Время летело быстро, и вскоре наступила пора итоговых экзаменов. За эти дни мы с Крысом и Цзо Цянь не обменялись ни единым словом.
Время летело быстро, и вскоре наступила пора итоговых экзаменов. За эти дни мы с Крысом и Цзо Цянь не обменялись ни единым словом.
Считать ворон на уроках да играть на переменах в фишки — вот и всё, из чего состояла моя школьная жизнь. Учебник по математике я уже давно пустил на картонные фишки: экзамены на носу, книга всё равно больше не понадобится, а из-за ненависти к учительнице Цзян я окончательно возненавидел саму школу.
Считать ворон на уроках да играть на переменах в фишки — вот и всё, из чего состояла моя школьная жизнь. Учебник по математике я уже давно пустил на картонные фишки: экзамены на носу, книга всё равно больше не понадобится, а из-за ненависти к учительнице Цзян я окончательно возненавидел саму школу.
Мне до безумия хотелось бросить учёбу, но чёртово девятилетнее обязательное образование связывало меня по рукам и ногам. С тех пор как я перестал уважать учительницу Цзян, страх перед ней улетучился без следа.
Мне до безумия хотелось бросить учёбу, но чёртово девятилетнее обязательное образование связывало меня по рукам и ногам. С тех пор как я перестал уважать учительницу Цзян, страх перед ней улетучился без следа.
Я ничего ей не должен. Даже те знания, что она пыталась вбить в мою голову, я благополучно вернул обратно. Ах да, точно... Она ведь заплатила за нас с Крысом деньги за то помятое рапсовое поле. Вот заработаю, отдам ей долг — и тогда точно буду чист!
Я ничего ей не должен. Даже те знания, что она пыталась вбить в мою голову, я благополучно вернул обратно. Ах да, точно... Она ведь заплатила за нас с Крысом деньги за то помятое рапсовое поле. Вот заработаю, отдам ей долг — и тогда точно буду чист!
Итоговые экзамены в начальной школе проходили без особого строгача, ведь поступление в среднюю школу было гарантировано всем. Оценки влияли лишь на то, в какой класс ты попадёшь: отличников формировали в первый класс, тех, кто похуже — во второй, и так далее.
Итоговые экзамены в начальной школе проходили без особого строгача, ведь поступление в среднюю школу было гарантировано всем. Оценки влияли лишь на то, в какой класс ты попадёшь: отличников формировали в первый класс, тех, кто похуже — во второй, и так далее.
Здание средней школы было большим, туда съезжались ученики из нескольких соседних городков. Судя по моим «успехам», мне светил четвёртый класс — то есть самый худший, класс для отбросов.
Здание средней школы было большим, туда съезжались ученики из нескольких соседних городков. Судя по моим «успехам», мне светил четвёртый класс — то есть самый худший, класс для отбросов.
Но я ничуть этого не стыдился. Учиться у меня не было ни малейшего желания, и я искренне считал, что четвёртый класс — моё истинное призвание. Учителям там на всех наплевать: хочешь — прогуливай, хочешь — балдей. Вот она, жизнь моей мечты!
Но я ничуть этого не стыдился. Учиться у меня не было ни малейшего желания, и я искренне считал, что четвёртый класс — моё истинное призвание. Учителям там на всех наплевать: хочешь — прогуливай, хочешь — балдей. Вот она, жизнь моей мечты!
Покосившись на заднюю парту, где сидел Крыс, я понял, что наше попадание в один и тот же класс — дело практически решённое.
Покосившись на заднюю парту, где сидел Крыс, я понял, что наше попадание в один и тот же класс — дело практически решённое.
В те времена в начальной школе ещё не преподавали английский язык — только математику и китайский. По родному языку я ещё как-то перебивался на троечку, а вот в математических задачках не смыслил решительно ничего. В тестах с выбором ответа и заданиях «верно/неверно» я полностью полагался на волю судьбы и игральные кости.
В те времена в начальной школе ещё не преподавали английский язык — только математику и китайский. По родному языку я ещё как-то перебивался на троечку, а вот в математических задачках не смыслил решительно ничего. В тестах с выбором ответа и заданиях «верно/неверно» я полностью полагался на волю судьбы и игральные кости.
Экзамены пролетели незаметно. В отличие от старшей школы, после экзаменов в началке учёба продолжалась вплоть до дня объявления результатов, когда после прощального фотосета школьная пора окончательно подходила к концу.
