Не заметив, как дошел до самого дома, Ян Тянь уже собирался войти, когда услышал смех своей дочки Ян Даньдань и голос тещи Хэ Хун.
Он замедлил движение руки, доставшей ключ. Словно заметив его неловкость, небеса решили сжалиться: пока он медленно отпирал дверь, кто-то внутри услышал звон ключей, бросил взгляд в глазок и, распахивая дверь, звонко рассмеялся:
— Папа! Папа! Как же долго ты шел...
Дверь приоткрылась наполовину, и вошедший Ян Тянь увидел дымящиеся, расставленные по привычному обыкновению на столе блюда, а затем — повернувшееся лицо Линь Луодань, которая как раз собиралась направиться на кухню.
А еще — три пары глаз, устремленные прямо на него из гостиной, где они по идее должны были просто сидеть и беседовать: его тесть, теща и свойственница.
Хотя стояла самая лютая зима, Ян Тянь вдруг почувствовал, как по телу прокатилась волна жуткого жара.
— Чего стоишь как вкопанный? Заходи давай...
Увидев, что Ян Тянь, открыв дверь и заметив их, застыл на пороге и долго не может прийти в себя, Хэ Хун позвала его в прихожую.
Ян Даньдань наперегонки ухватила небольшой пакет, полный снеков, и вприпрыжку скрылась в маленькой комнатке — неизвестно чем там заняться.
Ян Тянь и сам не понял, как оказался сидящим на диване.
В его сознании переплелись воспоминания прежнего Ян Тяня из этого мира и воспоминания из его собственного прошлогоднего бытия, накрепко захватившие всю прошлую жизнь этого тела.
Эти воспоминания сплелись воедино, слились друг с другом и в конце концов сформировали единого Ян Тяня без разделения на двоих.
Когда он находился рядом с Линь Луодань и Ян Даньдань, воспоминания прежнего хозяина тела брали верх. Он становился тем самым Ян Тянем, у которого никогда не было никаких лишних воспоминаний: его движения, манеры, поведение и отношение к людям ни капли не менялись.
Именно из-за этого сходства окружающие даже не заметили, что внутренняя суть человека полностью сменилась. Если и можно было назвать хоть какое-то изменение, так это то, что прежних душевных порывов хозяина тела уже давно никто не видел. Однако сам Ян Тянь чувствовал: в глубине души его чувства к жене и дочери стали еще глубже и тяжелее.
Именно поэтому при виде родителей Линь Луодань его тело, которое вроде бы не должно было никак отреагировать, внезапно охватила жгучая горечь и тоска. Он весь оцепенел, и как бы Ян Тянь ни пытался заставить себя сдвинуться с места, не было ни малейшего отклика.
Заметив, что состояние Ян Тяня выглядит каким-то нездоровым, Линь Шань поспешно поднялась с дивана, забрала у него пакет с овощами, а заодно и свисавшее с другого плеча пальто, и мягко напомнила:
— Ты чего это? Мама с папой с таким трудом переступили через свою гордость и приехали, к тому же ты ведь не хочешь ставить сестру в неловкое положение.
Услышав ее голос, Ян Тянь наконец постепенно пришел в себя. Натянутые струны его нервов ослабли, и тело расслабилось.
— Конечно нет.
Снова глядя на две такие знакомые и в то же время чужие фигуры, Ян Тянь испытал целую бурю чувств:
— Папа, мама!
— Мы же все одна семья, к чему такие церемонии! — услышав звонкие слова, Линь Цзяньго бросил на него взгляд.
— Пап, вы с мамой так редко к нам выбираетесь, дочка уже боялась, что вы совсем забудете про наш дом. — Линь Луодань поставила овощи и подошла к Ян Тяню. — И ты тоже, говори с родителями нормально.
— Сестра, опять принялась воспитывать зятя? — воспользовавшись моментом, вставила слово сидевшая рядом Линь Шань.
Ее слова заставили Линь Луодань одновременно смутиться и рассердиться, и она тут же принялась легонько подшучивать над сестрой.
Линь Цзяньго похлопал Линь Луодань по руке, и в его взгляде мелькнуло легкое смирение:
— Эх ты, знаешь ведь, как редко мы бываем здесь, так хоть заставляй Тяня почаще привозить тебя на ужин. Мы с мамой вдвоем дома, да еще этот непоседа вечно упрямится — если вы перестанете заглядывать, в доме вообще воцарится сущий кошмар.
— Да что вы, папа, вы же такой занятый человек, как мы можем часто приезжать и беспокоить вас?
