Глава 23. Призрачное тело
Глава 23. Призрачное тело
Глядя на твоё потрясённое лицо, маленький сухарь невозмутимо произнёс:
Глядя на твоё потрясённое лицо, маленький сухарь невозмутимо произнёс:
— У Бьякукана нет слепых зон.
— У Бьякукана нет слепых зон.
«Бред собачий, — подумала ты. — Разве у побочной ветви нет слепой зоны?»
«Бред собачий, — подумала ты. — Разве у побочной ветви нет слепой зоны?»
Впрочем, сведения о «Птице в клетке» побочной ветви и о том, что их Бьякукан имеет на один градус меньше обзора, чем у главной, вовсе не были общедоступной информацией. На людях кто станет добровольно выставлять напоказ собственные слабости и болтать о слепых зонах своего додзюцу?
Впрочем, сведения о «Птице в клетке» побочной ветви и о том, что их Бьякукан имеет на один градус меньше обзора, чем у главной, вовсе не были общедоступной информацией. На людях кто станет добровольно выставлять напоказ собственные слабости и болтать о слепых зонах своего додзюцу?
Так что ты легко поверила, что перед тобой отпрыск побочной ветви, который нагло солгал тебе, будто у его глаз нет мертвых зон.
Так что ты легко поверила, что перед тобой отпрыск побочной ветви, который нагло солгал тебе, будто у его глаз нет мертвых зон.
Заметив, что ты упустила истинный смысл его слов, мальчишка тяжело вздохнул:
Заметив, что ты упустила истинный смысл его слов, мальчишка тяжело вздохнул:
— Я... могу видеть то, что происходит за спиной. Твоя чакра находилась внутри Кинкаку.
— Я... могу видеть то, что происходит за спиной. Твоя чакра находилась внутри Кинкаку.
— ...
— ...
Оплошность.
Оплошность.
Хотя ты знала о бесчисленных техниках и улучшениях генома куда больше любого рядового шиноби, это был твой первый реальный боевой опыт бок о бок с настоящим ниндзя, и твое мышление просто не успевало перестроиться.
Хотя ты знала о бесчисленных техниках и улучшениях генома куда больше любого рядового шиноби, это был твой первый реальный боевой опыт бок о бок с настоящим ниндзя, и твое мышление просто не успевало перестроиться.
— А я-то думала, ты пришёл навестить меня, — с обидой в голосе пробормотала ты.
— А я-то думала, ты пришёл навестить меня, — с обидой в голосе пробормотала ты.
— Одно другому не мешает.
— Одно другому не мешает.
— Еще как мешает, — возразила ты. — Это же совершенно разные вещи!
— Еще как мешает, — возразила ты. — Это же совершенно разные вещи!
— ...
— ...
— А я ведь переживала за тебя... молилась изо всех сил, чтобы ты вернулся невредимым. К тому же я понятия не имела, кто ты из клана Хьюга, а раз ты служил в Анбу, даже навести справки было не у кого... Я думала выйти из больницы и самой заглянуть в квартал Хьюга, но ты явился сам. И что в итоге? Пришёл меня допрашивать.
— А я ведь переживала за тебя... молилась изо всех сил, чтобы ты вернулся невредимым. К тому же я понятия не имела, кто ты из клана Хьюга, а раз ты служил в Анбу, даже навести справки было не у кого... Я думала выйти из больницы и самой заглянуть в квартал Хьюга, но ты явился сам. И что в итоге? Пришёл меня допрашивать.
Ты с унылым вздохом покачала головой:
Ты с унылым вздохом покачала головой:
— Как-никак, а мы делили одно тело на двоих. Разве это ничего не значит?
— Как-никак, а мы делили одно тело на двоих. Разве это ничего не значит?
Маленький сухарь из клана Хьюга явно еще не успел повидать жизнь и к столь бесцеремонному давлению на жалость оказался совершенно не готов.
Маленький сухарь из клана Хьюга явно еще не успел повидать жизнь и к столь бесцеремонному давлению на жалость оказался совершенно не готов.
