Пожалуй, в тот день я пировал как никогда в жизни. Целая упаковка острых палочек! Обычно-то покупаешь по штучке, сначала с удовольствием облизываешь, а потом откусываешь по крохотному кусочку, смакуя каждый миг. А тут я набивал рот до отказа, пока щёки не заломило от усердного жевания.
Пожалуй, в тот день я пировал как никогда в жизни. Целая упаковка острых палочек! Обычно-то покупаешь по штучке, сначала с удовольствием облизываешь, а потом откусываешь по крохотному кусочку, смакуя каждый миг. А тут я набивал рот до отказа, пока щёки не заломило от усердного жевания.
— Держи оружие! — Покончив с угощением, я протянул Крысу отшлифованный бамбуковый шест.
— Держи оружие! — Покончив с угощением, я протянул Крысу отшлифованный бамбуковый шест.
Это был самый ровный и крепкий бамбук, который мне удалось сыскать в роще. Я тщательно стесал все узлы, а затем втихаря стащил дома кунжутное масло и долго втирал его в древесину. Без преувеличения, шест моей мечты!
Это был самый ровный и крепкий бамбук, который мне удалось сыскать в роще. Я тщательно стесал все узлы, а затем втихаря стащил дома кунжутное масло и долго втирал его в древесину. Без преувеличения, шест моей мечты!
В душе каждого мальчишки живёт Великий Мудрец, Равный Небу. Сунь Укун в своё время разгромил Восточное море из-за отсутствия подходящего оружия, но я превзошёл его — ведь свой клинок я выковал собственными руками!
В душе каждого мальчишки живёт Великий Мудрец, Равный Небу. Сунь Укун в своё время разгромил Восточное море из-за отсутствия подходящего оружия, но я превзошёл его — ведь свой клинок я выковал собственными руками!
В моей голове крутились сотни эпичных битв. Сжав бамбуковые палки, мы сошлись с Крысом в яростном поединке, сбрасывая с плеч весь пыл юности. Одного лишь воображения нам хватало, чтобы резвиться в бамбуковой роще с безудержным восторгом.
В моей голове крутились сотни эпичных битв. Сжав бамбуковые палки, мы сошлись с Крысом в яростном поединке, сбрасывая с плеч весь пыл юности. Одного лишь воображения нам хватало, чтобы резвиться в бамбуковой роще с безудержным восторгом.
— Изведай-ка палки дедушки Суня! — закричал Крыс, размахивая шестом и позабыв обо всех невзгодах.
— Изведай-ка палки дедушки Суня! — закричал Крыс, размахивая шестом и позабыв обо всех невзгодах.
— Великий Мудрец! Чует моё сердце, впереди Хребет Льва и Верблюда, и там нас поджидает полчище мелких бесов! — Я плюхнулся на одно колено и молитвенно сложил руки, копируя прислужников из телевизионных сериалов.
— Великий Мудрец! Чует моё сердце, впереди Хребет Льва и Верблюда, и там нас поджидает полчище мелких бесов! — Я плюхнулся на одно колено и молитвенно сложил руки, копируя прислужников из телевизионных сериалов.
Лишь из сострадания к его сегодняшнему горестному виду я уступил ему роль Сунь Укуна — иначе хрен бы он у меня её получил!
Лишь из сострадания к его сегодняшнему горестному виду я уступил ему роль Сунь Укуна — иначе хрен бы он у меня её получил!
— Мелюзга, за мной! Устроим кровавую баню! — окончательно войдя в образ, взревел Крыс и ринулся прямиком к рапсовому полю.
— Мелюзга, за мной! Устроим кровавую баню! — окончательно войдя в образ, взревел Крыс и ринулся прямиком к рапсовому полю.
Неподалёку от рощи расстилались рапсовые посадки. Поле пестрело ярко-жёлтыми цветами, и хотя красотой они уступали пышным садовым букетам, в них таилось своё, особое очарование.
Неподалёку от рощи расстилались рапсовые посадки. Поле пестрело ярко-жёлтыми цветами, и хотя красотой они уступали пышным садовым букетам, в них таилось своё, особое очарование.
Крыс, словно сорвавшийся с цепи тигр, вращал шестом с оглушительным свистом. Один взмах — и подсечённые стебли валятся снопами. Молодой рапс был сочным и ломким, разлетался от малейшего удара. Мы крушили его так, будто пробивались сквозь вражеские легионы, чтобы снести голову вражескому генералу. Цветущие стебли гибли сотнями.