Линь Цзяньго сосредоточил взгляд на лице Ян Тяня, и по его тону было невозможно понять, рад он или сердит:
— Мы же семья, о каком беспокойстве речь. Пусть времени у нас с мамой не так много, но уделить часок-другой внучке мы всегда найдем возможность.
Ян Тянь понял: тесть все-таки затаил на него некоторую обиду.
Дело было вовсе не в том, что Линь Цзяньго придирался к мелочам — раз уж молодые давно стали мужем и женой, он уже давно смирился с положением Ян Тяня. Но чем старше становился человек, тем сильнее он дорожил близкими и тем больше жаждал, чтобы дети навещали его почаще. И хотя с одной стороны отец всегда твердил о необходимости с пониманием относиться к личной жизни старшей дочери, с другой стороны — нет-нет да и высказывал скрытые упреки в их адрес.
— Это моя вина. Теперь, когда папа живет в Гуаньцзяне, нам действительно следует почаще навещать вас с мамой. Если вы не против, я буду вместе с Луодань регулярно приезжать. — Ян Тянь махнул рукой, и в его голосе прозвучало искреннее раскаяние.
Прежний хозяин тела никогда не испытывал особой симпатии к семейству Линь, а в сочетании с неравенством их семейного положения... хотя было непонятно, почему старшие все-таки дали согласие на брак, многолетняя череда неудач лишь сильнее подрывала и без того хрупкую гордость мужчины, опуская ее ниже плинтуса. За редким исключением каких-то крупных праздников он почти никогда не навещал их тестя с тещей. Из-за него же и Линь Луодань, оберегая гордость мужа, не решалась часто бывать у родителей.
— Да брось ты об этом! Главное — приезжайте почаще! Приезжайте почаще! Ну-ка, давайте... садитесь за стол, садитесь, а то вся еда остынет.
Заметив, что напряжение между зятем и тестем немного спало, Хэ Хун взяла палочки для еды, указала на расставленные блюда и улыбнулась так широко, что казалось, будто она помолодела лет на десять.
Хэ Хун знала норов своего зятя. На вид он казался заботливым мужем и отцом, но в душе оставался человеком гордым и склонным к самоуничижению. Какими бы трудными ни были времена, он ни за что не пожелал бы воспользоваться влиянием семьи Линь — даже если бы благодаря их помощи жить стало легче, он бы все равно не попросил о помощи.
Пожалуй, со стороны такой мужчина, не стремящийся заискивать перед сильными мира сего, обладающий твердым мнением и заботящийся о семье, мог сойти за хорошего мужа и отца. Но в ее глазах он все еще оставался неидеальным зятем.
Линь Луодань просто не верила собственным ушам. С тех пор как она вышла замуж, она всегда старалась избегать любых разговоров о своей родительской семье. Даже навещая родителей, она крайне редко упоминала при них Ян Тяня. Годами находясь между двух огней, она никак не могла найти выход из этого положения.
И вот теперь Ян Тянь был готов сделать шаг назад, облегчив ее собственное незавидное положение.
Проблема, мучившая ее столько лет, разрешилась так легко и просто, одним росчерком пера, что Линь Луодань все еще казалось, будто это сон. Она посмотрела в глаза Ян Тяню, пытаясь отыскать в его взгляде хоть какие-то скрытые мысли, но заметила лишь, что его нахмуренные брови разгладились — возможно, он решил уступить ради нее и Даньдань.
У Линь Луодань больше не осталось никаких терзаний на душе. Она позвала дочку к столу, и вся семья радостно уселась на свои места.
За ужином Хэ Хун то и дело заводила с дочерью разговоры о домашних делах, попутно ненавязчиво давая понять, как сильно Линь Цзяньго скучает по ним.
Про прошлые обиды не было сказано ни слова — ведь все они теперь одна семья, рано или поздно все равно оказались бы под одной крышей.
Вскоре после окончания ужина Хэ Хун объявила, что им пора отправляться домой, и попросила Линь Луодань проводить их.
К тому моменту на улице уже стемнело — в эту пору года сумерки опускаются невероятно быстро.
Уличные фонари зажглись один за другим.
— Мама, спасибо тебе.
— Твой отец на словах мало что говорит, но в душе никогда не отпускает обиду. Я сама видела, как он время от времени доставал твою фотографию, чтобы протереть ее...
Хэ Хун держала дочь за руку и, не оглядываясь, продолжала говорить сама с собой.
Линь Луодань ничего не отвечала, молча шагая следом.
Казалось, Хэ Хун и не ждала от нее ответа:
— Раз теперь мы живем так близко, о некоторых вещах тоже не забывай рассказывать маме. У Сяотяня нрав гордый, но мама понимает, что тебе тоже приходится несладко.
— Мама!..

Комментарии

Загрузка...