Дома Линь Луодань как раз возилась с овощами, купленными у уличного торговца, как вдруг услышала стук в входную дверь.
Взглянув на часы, она отметила, что Ян Тянь ушел всего десяток минут назад. К тому же у него имелись собственные ключи, так что вряд ли это он вернулся.
Подойдя к двери, она заглянула в глазок и увидела женщину средних лет в домашней одежде, рядом с которой стоял маленький силуэт. Та продолжала стучать и одновременно о чем-то шутила со спутником.
— Мама, ты пришла.
Увидев, что дверь открылась, Хэ Хун медленно вошла внутрь. Переступив порог, она окинула взглядом гостиную: на столе громоздились всевозможные фрукты, а несколько чашек были перевернуты вверх дном возле кресел. Усевшись на диван и заметив, что Ян Тянь так и не вышел, она невольно нахмурилась — неужели его нет дома?
— А где Ян Тянь?
— Он ушел в магазин за продуктами, скоро должен вернуться, — отвечая, Линь Луодань одновременно снимала с маленькой Ян Даньдань верхнюю одежду.
Хэ Хун бросила на дочь долгий взгляд, в глубине ее глаз мелькнуло несколько ноток беспомощности. Ничего больше не говоря, она позволила внучке увлечь себя за собой в ее небольшую спальню.
Стоило им войти, как Хэ Хун принялась внимательно осматривать обстановку. У прикроватной тумбочки висела свадебная фотография дочери и зятя, вызывая у нее бурю эмоций — надо же, в мгновение ока пролетело почти шесть лет с их свадьбы.
— Бабушка, бабушка! Смотри, какое новое платьице папа купил Даньдань!
Глядя на внучку, которая беззаботно вертелась перед ней, хвастаясь новой одеждой, и вспоминая хлопотавшую туда-сюда дочь, она почувствовала, как сердце наполняется целой гаммой смешанных чувств: хотя этот зять ей изначально и не нравился, к счастью, о семье он заботился неплохо.
Заметив, что Ян Даньдань пытается дотянуться до чего-то на тумбочке, она поспешно подошла:
— В чем дело, Даньдань?
— Бабушка, бабушка! Даньдань хочет вон то.
Увидев разложенные аккуратными кучками сладости, Хэ Хун мысленно вздохнула: эта девчонка — сколько уже растит ребенка, а все никак не запомнит, что малышам нельзя давать много сладкого!
Вспомнив, что дочь занята на кухне, Хэ Хун не стала больше ничего говорить, и вскоре тумбочка снова оказалась заставлена до отказа.
Ян Даньдань с восторгом схватила несколько пирожных, запихнула их за обе щеки, а затем, словно преподнося сокровище, уткнулась носом прямо в объятия Хэ Хун.
В этот момент вошла Линь Луодань. Улыбнувшись, она посмотрела на возню бабушки с внучкой, опустила принесенный чайник и налила чашку кипятка, поставив ее перед Хэ Хун:
— Мама, на улице холодно, чаю у нас никто не держит, выпей пока горячей водички... Посиди немного, я пойду готовить ужин.
Тук-тук... Тук-тук-тук!
Звук был четким и уверенным. Как только Линь Луодань собралась направиться на кухню, из-за двери донесся стук трости о пол.
— Папа пришел? — у Линь Луодань забилось сердце, ведь эта привычка отца оставалась неизменной и дома.
Она подошла и отперла дверь.
— Папа...
Дверь распахнулась, и на пороге действительно оказался Линь Цзяньго.
Волна тоски накатила на нее с новой силой: старик вечно пропадал на работе и редко бывал дома. Увидеть его несколько раз за год уже считалось удачей.
Линь Цзяньго был одет в желтоватый традиционный костюм, в руке он опирался на трость, а на дочь смотрел совершенно спокойно.
Хотя его виски поседели, от старика исходила несокрушимая, несгибаемая аура. Даже Линь Луодань, будучи Укротителем Призраков, не смела относиться к нему пренебрежительно. Они просто стояли и смотрели друг на друга, храня молчание.
— Папа. Раз уж старшая сестра нас позвала, так проходи же в дом, — в этот момент Линь Шань нарушила тишину. Она успела стянуть у Ян Даньдань несколько булочек и теперь, обнимая девочку и забавляя ее, вышла из комнаты и увидела эту сцену.