Помолчав с минуту, он выдавил:
Помолчав с минуту, он выдавил:
— Что за извращенное понимание товарищества? Ты перегородила дорогу кортежу Хокаге, я тебя поймал, ты попыталась взять меня вложники, а затем еще и самовольно вселилась в мое тело!
— Что за извращенное понимание товарищества? Ты перегородила дорогу кортежу Хокаге, я тебя поймал, ты попыталась взять меня вложники, а затем еще и самовольно вселилась в мое тело!
— Ладно-ладно, теперь ты можешь говорить что угодно. Но если бы не я, вовремя учуявшая засаду Деревни Скрытого Облака, разве удостоился бы ты похвалы самого Хокаге? Неужели благородный клан Хьюга всегда так поступает с теми, с кем плечом к плечу проливал кровь — едва опасность минает, сразу рубит мосты?
— Ладно-ладно, теперь ты можешь говорить что угодно. Но если бы не я, вовремя учуявшая засаду Деревни Скрытого Облака, разве удостоился бы ты похвалы самого Хокаге? Неужели благородный клан Хьюга всегда так поступает с теми, с кем плечом к плечу проливал кровь — едва опасность минает, сразу рубит мосты?
— ...
— ...
— Впрочем, неважно, я великодушна и прощаю тебя. Главное — ты пообещал никому не пробалтываться, и до сих пор молчишь, верно? — Ты в упор посмотрела на него. — Ты ведь держишь слово. Ты же из клана Хьюга, сильнейшего клана Конохи!
— Впрочем, неважно, я великодушна и прощаю тебя. Главное — ты пообещал никому не пробалтываться, и до сих пор молчишь, верно? — Ты в упор посмотрела на него. — Ты ведь держишь слово. Ты же из клана Хьюга, сильнейшего клана Конохи!
— Я никому ничего не сказал и пришёл вовсе не с допросом, — глухо отозвался он. — Просто... мне нужно знать, что именно ты сотворила?
— Я никому ничего не сказал и пришёл вовсе не с допросом, — глухо отозвался он. — Просто... мне нужно знать, что именно ты сотворила?
Убедившись, что он не выдал твоего секрета, ты наконец выдохнула с облегчением. Понимая, что шила в мешке не утаить, тебе оставалось лишь одно — попытаться утаить его еще немного.
Убедившись, что он не выдал твоего секрета, ты наконец выдохнула с облегчением. Понимая, что шила в мешке не утаить, тебе оставалось лишь одно — попытаться утаить его еще немного.
— Мне просто было любопытно, — решила выдать ты заготовленную версию. — Говорили, Учиха Кагами вошел в личную охрану Хокаге... К тому же я никогда не бывала за границей... вот и увязалась посмотреть.
— Мне просто было любопытно, — решила выдать ты заготовленную версию. — Говорили, Учиха Кагами вошел в личную охрану Хокаге... К тому же я никогда не бывала за границей... вот и увязалась посмотреть.
Хотя вежливые суффиксы и титулы были тебе противны, наживать лишних проблем не хотелось. С кем поведешься, от того и наберешься. Перед Наваки или этим мальчишкой из Хьюга добавить к имени Хокаге уважительное «господин» ничего не стоило — от тебя не убудет.
Хотя вежливые суффиксы и титулы были тебе противны, наживать лишних проблем не хотелось. С кем поведешься, от того и наберешься. Перед Наваки или этим мальчишкой из Хьюга добавить к имени Хокаге уважительное «господин» ничего не стоило — от тебя не убудет.
— А что было дальше, ты и сам знаешь. Находясь внутри тебя, я разглядела его уязвимые точки... смертельные точки. Я подумала: ты видишь их, но не можешь ударить, а я теперь вижу — и могу достать. Вот и решила попробовать... и вышло...
— А что было дальше, ты и сам знаешь. Находясь внутри тебя, я разглядела его уязвимые точки... смертельные точки. Я подумала: ты видишь их, но не можешь ударить, а я теперь вижу — и могу достать. Вот и решила попробовать... и вышло...