Крыс, словно сорвавшийся с цепи тигр, вращал шестом с оглушительным свистом. Один взмах — и подсечённые стебли валятся снопами. Молодой рапс был сочным и ломким, разлетался от малейшего удара. Мы крушили его так, будто пробивались сквозь вражеские легионы, чтобы снести голову вражескому генералу. Цветущие стебли гибли сотнями.
В тот день мы покрошили столько рапса, сколько не снилось ни одному вредителю, и даже не задумывались о расплате. Ведь в моём королевстве всё подчинялось исключительно моей воле.
В тот день мы покрошили столько рапса, сколько не снилось ни одному вредителю, и даже не задумывались о расплате. Ведь в моём королевстве всё подчинялось исключительно моей воле.
Но мечты разбились о суровую реальность: чья-то дюжая лапа сгребла нас с Крысом за шкирки, точно беспомощных цыплят.
Но мечты разбились о суровую реальность: чья-то дюжая лапа сгребла нас с Крысом за шкирки, точно беспомощных цыплят.
— Вы чьи будете, щенки?! Изуродовали мне всё поле! — Орудовал нами грубоватый мужик лет сорока. Его пальцы сжались железными клещами, и как я ни извивался, вырваться не смог.
— Вы чьи будете, щенки?! Изуродовали мне всё поле! — Орудовал нами грубоватый мужик лет сорока. Его пальцы сжались железными клещами, и как я ни извивался, вырваться не смог.
— Где ваши родители? — сухо гаркнул он, не намереваясь вести долгие беседы.
— Где ваши родители? — сухо гаркнул он, не намереваясь вести долгие беседы.
Было очевидно: разговоры с малолетками его не интересовали, ему нужен был кто-то из взрослых.
Было очевидно: разговоры с малолетками его не интересовали, ему нужен был кто-то из взрослых.
— А я сирота, — с ходу соврал я. Уж очень не хотелось, чтобы проделку повесили на отца — за такое он из меня всю душу выбьет.
— А я сирота, — с ходу соврал я. Уж очень не хотелось, чтобы проделку повесили на отца — за такое он из меня всю душу выбьет.
Мужик не поверил ни единому слову. Наверное, брехать я учился плохо, и он сходу раскусил мой манёвр. Переведя тяжёлый взгляд на Крыса, он навис над ним.
Мужик не поверил ни единому слову. Наверное, брехать я учился плохо, и он сходу раскусил мой манёвр. Переведя тяжёлый взгляд на Крыса, он навис над ним.
Крыс оправдывал свою кличку на все сто: вжал голову в плечи, сжался и замер, боясь даже пикнуть.
Крыс оправдывал свою кличку на все сто: вжал голову в плечи, сжался и замер, боясь даже пикнуть.
— С начальной школы «Чжэнгуан», значит? — угрюмо спросил мужик, уставившись на мою школьную форму.
— С начальной школы «Чжэнгуан», значит? — угрюмо спросил мужик, уставившись на мою школьную форму.
— Нет! Я эту куртку на помойке подобрал, я вообще в школу не хожу! — упёрся я рогом, хотя прекрасно понимал, что шито всё белыми нитками.
— Нет! Я эту куртку на помойке подобрал, я вообще в школу не хожу! — упёрся я рогом, хотя прекрасно понимал, что шито всё белыми нитками.
— Ах ты сопляк, на ходу подмётки рвёшь! — разразился мужик и больно крутанул мне ухо. — Пошли со мной!
— Ах ты сопляк, на ходу подмётки рвёшь! — разразился мужик и больно крутанул мне ухо. — Пошли со мной!
Он потащил нас с Крысом к противоположному краю поля.
Он потащил нас с Крысом к противоположному краю поля.
— Не пойду! Вы похититель детей! Вор! — Я брякнулся на землю и вцепился в неё всем телом.
— Не пойду! Вы похититель детей! Вор! — Я брякнулся на землю и вцепился в неё всем телом.
— Ну я вам устрою! Пойдёте миленькие! Посмотрим, что Цзян Минхуэй скажет, когда увидит, каких разбойников вырастила! — гаркнул мужик.