— Идем со мной...
Линь Цзяньго ничего ей не ответил, лишь бросил мимолетный взгляд, коротко бросил слова и повернулся, направляясь в гостиную.
— Папа, это к чему? — Хэ Хун перехватила собравшуюся последовать за ними Линь Шань и покачала головой.
Линь Луодань догадывалась, что речь шла о ней самой, но смысл поступка отца ускользал от нее. Выключив плиту на кухне, она молча двинулась следом.
Этот комплекс вилл, занимавший огромную площадь, даже в полдень оставался удивительно тихим. Если глянуть от входа наружу, две ровные шеренги зеленых сосен и кипарисов застыли у ворот.
А через дорогу, чуть дальше на север, по широкой улице передвигались лишь несколько рабочих, занятых на стройке.
Отец и дочь неспешно прогуливались по этой дороге.
— Люди нынче до того хрупкие, что всего один Злой Призрак едва не уничтожил весь Город Дачан, — Линь Цзяньго остановился. Этот стареющий человек впервые посмотрел вдаль столь отрешенным взглядом. — И подобное происходит далеко не в первый раз. Боль утраты близких...
Линь Луодань подошла ближе; легкий порыв ветерка заставил затрепетать листву на деревьях неподалеку.
Лето только что закончилось, и прохладный ветерок, смешанный с остатками дневного тепла, обдал их лица.
— Луодань, когда-то я был категорически против того, чтобы ты выходила замуж за этого парня по фамилии Ян, знаешь почему? — Линь Цзяньго повернулся к старшей дочери, и его глубокий взгляд заставлял невольно погрузиться в раздумья. — И дело не только в твоей матери. В роду Ян в прошлом кое-что произошло. Теперь ты Укротитель Призраков, и скрывать от тебя кое-какие вещи больше нельзя. Во время расследований выяснилось, что среди предков семьи Ян сокрыт один свиток...
— Теперь он мой муж... и отец, — перебила Линь Луодань. — Он всего лишь обычный человек.
Линь Цзяньго умолк. Спустя долгое время он произнес:
— Да, этот потомок рода Ян уже объявился.
В свое время согласно предсказанию Старика Цинь тот свиток мог стать единственной надеждой человечества на выживание. И пока все ломали головы в поисках потомка семьи Ян...
Ян Тянь, происходивший родом из тех же мест, что и кошмарный Ян Сяо, внезапно появился перед всеми. Так Ян Тянь и Линь Луодань встретились, и даже при молчаливом и намеренном попустительстве они стали мужем и женой.
Однако прошло пять лет.
В самом Ян Тяне по-прежнему не было ни малейшего намека на связь с Ян Сяо.
Лишь до тех пор, пока не появился Ян Цзянь и новости, касающиеся Ян Сяо, наконец не всплыли наружу.
Линь Цзяньго испытывал смутное раздражение: неужели все, чему он посвятил столько сил и времени, оказалось ошибкой? Если бы не тот факт, что Луодань стала Укротителем Призраков и больше не могла иметь детей, он бы ни за что не позволил Ян Тяню остаться рядом с дочерью.
— Как же хочется, чтобы этот конец света поскорее закончился.
Проезжавший вдали автомобиль громко посигналил, и легкий порыв ветра пронесся мимо.
...
— Прости, папа, — глядя на несколько сгорбленную фигуру удаляющегося Линь Цзяньго, Линь Луодань глубоко вздохнула и тихо пробормотала про себя: — Даньдань еще совсем малышка. Прости мне мою эгоистичность, но Ян Тянь... он не может уйти с тобой.
Увидев мужчину, который, выбравшись из салона легковушки и нагрузившись огромными пакетами, едва передвигал ноги, она невольно улыбнулась уголками губ.
Она так и не заметила, как в самый миг, когда Линь Цзяньго отвернулся...
Его привычная суровость на секунду исчезла без следа, словно он сбросил с плеч тяжелый груз: Ян Тянь, если ты только посмеешь обидеть моих дочь и внучку, отделаться простой заменой личного дела тебе уже не удастся...

Комментарии

Загрузка...