Экзамены пролетели незаметно. В отличие от старшей школы, после экзаменов в началке учёба продолжалась вплоть до дня объявления результатов, когда после прощального фотосета школьная пора окончательно подходила к концу.
Когда нам раздали результаты, у меня оказалось 67 баллов по китайскому и 19 по математике. В сумме за два предмета я не набрал даже столько, сколько Цзо Цянь получила за один! Впрочем, такой результат меня ничуть не удивил.
Когда нам раздали результаты, у меня оказалось 67 баллов по китайскому и 19 по математике. В сумме за два предмета я не набрал даже столько, сколько Цзо Цянь получила за один! Впрочем, такой результат меня ничуть не удивил.
На оценки мне было глубоко плевать. Даже если бы обязательное образование отменили прямо сегодня, я бы и глазом не моргнул.
На оценки мне было глубоко плевать. Даже если бы обязательное образование отменили прямо сегодня, я бы и глазом не моргнул.
За раздачей ведомостей последовала церемония вручения похвальных грамот. Такие ребята, как Кан Лэ, Цзо Цянь и Чжоу Хуань, были железобетонными кандидатами — главные гении нашего класса.
За раздачей ведомостей последовала церемония вручения похвальных грамот. Такие ребята, как Кан Лэ, Цзо Цянь и Чжоу Хуань, были железобетонными кандидатами — главные гении нашего класса.
— Фан Юань!
— Фан Юань!
Когда я витал где-то в своих облаках, до меня внезапно донеслось моё имя.
Когда я витал где-то в своих облаках, до меня внезапно донеслось моё имя.
Встрепенувшись, я поднял глаза на трибуну — меня звала учительница Цзян.
Встрепенувшись, я поднял глаза на трибуну — меня звала учительница Цзян.
— Иди сюда, — она улыбнулась и подняла в воздух красивую грамоту.
— Иди сюда, — она улыбнулась и подняла в воздух красивую грамоту.
— Я? — я ткнул пальцем себе в грудь, думая, что у меня галлюцинации.
— Я? — я ткнул пальцем себе в грудь, думая, что у меня галлюцинации.
— А разве у нас в классе есть второй Фан Юань? — мягко переспросила она.
— А разве у нас в классе есть второй Фан Юань? — мягко переспросила она.
Я? Грамота? Звание «образцового ученика»?
Я? Грамота? Звание «образцового ученика»?
Эти три понятия находились в разных галактиках, но каким-то чудом пересеклись!
Эти три понятия находились в разных галактиках, но каким-то чудом пересеклись!
За всю свою жизнь я ни разу не получал похвальных грамот. С моими-то оценками только доносы от соседей получать, а не похвалу.
За всю свою жизнь я ни разу не получал похвальных грамот. С моими-то оценками только доносы от соседей получать, а не похвалу.
Не только я — полкласса сидело с открытыми от изумления ртами.
Не только я — полкласса сидело с открытыми от изумления ртами.
— Учительница Цзян, с моими оценками мне грамота не положена. Вы, наверное, что-то перепутали, — подошёл я к кафедре. Глядя на алый листок, я хотел протянуть руку, но боялся жестокого разочарования.
— Учительница Цзян, с моими оценками мне грамота не положена. Вы, наверное, что-то перепутали, — подошёл я к кафедре. Глядя на алый листок, я хотел протянуть руку, но боялся жестокого разочарования.
— Настоящий образцовый ученик — это не только про оценки, — Учительница Цзян вложила грамоту мне прямо в руки и наставительно произнесла эти слова.
— Настоящий образцовый ученик — это не только про оценки, — Учительница Цзян вложила грамоту мне прямо в руки и наставительно произнесла эти слова.
Сама по себе грамота ничего не стоила, но она была символом гордости.
Сама по себе грамота ничего не стоила, но она была символом гордости.
Сказать, что я её не хотел, было бы враньём. Кому не хочется повесить такую штуку дома на стену и хвастаться перед всеми?
Сказать, что я её не хотел, было бы враньём. Кому не хочется повесить такую штуку дома на стену и хвастаться перед всеми?
Ощутив в руках тонкую бумагу, я неожиданно почувствовал, насколько она тяжёлая.
Ощутив в руках тонкую бумагу, я неожиданно почувствовал, насколько она тяжёлая.
Человек должен знать себе цену и не питать иллюзий. Ни по успеваемости, ни по своим моральным качествам я этой награды не заслуживал.