— Ну я вам устрою! Пойдёте миленькие! Посмотрим, что Цзян Минхуэй скажет, когда увидит, каких разбойников вырастила! — гаркнул мужик.
Цзян Минхуэй — это же наша классная руководительница, учительница Цзян! Меня будто током ударило. Если прознает учительница Цзян, отцу точно доложат!
Цзян Минхуэй — это же наша классная руководительница, учительница Цзян! Меня будто током ударило. Если прознает учительница Цзян, отцу точно доложат!
— Какая ещё Цзян Минхуэй?! Не знаю я никаких Минхуэй! Судя по имени — птица невысокого полёта! — Я судорожно вцеплялся в сорняки, твёрдо намереваясь врасти в землю намертво.
— Какая ещё Цзян Минхуэй?! Не знаю я никаких Минхуэй! Судя по имени — птица невысокого полёта! — Я судорожно вцеплялся в сорняки, твёрдо намереваясь врасти в землю намертво.
— Фан Юань, да это же наша классная, учительница Цзян! — хлопнув глазами, наивно вылил на меня ведро холодной воды Крыс.
— Фан Юань, да это же наша классная, учительница Цзян! — хлопнув глазами, наивно вылил на меня ведро холодной воды Крыс.
В этот момент мне непреодолимо захотелось вбить его тупую башку в суглинок. Промолчал весь допрос, а тут выискался умник, когда его никто не просил!
В этот момент мне непреодолимо захотелось вбить его тупую башку в суглинок. Промолчал весь допрос, а тут выискался умник, когда его никто не просил!
— А-а, так она ваша классная! — Мужик ослабил хватку и уставился на нас: — Ну-ка, как вас звать?
— А-а, так она ваша классная! — Мужик ослабил хватку и уставился на нас: — Ну-ка, как вас звать?
— С какой стати я должен говорить?! — я вылупился на него, хотя внутри всё сжалось от подступающей паники.
— С какой стати я должен говорить?! — я вылупился на него, хотя внутри всё сжалось от подступающей паники.
— Кан Лэ, молчи, понял?! Ни слова ему! — Я метнул взор на Крыса, нарочно называя чужие имена, чтобы свалить всю вину на каких-то Кан Лэ и Се У. — А не то я, Се У, с тобой больше знаться не буду!
— Кан Лэ, молчи, понял?! Ни слова ему! — Я метнул взор на Крыса, нарочно называя чужие имена, чтобы свалить всю вину на каких-то Кан Лэ и Се У. — А не то я, Се У, с тобой больше знаться не буду!
За пару мгновений моё мастерство лжи взлетело на невероятную высоту. Я перестал врать в лоб — вместо этого я расставил капкан, подбросив липовые имена, чтобы мужик поверил, будто сам раскусил нашу тайну и контролирует ситуацию.
За пару мгновений моё мастерство лжи взлетело на невероятную высоту. Я перестал врать в лоб — вместо этого я расставил капкан, подбросив липовые имена, чтобы мужик поверил, будто сам раскусил нашу тайну и контролирует ситуацию.
Возможно, враньё было зашито у меня в генах: едва лопнула первая ложь, как на её месте мгновенно выросла более изощрённая комбинация. Это был врождённый дар. У меня имелся неоспоримый талант к постановке спектаклей: обращаясь к Крысу, я придал голосу паническую, угрожающую интонацию — ведь так всё выглядело куда убедительнее!
Возможно, враньё было зашито у меня в генах: едва лопнула первая ложь, как на её месте мгновенно выросла более изощрённая комбинация. Это был врождённый дар. У меня имелся неоспоримый талант к постановке спектаклей: обращаясь к Крысу, я придал голосу паническую, угрожающую интонацию — ведь так всё выглядело куда убедительнее!
При моих словах глаза мужика вспыхнули. Выражение его лица выдало его с потрохами — клюнул! Я еле сдерживал ликование, уже готовый дать дёру, как только он ослабит хватку.
При моих словах глаза мужика вспыхнули. Выражение его лица выдало его с потрохами — клюнул! Я еле сдерживал ликование, уже готовый дать дёру, как только он ослабит хватку.
Мужик уставился на меня, и я ответил ему немигающим взглядом. В такой момент главное — не опускать глаз и не юлить, иначе пиши пропало. Этому правилу я научился в суровых боях с учительницей Цзян. Раньше я ума не мог приложить, как она с лёту раскусывает моё враньё, но потом понял: каждый раз, устраивая допрос, она пристально смотрела мне в глаза. Стоило мне забегать взглядом — и она читала меня как открытую книгу.
