Все трое поднялись на четвёртый этаж. Шаньшань принялась методично обходить магазин за магазином — девчонка выбирала исключительно молодёжные, модные вещи и примеряла всё подряд с таким энтузиазмом, что у Инъин давно лопнуло терпение. Ли Ифэй, напротив, наблюдал с нескрываемым удовольствием: красавица то и дело меняла наряды прямо перед ним — это было настоящим наслаждением, от которого не устаёшь.
Все трое поднялись на четвёртый этаж. Шаньшань принялась методично обходить магазин за магазином — девчонка выбирала исключительно молодёжные, модные вещи и примеряла всё подряд с таким энтузиазмом, что у Инъин давно лопнуло терпение. Ли Ифэй, напротив, наблюдал с нескрываемым удовольствием: красавица то и дело меняла наряды прямо перед ним — это было настоящим наслаждением, от которого не устаёшь.
— Зятёк, как тебе этот комплект? — Убедившись, что обсуждать что-либо с сестрой совершенно неинтересно, Шаньшань вышла из примерочной, встала перед Ли Ифэем и сделала медленный оборот. Глаза светились ожиданием. — Ну как, красиво?
— Зятёк, как тебе этот комплект? — Убедившись, что обсуждать что-либо с сестрой совершенно неинтересно, Шаньшань вышла из примерочной, встала перед Ли Ифэем и сделала медленный оборот. Глаза светились ожиданием. — Ну как, красиво?
Ли Ифэй часто закивал:
Ли Ифэй часто закивал:
— Отлично. Тебе такой стиль идёт как нельзя лучше — молодо, задорно, всё при тебе.
— Отлично. Тебе такой стиль идёт как нельзя лучше — молодо, задорно, всё при тебе.
Утром ему не удалось как следует разглядеть фигуру Шаньшань, зато сейчас, пока та примеряла наряды один за другим, можно было оценить её во всей красе. Внешне сёстры были просто близнецами: тонкая талия, длинные ноги, третий размер без лишних слов. Но Шаньшань занималась танцами, и это сразу чувствовалось — в каждом движении жила особая гибкость, врождённая грация. Когда она крутилась перед ним в очередном наряде, голова шла кругом: прохожие поневоле замедляли шаг и оглядывались.
Утром ему не удалось как следует разглядеть фигуру Шаньшань, зато сейчас, пока та примеряла наряды один за другим, можно было оценить её во всей красе. Внешне сёстры были просто близнецами: тонкая талия, длинные ноги, третий размер без лишних слов. Но Шаньшань занималась танцами, и это сразу чувствовалось — в каждом движении жила особая гибкость, врождённая грация. Когда она крутилась перед ним в очередном наряде, голова шла кругом: прохожие поневоле замедляли шаг и оглядывались.
— Зятёк, ты умеешь говорить правильные слова! Тогда примерю ещё что-нибудь. — Покупать этот комплект она не спешила и двинулась к следующему магазину. Для Шаньшань примерка была самоцелью — удовольствие, ритуал, маленький праздник. Что в итоге купить — это уже детали.
— Зятёк, ты умеешь говорить правильные слова! Тогда примерю ещё что-нибудь. — Покупать этот комплект она не спешила и двинулась к следующему магазину. Для Шаньшань примерка была самоцелью — удовольствие, ритуал, маленький праздник. Что в итоге купить — это уже детали.
— Ну долго ещё? — не выдержала Инъин. Она была полной противоположностью сестры: в магазин — только если есть что купить, примерка ради примерки — пустая трата времени. Её принцип: кратчайший путь к результату.
— Ну долго ещё? — не выдержала Инъин. Она была полной противоположностью сестры: в магазин — только если есть что купить, примерка ради примерки — пустая трата времени. Её принцип: кратчайший путь к результату.
Шаньшань надула губки:
Шаньшань надула губки:
— Чего торопиться? Едва одиннадцати нет, к двенадцати вернёмся — делов-то.
— Чего торопиться? Едва одиннадцати нет, к двенадцати вернёмся — делов-то.
— Тогда сами гуляйте. — Инъин повернулась и без лишних слов пошла к выходу. — Я внизу подожду, выпью чего-нибудь.
— Тогда сами гуляйте. — Инъин повернулась и без лишних слов пошла к выходу. — Я внизу подожду, выпью чего-нибудь.
— Инъин! — Ли Ифэй окликнул её для виду.
— Инъин! — Ли Ифэй окликнул её для виду.
Шаньшань уже тянула его за рукав:
Шаньшань уже тянула его за рукав:
— Не обращай внимания, она всегда так. Каждый раз, когда мы идём вместе, в итоге сбегает пить кофе в одиночестве. Зятёк, ты со мной.
