Первым на том конце провода заговорил Ли Дун.
— Учитель, пожалуйста, отклоните их все за меня.
— Причина для всех одна и та же.
— Передайте им, что они недостаточно скрупулёзны.
Эй Вэйнань: «...»
Он мысленно вздохнул.
«Если Ли Дун продолжит в том же духе, в будущем никто в этой сфере не осмелится присылать ему хоть что-то».
Эй Вэйнань вздохнул и сказал.
— Ли Дун.
— Послушай меня.
— Не торопись с выводами.
Ли Дун: — Угу.
— Те два других журнала... они всё же не совсем такие, как *Инверс Проблемз*.
— *Инверс Проблемз* объявили тот открытый сбор статей только потому, что их прижали к стенке. Они ведь уже обожглись на отзыве статьи Энгельгардта.
— А у тех двух журналов в последнее время никаких скандалов не было.
— Если посмотреть на их архив за последние десять с лишним лет и пропустить статьи через твой критерий, доля сомнительных окажется ниже, чем у *Инверса Проблемз*.
— Нужно смотреть на вещи трезво.
— До того как появился твой критерий, ни у кого не было линейки.
— Без линейки у каждого было своё ощущение нормы. Но пока статью можно было протащить, пока она проходила редактуру и внешнее рецензирование, её публиковали.
— Это же не значит, что весь их статейный багаж прошёл за счет каких-то махинаций.
— В тех условиях ты бы и сам не нашёл ошибки.
— А теперь ты берешь новую линейку и принимаешься мерить ими их старые работы...
Эй Вэйнань говорил с мучительной искренностью.
Он отдал прикладной математике всю свою жизнь.
Под его собственным именем числилось не меньше десятка статей, где использовалась та самая уловка с круговой нормировкой.
Он прекрасно понимал: когда этот молот опустится, его самого тоже измерят по тому же самому стандарту.
Эта речь предназначалась не только тем двум журналам. Она обращалась и ко всем старым зубрам этой сферы, чьи карьеры оказались наполовину разрушены «Призрачной стеной».
Но прежде чем он успел закончить...
Ли Дун неожиданно перебил его на другом конце провода.
— Погодите, учитель Эй.
Эй Вэйнань: — М?
— Я вовсе не считаю их недостаточно скрупулёзными из-за того, что они творили в прошлом.
Эти слова донеслись с другого конца провода.
Эй Вэйнань замер.
Он крепко сжал трубку, какое-то время не в силах осмыслить услышанное.
Эй Вэйнань: — Тогда ты хочешь сказать...?
отозвался Ли Дун.
— Преподаватель Эй.
— Они подходят к делу недостаточно строго. Их небрежность кроется в том, как они обошлись с критерием Ли.
Эй Вэйнань: — Недостаточно строго насчёт критерия Ли?
Он подсознательно повторил эти слова.
Критерий Ли сейчас стал золотым стандартом в области обратных задач.
И дело было вовсе не в том, что с самим критерием что-то не так.
Заметка с комментариями Ли Дун была предельно ясна: три строки формул, всё чисто и лаконично.
Специалисты в этой области уже применили критерий к собственным старым работам, вытащив на свет прошлые ошибки всей сферы.
«Так в чём же они проявили „небрежность“?»
Какое-то время он просто не мог взять это в толк.
Голос Ли Дуна снова раздался на другом конце провода.
— Учитель.
— Если рассуждать логически, этот критерий даже не должен называться критерием Ли.
Эй Вэйнань: — Да?
— Он должен называться критерием Гихманова.
На другом конце линии на мгновение воцарилась тишина.
Эй Вэйнань словно окаменел.
«Критерий Гихманова?»
Он не удержался от вопроса.
— Что ты имеешь в виду?
— Мой критерий на самом деле...
Ли Дун сделал паузу.
—...уже содержался в одной из ранних работ Гихманова.
Эй Вэйнань: —...
Ли Дун продолжил.
— Учитель, взгляните на его основную статью 1963 года о регуляризации.
— Только не на основной текст.
— А на приложение в самом конце.
— В самом конце приложения есть раздел под названием «Несколько замечаний о граничном поведении весовой функции в итеративных форматах».
В голове у Эй Вэйнаня внезапно опустело.
Он уже потерял счет тому, сколько раз за свою жизнь перечитывал статью Гихманова 1963 года.
Некоторые отрывки из основного текста он мог цитировать от начала до конца с закрытыми глазами.
Но приложение...
По правде говоря...
Девяносто девять человек из ста в этой сфере просто перелистывали ту страницу, не задерживаясь ни на секунду.
В те годы тот раздел больше напоминал набросок: формулы выглядели обрывочными, готовых утверждений почти не было — лишь разрозненные заметки.
Сам Гихманов даже не ссылался на это приложение в основном тексте.
И никогда больше о нем не упоминал.
В области обратных задач это приложение и вовсе считалось «архивной макулатурой».
Эй Вэйнань затаил дыхание.
— Хочешь сказать?..
Ли Дун тоже заговорил медленно.
— В этом приложении есть вспомогательный оператор, который называется «эм-альфа-цэ».
— Гихманов набросал лишь скелет. Он так и не довел его до ума.
— Если выполнить локальное разложение оператора «эм-альфа-цэ» вдоль границы по второй производной альфа, а затем выделить из этого разложения главный член...
— Тот коэффициент, что удается извлечь...
—...в точности совпадает с коэффициентом из критерия Ли.
Эй Вэйнань: «...»
— Они идентичны.
— Различаются лишь на постоянный множитель.
На другом конце провода в голове Эй Вэйнаня что-то со звонком оборвалось.
«Подумать только, критерий Ли прятался в том наброске — в черновике, на который сам Гихманов даже не ссылался в основном труде».
Он машинально поднял взгляд на собрание сочинений Гихманова на верхней полке книжного шкафа.
Ли Дун продолжал говорить на том конце провода.
— Учитель, если вы заглянете чуть дальше...
— Сразу за приложением идут еще две страницы.
— Это личное письмо, которое Гихманов написал в ответ какому-то студенту.
— В нем он отдельно упомянул, что вопрос о поведении весовой функции на границе «следует оставить для более детального изучения будущим поколениям».
Эй Вэйнань закрыл глаза.
— «Следует оставить будущим поколениям»...
Эта фраза Гихманова была ему прекрасно знакома.
Каждый специалист в их области видел ее бесчисленное количество раз.
В этом заключался фирменный стиль старой школы советских ученых.
Они бросали подобную фразу и оставляли всё остальное на суд потомков.
Но эта фраза, оброненная в 1963 году, так и висела в воздухе вплоть до сегодняшнего дня.
Шестьдесят лет.
Над неразрешенной загадкой «круговой призрачной стены Гихманова» все научное сообщество безрезультатно билось в темном туннеле целых тридцать лет.
Никому и в голову не приходило заглянуть в это приложение.
Никто даже подумать не мог, что скелет того самого коэффициента был набросан еще в те далекие годы.
Скелет, который сам Гихманов запрятал под строчкой мелкого шрифта.

Комментарии

Загрузка...