Мужик уставился на меня, и я ответил ему немигающим взглядом. В такой момент главное — не опускать глаз и не юлить, иначе пиши пропало. Этому правилу я научился в суровых боях с учительницей Цзян. Раньше я ума не мог приложить, как она с лёту раскусывает моё враньё, но потом понял: каждый раз, устраивая допрос, она пристально смотрела мне в глаза. Стоило мне забегать взглядом — и она читала меня как открытую книгу.
— Фан Юань, ты чего говоришь-то? Я же не Кан Лэ! — Крыс недоумённо уставился на меня.
— Фан Юань, ты чего говоришь-то? Я же не Кан Лэ! — Крыс недоумённо уставился на меня.
Учительница Цзян твердила, что у меня варит котелок. Не знаю, правда ли это, но у Крыса голова была набита редчайшим, беспросветным дерьмом!
Учительница Цзян твердила, что у меня варит котелок. Не знаю, правда ли это, но у Крыса голова была набита редчайшим, беспросветным дерьмом!
Я испепелил его взглядом. За какие грехи мне достался такой баран в друзья?!
Я испепелил его взглядом. За какие грехи мне достался такой баран в друзья?!
Мужик, который уже почти поверил и был готов нас отпустить, застыл. А в следующее мгновение, пыша праведным гневом, снова цапнул нас за шкирки и потащил на ковёр к учительнице Цзян.
Мужик, который уже почти поверил и был готов нас отпустить, застыл. А в следующее мгновение, пыша праведным гневом, снова цапнул нас за шкирки и потащил на ковёр к учительнице Цзян.
Валяться на земле больше не имело смысла — мужик рывком поставил меня на ноги. Впрочем, его можно было понять: взрослый едва не попался на удочку малявки, тут любой разъярится.
Валяться на земле больше не имело смысла — мужик рывком поставил меня на ноги. Впрочем, его можно было понять: взрослый едва не попался на удочку малявки, тут любой разъярится.
Он приволок нас к дому учительницы Цзян. Едва увидев меня на пороге, она привычно нахмурилась. Выслушав сумбурный рассказ пострадавшего, учительница Цзян кивнула.
Он приволок нас к дому учительницы Цзян. Едва увидев меня на пороге, она привычно нахмурилась. Выслушав сумбурный рассказ пострадавшего, учительница Цзян кивнула.
— Сколько составил ущерб? Я всё возмещу, — спокойно произнесла она.
— Сколько составил ущерб? Я всё возмещу, — спокойно произнесла она.
— Да разве ж с вас надо брать?! — возмутился мужик. — Пусть родители платят! И пусть выпорят их как следует! Особенно вот этого! У него же ни слова правды, враньё на вранье! — Он ткнул в меня пальцем, распаляясь ещё сильнее.
— Да разве ж с вас надо брать?! — возмутился мужик. — Пусть родители платят! И пусть выпорят их как следует! Особенно вот этого! У него же ни слова правды, враньё на вранье! — Он ткнул в меня пальцем, распаляясь ещё сильнее.
— Я их классный руководитель, и за их поступки отвечаю тоже я, — ровным голосом ответила учительница Цзян.
— Я их классный руководитель, и за их поступки отвечаю тоже я, — ровным голосом ответила учительница Цзян.
Она ушла в комнату и вынесла оттуда несколько синих бумажек. В те времена сотня юаней была синей — у отца в шкафу лежала стопка таких, я пару раз видел.
Она ушла в комнату и вынесла оттуда несколько синих бумажек. В те времена сотня юаней была синей — у отца в шкафу лежала стопка таких, я пару раз видел.
После небольшого перетягивания купюр мужик всё же сгреб деньги и удалился.
После небольшого перетягивания купюр мужик всё же сгреб деньги и удалился.
— Учительница Цзян... Пожалуйста, не говорите отцу. Я... я верну вам эти деньги, честное слово, — пробормотал я, уткнувшись носом в землю и не смея поднять глаз.
— Учительница Цзян... Пожалуйста, не говорите отцу. Я... я верну вам эти деньги, честное слово, — пробормотал я, уткнувшись носом в землю и не смея поднять глаз.

Комментарии

Загрузка...