— Не обращай внимания, она всегда так. Каждый раз, когда мы идём вместе, в итоге сбегает пить кофе в одиночестве. Зятёк, ты со мной.
— Но твоя сестра...
— Но твоя сестра...
— Фу, — скривилась Шаньшань. — Она твоя девушка, ладно. Но я-то твоя свояченица! Свояченица попросить не может? Неужели откажешь?
— Фу, — скривилась Шаньшань. — Она твоя девушка, ладно. Но я-то твоя свояченица! Свояченица попросить не может? Неужели откажешь?
— Ну... ладно. Нагоняй получу — значит, получу.
— Ну... ладно. Нагоняй получу — значит, получу.
Ли Ифэй только притворялся, что колеблется: ходить с этой егозой было куда веселее и приятнее, чем с Инъин.
Ли Ифэй только притворялся, что колеблется: ходить с этой егозой было куда веселее и приятнее, чем с Инъин.
— Не получишь! — рассмеялась Шаньшань. — Сестра у меня вспыльчивая, конечно, но при тебе дома скандалить не станет. Пойдём! — Она дёрнула его за рукав и потащила к следующему магазину.
— Не получишь! — рассмеялась Шаньшань. — Сестра у меня вспыльчивая, конечно, но при тебе дома скандалить не станет. Пойдём! — Она дёрнула его за рукав и потащила к следующему магазину.
Они шли от витрины к витрине. Шаньшань то и дело исчезала в примерочной, а потом появлялась перед ним в очередном наряде.
Они шли от витрины к витрине. Шаньшань то и дело исчезала в примерочной, а потом появлялась перед ним в очередном наряде.
— Шаньшань, ты просто вешалка от природы, — искренне сказал Ли Ифэй. — Любая вещь на тебе выглядит так, словно создана специально для тебя. Была бы возможность — скупил бы тут всё. Смотреть на тебя в разных нарядах — одно удовольствие, настроение само поднимается.
— Шаньшань, ты просто вешалка от природы, — искренне сказал Ли Ифэй. — Любая вещь на тебе выглядит так, словно создана специально для тебя. Была бы возможность — скупил бы тут всё. Смотреть на тебя в разных нарядах — одно удовольствие, настроение само поднимается.
— Хи-хи... Зятёк, услышит сестра — влетит тебе.
— Хи-хи... Зятёк, услышит сестра — влетит тебе.
— Говорю как есть. Жаль только, зятёк твой небогатый — подарю тебе одну вещь, и то в пределах тысячи, а то в следующем месяце на хлеб не хватит.
— Говорю как есть. Жаль только, зятёк твой небогатый — подарю тебе одну вещь, и то в пределах тысячи, а то в следующем месяце на хлеб не хватит.
Шаньшань зашла ему спереди, запрокинула голову и прищурилась:
Шаньшань зашла ему спереди, запрокинула голову и прищурилась:
— Зятёк, а у сестры деньги есть. Попросить не пробовал?
— Зятёк, а у сестры деньги есть. Попросить не пробовал?
— Мужик на содержание не садится. Мы с ней вместе, но финансы у каждого свои. Так что бюджет скромный — не обирай зятька.
— Мужик на содержание не садится. Мы с ней вместе, но финансы у каждого свои. Так что бюджет скромный — не обирай зятька.
Шаньшань хлопнула его по плечу:
Шаньшань хлопнула его по плечу:
— Вот за то, что не пускаешь пыль в глаза, ты мне и нравишься.
— Вот за то, что не пускаешь пыль в глаза, ты мне и нравишься.
— Ну раз нравлюсь, значит, буду хорошо относиться к твоей сестре.
— Ну раз нравлюсь, значит, буду хорошо относиться к твоей сестре.
— Хи-хи... Тогда я лучше буду разорять её — у неё деньги есть.
— Хи-хи... Тогда я лучше буду разорять её — у неё деньги есть.
— Нет уж, это мой подарок. Разница есть.
— Нет уж, это мой подарок. Разница есть.
Шаньшань окинула его взглядом, и лицо её расцвело улыбкой — яркой, как летний цветок.
Шаньшань окинула его взглядом, и лицо её расцвело улыбкой — яркой, как летний цветок.
— Тогда не стесняюсь. Жду не дождусь, когда зятёк разбогатеет — приду за покупками, уж ты не пожадничаешь.
— Тогда не стесняюсь. Жду не дождусь, когда зятёк разбогатеет — приду за покупками, уж ты не пожадничаешь.
— Само собой. Со свояченицей такой — грех не побаловать.
— Само собой. Со свояченицей такой — грех не побаловать.
Знали друг друга каких-то два часа, а говорили как старые приятели.
Знали друг друга каких-то два часа, а говорили как старые приятели.