Ты говорила чистую правду, и маленький сухарь, казалось, поверил. Однако он тут же задал новый вопрос:
Ты говорила чистую правду, и маленький сухарь, казалось, поверил. Однако он тут же задал новый вопрос:
— Когда я обнаружил тебя в первый раз, ты сбежала. Почему ты вернулась?
— Когда я обнаружил тебя в первый раз, ты сбежала. Почему ты вернулась?
— Э-э...
— Э-э...
— Ты сочла меня мягкотелым? — вдруг уперлся он, обретя странную принципиальность. — По-твоему, от меня совсем нет угрозы? Никакого авторитета?
— Ты сочла меня мягкотелым? — вдруг уперлся он, обретя странную принципиальность. — По-твоему, от меня совсем нет угрозы? Никакого авторитета?
— ...Погоди-погоди, я такого не говорила! — запротестовала ты. — К тому же, не вернись я, Кинкаку ни за что бы не сдох!
— ...Погоди-погоди, я такого не говорила! — запротестовала ты. — К тому же, не вернись я, Кинкаку ни за что бы не сдох!
Мальчишка прищурился:
Мальчишка прищурился:
— Я проверил твоё досье. У тебя нет чакры, в Академия ниндзя нет ни единой записи об успешном применении техник, да и бойцом тайдзюцу тебя не назовешь... Ты вообще не шиноби. К тому же, в то самое время, когда ты якобы из любопытства и желания взглянуть на Учиха Кагами увязалась за кортежем Хокаге, ты вообще-то лежала в больнице. И как, спрашивается, при таком раскладе ты умудрилась применить Технику одухотворения тел?
— Я проверил твоё досье. У тебя нет чакры, в Академия ниндзя нет ни единой записи об успешном применении техник, да и бойцом тайдзюцу тебя не назовешь... Ты вообще не шиноби. К тому же, в то самое время, когда ты якобы из любопытства и желания взглянуть на Учиха Кагами увязалась за кортежем Хокаге, ты вообще-то лежала в больнице. И как, спрашивается, при таком раскладе ты умудрилась применить Технику одухотворения тел?
— А что, если, — озарила тебя внезапная мысль, — просто из-за болезни мне смертельно надоело сидеть в собственной немощной тушке, вот я и сбежала от боли с помощью техники одухотворения?
— А что, если, — озарила тебя внезапная мысль, — просто из-за болезни мне смертельно надоело сидеть в собственной немощной тушке, вот я и сбежала от боли с помощью техники одухотворения?
Оправдание звучало донельзя логично. Мальчишка больше не стал допытываться, но тут же задал новый вопрос:
Оправдание звучало донельзя логично. Мальчишка больше не стал допытываться, но тут же задал новый вопрос:
— Другие техники тебе недоступны, но одухотворение поддалось?
— Другие техники тебе недоступны, но одухотворение поддалось?
Ты посмотрела на него. Скажи ты правду — мол, Като Дан ранее оставил у тебя готовую технику, — так ведь он может пойти к Като Дану и проверить слова! Тут-то вся ложь и вскроется...
Ты посмотрела на него. Скажи ты правду — мол, Като Дан ранее оставил у тебя готовую технику, — так ведь он может пойти к Като Дану и проверить слова! Тут-то вся ложь и вскроется...
Поэтому ты изобразила загадочную улыбку всезнайки:
Поэтому ты изобразила загадочную улыбку всезнайки:
— Что такое? Полагаешь, я не способна свободно применять Технику одухотворения тел? Думаешь, мои слова тогда были пустой угрозой? Считаешь, раз ты побежишь докладывать наверх, я ничего не смогу сделать?
— Что такое? Полагаешь, я не способна свободно применять Технику одухотворения тел? Думаешь, мои слова тогда были пустой угрозой? Считаешь, раз ты побежишь докладывать наверх, я ничего не смогу сделать?
— ...Я же сказал, что не стану никуда доносить.
— ...Я же сказал, что не стану никуда доносить.
