюга Неджи.

— Хьюга Неджи? Из того же Клана Хьюга, что и Хината?

— Именно, — Ли сжал кулаки, а в его глазах вспыхнул фанатичный огонь. — Он — та самая вершина, которую я обязан покорить! Я рву жилы на тренировках не только ради того, чтобы доказать свою ценность, но и потому, что передо мной стоит такой непобедимый противник! Однажды я сокрушу его своими собственными руками!

Наруто мгновенно заразился его непоколебимой решимостью.

— Верно сказано! И я точно так же выбью всю дурь из ублюдка Саске!

Ли Рок просиял своей фирменной улыбкой и протянул Наруто ладонь. Они встретились взглядами, и их руки с громким хлопком скрепились в крепком рукопожатии.

— Наруто! Отныне это священная клятва нашей кипящей Юности!

— Да!

— Замечательно! А теперь без промедлений переходим к наказанию — ходьбе на руках!

— Э-э-э?!

---

Очередной день добровольной пытки подошел к концу. Наруто чувствовал себя выжатой досуха тряпкой, брошенной на обочине жизни.

Но именно в этот миг в его голове раздался долгожданный, ангельский перезвон Системы.

[Носитель снова завершил тренировку Тайдзюцу, Выносливость повышена на +3, текущее значение Выносливости: 93 очка!]

[Поздравляем Носителя с получением новой Ключевой черты...]

[Монстр Выносливости!]

[Когда Носитель полностью погружается в тренировки Тайдзюцу или вступает в бой, он способен высвободить колоссальную энергию, выходящую за пределы человеческих возможностей! Выносливость, стойкость и взрывная мощь, а также прочность тела и скорость регенерации будут многократно усилены!]

Наруто на секунду опешил, переваривая информацию, а затем уголки его губ поползли вверх, сложившись в маниакальную ухмылку. Он вскинул руки к небу и с диким воплем подпрыгнул на месте:

— ДА-А-А! Потрясающе! Я, конечно, ни черта не понял из этих заумных слов, но звучит так, будто я стал круче в сто раз! Монстр Выносливости... значит, я и вправду создан для Тайдзюцу?! Саске, клянусь, на следующем спарринге я переломаю тебе все кости!

---

В то же самое время, далеко в Квартале Учиха.

Саске, стоявший на деревянном пирсе у озера под покровом ночи, собирался выпустить очередную волну пламени, как вдруг его ноздри защекотало.

— Апчхи!

Учиха раздраженно потер нос.

«Что за черт? Небось этот неудачник опять меня проклинает? Плевать!»

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Воздух раскалился до предела, и из губ юноши вырвался гигантский, ревущий шар концентрированного пламени. Огонь с гулом пронесся над водной гладью, заставив воду зашипеть, и осветил мрачное ночное небо зловещим багровым светом.