В итоге, послушавшись совета Ли Ифэя, Шаньшань выбрала длинный вязаный свитер и светло-голубые облегающие брюки. Высокие сапоги у неё были свои — так что без них обошлись.
В итоге, послушавшись совета Ли Ифэя, Шаньшань выбрала длинный вязаный свитер и светло-голубые облегающие брюки. Высокие сапоги у неё были свои — так что без них обошлись.
Подарок от зятька радовал её куда больше, чем если бы покупала сестра. Не из-за выгоды — просто с Ли Ифэем это был целый маленький праздник, а с Инъин шопинг превращался в скучный поход за вещами под непрекращающееся ворчание.
Подарок от зятька радовал её куда больше, чем если бы покупала сестра. Не из-за выгоды — просто с Ли Ифэем это был целый маленький праздник, а с Инъин шопинг превращался в скучный поход за вещами под непрекращающееся ворчание.
Но, как водится, за радостью следует беда. Увлечённые болтовнёй, они не смотрели под ноги — и Шаньшань угодила прямо на банановую кожуру. В обычное время уборщики не позволяют подобному лежать на полу ни минуты, но в праздники народу столько, что за всем не поспеваешь.
Но, как водится, за радостью следует беда. Увлечённые болтовнёй, они не смотрели под ноги — и Шаньшань угодила прямо на банановую кожуру. В обычное время уборщики не позволяют подобному лежать на полу ни минуты, но в праздники народу столько, что за всем не поспеваешь.
— Ах! — вскрикнула она и повалилась назад.
— Ах! — вскрикнула она и повалилась назад.
Ли Ифэй среагировал мгновенно: рука метнулась вперёд, обхватила её за талию — и Шаньшань снова оказалась на ногах.
Ли Ифэй среагировал мгновенно: рука метнулась вперёд, обхватила её за талию — и Шаньшань снова оказалась на ногах.
По инерции, а может, просто инстинктивно, та бросилась ему на грудь и крепко обхватила руками за пояс.
По инерции, а может, просто инстинктивно, та бросилась ему на грудь и крепко обхватила руками за пояс.
Вот это сюрприз. Мягкая, тёплая, душистая — всё при ней. Ли Ифэй мысленно поблагодарил судьбу, но вокруг было полно народу, так что наслаждаться этим подарком не стоило. Особенно если снизу именно сейчас поднимется Инъин.
Вот это сюрприз. Мягкая, тёплая, душистая — всё при ней. Ли Ифэй мысленно поблагодарил судьбу, но вокруг было полно народу, так что наслаждаться этим подарком не стоило. Особенно если снизу именно сейчас поднимется Инъин.
Он осторожно похлопал Шаньшань по плечу:
Он осторожно похлопал Шаньшань по плечу:
— Всё в порядке?
— Всё в порядке?
Та пришла в себя, осознала, что висит на зятьке, смутилась и отпустила его. Но едва выпрямилась — покачнулась, вскрикнула и схватилась за его руку, чтобы не упасть снова.
Та пришла в себя, осознала, что висит на зятьке, смутилась и отпустила его. Но едва выпрямилась — покачнулась, вскрикнула и схватилась за его руку, чтобы не упасть снова.
— Что такое? — встревожился Ли Ифэй.
— Что такое? — встревожился Ли Ифэй.
— Нога болит. Кажется, подвернула.
— Нога болит. Кажется, подвернула.
Он огляделся и кивнул в сторону:
Он огляделся и кивнул в сторону:
— Вон скамейка — сядем, посмотрю.
— Вон скамейка — сядем, посмотрю.
— Ладно.
— Ладно.
Опираясь на него и морщась от боли, Шаньшань доковыляла до скамейки и опустилась на неё.
Опираясь на него и морщась от боли, Шаньшань доковыляла до скамейки и опустилась на неё.
— Сиди спокойно. — Он присел рядом, осторожно положил её левую ногу себе на колено, закатал штанину и принялся осматривать лодыжку.
— Сиди спокойно. — Он присел рядом, осторожно положил её левую ногу себе на колено, закатал штанину и принялся осматривать лодыжку.
Несколько осторожных движений.
Несколько осторожных движений.
— Вот так больно?
— Вот так больно?
— Да.
— Да.
— А так?
— А так?
— Меньше.
— Меньше.
— А так?
— А так?
— Так не больно.
— Так не больно.
Ли Ифэй кивнул:
Ли Ифэй кивнул:
— Ничего страшного. Обычное растяжение — пару дней, и пройдёт.
— Ничего страшного. Обычное растяжение — пару дней, и пройдёт.
— Пару дней?! — Шаньшань надула губы. — Это же праздники, я ещё гулять собиралась!
— Пару дней?! — Шаньшань надула губы. — Это же праздники, я ещё гулять собиралась!

Комментарии

Загрузка...