— Хм, тогда и не спрашивай. Настоящие ниндзя никогда не раскрывают секретов просто так. Спроси я тебя о слабостях клана Хьюга, неужели ты бы выложил мне всё как на духу?
— Хм, тогда и не спрашивай. Настоящие ниндзя никогда не раскрывают секретов просто так. Спроси я тебя о слабостях клана Хьюга, неужели ты бы выложил мне всё как на духу?
— Ладно, — помолчав, согласился он. — Ты права. И всё же... убийство Кинкаку — величайшая заслуга. Ты правда от нее отказываешься? Быть может, Хокаге простил бы твоеволие и даже щедро наградил за искупление вины.
— Ладно, — помолчав, согласился он. — Ты права. И всё же... убийство Кинкаку — величайшая заслуга. Ты правда от нее отказываешься? Быть может, Хокаге простил бы твоеволие и даже щедро наградил за искупление вины.
— Но я же не шиноби, — возразила ты. — И чем он меня наградит? Деньгами? У моей семьи денег куры не клюют. Пожалует внеочередное звание почетного джонина? Оставь себе, я все равно не могу быть ниндзя. К тому же Гинкаку еще жив. Узнай он, что Кинкаку прикончила девчонка вроде меня... сиди я в деревне, меня бы еще защитили, а вот мой брат вполне может стать мишенью для его мести... Нет уж, увольте.
— Но я же не шиноби, — возразила ты. — И чем он меня наградит? Деньгами? У моей семьи денег куры не клюют. Пожалует внеочередное звание почетного джонина? Оставь себе, я все равно не могу быть ниндзя. К тому же Гинкаку еще жив. Узнай он, что Кинкаку прикончила девчонка вроде меня... сиди я в деревне, меня бы еще защитили, а вот мой брат вполне может стать мишенью для его мести... Нет уж, увольте.
Мальчишка изумленно приподнял брови:
Мальчишка изумленно приподнял брови:
— Ты мыслишь на удивление здраво и далеко наперед.
— Ты мыслишь на удивление здраво и далеко наперед.
Больше вопросов у него не осталось, и ты с облегчением поняла, что блестяще справилась с задачей запудрить ему мозги. Темы для разговора исчерпались, и оба погрузились в молчание.
Больше вопросов у него не осталось, и ты с облегчением поняла, что блестяще справилась с задачей запудрить ему мозги. Темы для разговора исчерпались, и оба погрузились в молчание.
Спустя пару минут он тихо произнес:
Спустя пару минут он тихо произнес:
— Не вздумай приходить в квартал Хьюга искать меня.
— Не вздумай приходить в квартал Хьюга искать меня.
— Мгм... Я знаю, что совать нос в чужие тайны Анбу нельзя. Мне достаточно и того, что ты жив.
— Мгм... Я знаю, что совать нос в чужие тайны Анбу нельзя. Мне достаточно и того, что ты жив.
Мальчишка едва слышно выдохнул:
Мальчишка едва слышно выдохнул:
— Спасибо.
— Спасибо.
— Да за что тут благодарить? Вот тебе спасибо, что заглянул навестить.
— Да за что тут благодарить? Вот тебе спасибо, что заглянул навестить.
— Нет, дело не в этом, — покачал он головой. — Если бы не ты, прикончившая Кинкаку, всё могло закончиться куда трагичнее... Возможно, я бы оттуда живым не вернулся.
— Нет, дело не в этом, — покачал он головой. — Если бы не ты, прикончившая Кинкаку, всё могло закончиться куда трагичнее... Возможно, я бы оттуда живым не вернулся.
— Но ведь без твого Бьякукана я бы ничего не смогла, — улыбнулась ты. — Мы справились вдвоем. Без кого-то одного ничего бы не вышло.
— Но ведь без твого Бьякукана я бы ничего не смогла, — улыбнулась ты. — Мы справились вдвоем. Без кого-то одного ничего бы не вышло.
Этот маленький сухарь явно не умел красиво выражать мысли. Он несколько раз явно собирался что-то сказать, но из-за маски на лице ты видела лишь то, как он неподвижно застыл на месте, храня тяжелое молчание.