Человек должен знать себе цену и не питать иллюзий. Ни по успеваемости, ни по своим моральным качествам я этой награды не заслуживал.
— Спасибо, учительница, — я больше не стал спорить и принял грамоту, потому что искренне хотел её получить.
— Спасибо, учительница, — я больше не стал спорить и принял грамоту, потому что искренне хотел её получить.
Даже если я её не заслужил, я всё равно её хотел.
Даже если я её не заслужил, я всё равно её хотел.
— Совсем скоро вы перейдёте в среднюю школу. Там другие учителя будут учить вас новым наукам и жизненной мудрости. Вы должны вырасти умными, послушными и прилежными ребятами, — раздав все грамоты, учительница Цзян окинула взглядом класс. Её голос слегка дрогнул. Она вела нас с самого первого класса и искренне привязалась к каждому.
— Совсем скоро вы перейдёте в среднюю школу. Там другие учителя будут учить вас новым наукам и жизненной мудрости. Вы должны вырасти умными, послушными и прилежными ребятами, — раздав все грамоты, учительница Цзян окинула взглядом класс. Её голос слегка дрогнул. Она вела нас с самого первого класса и искренне привязалась к каждому.
Некоторые девчонки за партами всхлипнули и со слезами на глазах уставились на стоящую у доски учительницу.
Некоторые девчонки за партами всхлипнули и со слезами на глазах уставились на стоящую у доски учительницу.
Я плакать не стал — мне было не до того. Мой взгляд был прикован к грамоте. Вот отец придёт домой, увидит её — представлю только, как он обрадуется!
Я плакать не стал — мне было не до того. Мой взгляд был прикован к грамоте. Вот отец придёт домой, увидит её — представлю только, как он обрадуется!
Глядишь, даже сварит мне целую миску жирнющей, сочной тушёной свинины! От одной этой мысли слюна чуть не капнула прямо на алый лист.
Глядишь, даже сварит мне целую миску жирнющей, сочной тушёной свинины! От одной этой мысли слюна чуть не капнула прямо на алый лист.
С вручением грамот школьная рутина практически завершилась. Дальше по программе был классный час: ученики выступали с номерами, а учительница накупила сладостей. Мы сдвинули парты в круг, щёлкали семечки и смотрели концерт.
С вручением грамот школьная рутина практически завершилась. Дальше по программе был классный час: ученики выступали с номерами, а учительница накупила сладостей. Мы сдвинули парты в круг, щёлкали семечки и смотрели концерт.
Многие ребята выходили выступать. Но что с нас взять — деревенские дети, никаких особых талантов у нас не было. В основном все просто фальшивили, вытягивая популярные мотивы. Откуда нам знать про что-то изысканное? Рояль, скрипка? В начальной школе я про такие инструменты даже не слыхивал!
Многие ребята выходили выступать. Но что с нас взять — деревенские дети, никаких особых талантов у нас не было. В основном все просто фальшивили, вытягивая популярные мотивы. Откуда нам знать про что-то изысканное? Рояль, скрипка? В начальной школе я про такие инструменты даже не слыхивал!
Единственной, кто станцевал по-настоящему красиво, была Цзо Цянь. Она ведь раньше жила в городе и умела гораздо больше нас. Мальчишки хлопали ей так яростно, будто хотели отбить себе ладони. А я сидел под столом и втихаря уплетал острые палочки. Эту халявную вкуснотищу нужно было уничтожать быстро — с каждой съеденной штучкой их становилось всё меньше! На кой чёрт мне эти танцы? То, что попало в желудок — вот это по-настоящему твоё!
Единственной, кто станцевал по-настоящему красиво, была Цзо Цянь. Она ведь раньше жила в городе и умела гораздо больше нас. Мальчишки хлопали ей так яростно, будто хотели отбить себе ладони. А я сидел под столом и втихаря уплетал острые палочки. Эту халявную вкуснотищу нужно было уничтожать быстро — с каждой съеденной штучкой их становилось всё меньше! На кой чёрт мне эти танцы? То, что попало в желудок — вот это по-настоящему твоё!
Выходить на сцену я не собирался. Талантами бог меня обделил, а петь вслух с моим слухом было бы прямым оскорблением для ушей одноклассников. Я здраво оценивал свои силы.
Выходить на сцену я не собирался. Талантами бог меня обделил, а петь вслух с моим слухом было бы прямым оскорблением для ушей одноклассников. Я здраво оценивал свои силы.
Кстати, о талантах... Иногда мне казалось, что судьба — редкая дрянь и ужасно несправедливая штука. Вот взять того же Чжоу Хуаня. Этот пёс не только учился лучше всех и дружил со всем классом, так ещё и в фишки играл лучше меня, да к тому же отлично пел! Пел он реально здорово — как по мне, так получше многих эстрадных певцов.
Кстати, о талантах... Иногда мне казалось, что судьба — редкая дрянь и ужасно несправедливая штука. Вот взять того же Чжоу Хуаня. Этот пёс не только учился лучше всех и дружил со всем классом, так ещё и в фишки играл лучше меня, да к тому же отлично пел! Пел он реально здорово — как по мне, так получше многих эстрадных певцов.
Слушая его голос, я, признаться, ощущал в груди жгучую зависть. На его фоне я выглядел не просто серым пятном, а куском бесполезной грязи.
Слушая его голос, я, признаться, ощущал в груди жгучую зависть. На его фоне я выглядел не просто серым пятном, а куском бесполезной грязи.
Учится лучше тебя, развлекается лучше тебя... От этой несправедливости внутри всё закипало, и оставалось лишь мысленно проклинать небеса.
Учится лучше тебя, развлекается лучше тебя... От этой несправедливости внутри всё закипало, и оставалось лишь мысленно проклинать небеса.
Суматошное утро пролетело незаметно, а после обеда в школу приехал фотограф. После общей официальной фотографии фотограф не спешил уезжать — ребятам разрешили фотографироваться небольшими группами: с лучшими друзьями или с учителями. Такие снимки были уже не бесплатными — по 50 фэней за штуку.
Суматошное утро пролетело незаметно, а после обеда в школу приехал фотограф. После общей официальной фотографии фотограф не спешил уезжать — ребятам разрешили фотографироваться небольшими группами: с лучшими друзьями или с учителями. Такие снимки были уже не бесплатными — по 50 фэней за штуку.
Я фотографироваться не планировал. Пятьдесят фэней! Да на них можно в игровые автоматы сыграть! Кому нужны эти бумажки, разве их съешь?
Я фотографироваться не планировал. Пятьдесят фэней! Да на них можно в игровые автоматы сыграть! Кому нужны эти бумажки, разве их съешь?
Глядя, как одноклассники строят рожи и показывают в камеру пальцами «викторию», я испытывал лишь лёгкое презрение — детсад какой-то.
Глядя, как одноклассники строят рожи и показывают в камеру пальцами «викторию», я испытывал лишь лёгкое презрение — детсад какой-то.
— Фан Юань, иди сюда, сфотографируемся вместе! — окликнула меня учительница Цзян, поманив рукой.
— Фан Юань, иди сюда, сфотографируемся вместе! — окликнула меня учительница Цзян, поманив рукой.
— У меня нет денег, — я крепче сжал в кармане единственную оставшуюся монету в один юань. Я всё ещё таил на неё обиду и не хотел делать совместное фото.
— У меня нет денег, — я крепче сжал в кармане единственную оставшуюся монету в один юань. Я всё ещё таил на неё обиду и не хотел делать совместное фото.
Да, я злопамятный и мелкий человек. Я умею долго помнить обиды и никогда этого не отрицал.
Да, я злопамятный и мелкий человек. Я умею долго помнить обиды и никогда этого не отрицал.
— Подойди, я хочу, чтобы у меня осталась память о тебе, — учительница Цзян отложила прежнюю строгость, её голос звучал неожиданно мягко и тепло.
— Подойди, я хочу, чтобы у меня осталась память о тебе, — учительница Цзян отложила прежнюю строгость, её голос звучал неожиданно мягко и тепло.
Вот так, скорчив кислое выражение лица, я поддался, и она притянула меня к себе для снимка. На этой фотографии она нежно гладила меня по голове, совсем как любящая мать.
Вот так, скорчив кислое выражение лица, я поддался, и она притянула меня к себе для снимка. На этой фотографии она нежно гладила меня по голове, совсем как любящая мать.
Я даже не стал смотреть, что получилось. Когда снимки проявят, я всё равно за ними не вернусь. Мне больше не хотелось видеть учительницу Цзян.
Я даже не стал смотреть, что получилось. Когда снимки проявят, я всё равно за ними не вернусь. Мне больше не хотелось видеть учительницу Цзян.

Комментарии

Загрузка...