Этот маленький сухарь явно не умел красиво выражать мысли. Он несколько раз явно собирался что-то сказать, но из-за маски на лице ты видела лишь то, как он неподвижно застыл на месте, храня тяжелое молчание.
— Скажи, ты еще придешь? — неожиданно для себя спросила ты. — Если навестишь меня в следующий раз, принеси букет цветов. В этой больничной палате тоска смертная, а от вида живых цветов на душе сразу станет теплее.
— Скажи, ты еще придешь? — неожиданно для себя спросила ты. — Если навестишь меня в следующий раз, принеси букет цветов. В этой больничной палате тоска смертная, а от вида живых цветов на душе сразу станет теплее.
Он немного поколеблется, затем бросил:
Он немного поколеблется, затем бросил:
— Хорошо.
— Хорошо.
— Разве не спросишь, какие цветы я люблю?
— Разве не спросишь, какие цветы я люблю?
— И какие же?
— И какие же?
— Чур, не спрашивать у продавцов! Мне безумно интересно, что именно ты для меня выберешь.
— Чур, не спрашивать у продавцов! Мне безумно интересно, что именно ты для меня выберешь.
— ...
— ...
— Разве это не забавно? Никаких подсказок — сюрприз прямо как в лотерее!
— Разве это не забавно? Никаких подсказок — сюрприз прямо как в лотерее!
— Ладно, я понял.
— Ладно, я понял.
— Что ж... ты уже уходишь?
— Что ж... ты уже уходишь?
— Угу.
— Угу.
— До встречи, — ты легко взмахнула рукой. — И обязательно возвращайся живым из каждого похода.
— До встречи, — ты легко взмахнула рукой. — И обязательно возвращайся живым из каждого похода.
Он смотрел на тебя еще какое-то время, словно не зная, как ответить, а затем просто растворился в воздухе.
Он смотрел на тебя еще какое-то время, словно не зная, как ответить, а затем просто растворился в воздухе.
Ты до зависти восхищалась этим фирменным ниндзя-фокусом с исчезновением, но прекрасно понимала: скорее всего, больше он перед тобой не появится. Раскрытие личности члена Анбу — катастрофа планетарного масштаба, ему полагалось держаться от тебя как можно дальше. Продолжи они общаться в том же духе, их неизбежно связала бы крепкая дружба.
Ты до зависти восхищалась этим фирменным ниндзя-фокусом с исчезновением, но прекрасно понимала: скорее всего, больше он перед тобой не появится. Раскрытие личности члена Анбу — катастрофа планетарного масштаба, ему полагалось держаться от тебя как можно дальше. Продолжи они общаться в том же духе, их неизбежно связала бы крепкая дружба.
Но у Анбу нет ни прошлого, ни будущего — лишь призрачное тело настоящего.
Но у Анбу нет ни прошлого, ни будущего — лишь призрачное тело настоящего.
Если однажды этот мальчишка под маской случайно встретит тебя при дневном свете, он не смеет выдать ни единым словом то, что вас связывало, и уж тем более дать тебе понять, кто он на самом деле.
Если однажды этот мальчишка под маской случайно встретит тебя при дневном свете, он не смеет выдать ни единым словом то, что вас связывало, и уж тем более дать тебе понять, кто он на самом деле.
Надень он маску — и вам заказан путь к искренней близости; сними он маску — и он обязан хранить абсолютное молчание обо всем, что творилось под покровом Анбу. Вы навсегда останетесь чужаками друг для друга.
Надень он маску — и вам заказан путь к искренней близости; сними он маску — и он обязан хранить абсолютное молчание обо всем, что творилось под покровом Анбу. Вы навсегда останетесь чужаками друг для друга.
Как жаль... — подумала ты. — Такая редкая, выстраданная в бою связь... судя по всему, ей суждено было раствориться в дымке без следа.
Как жаль... — подумала ты. — Такая редкая, выстраданная в бою связь... судя по всему, ей суждено было раствориться в дымке без следа.

Комментарии

Загрузка...