У края бамбуковой рощи пристроились три небольших двухэтажных здания.
Ли Дун бросил взгляд издалека.
На притолоке самого дальнего строения красовались три иероглифа.
[Резиденция Гуй Гэнь].
Эта надпись была выведена рукой самого господина Яна.
Вернувшись на родину, господин Ян сочинил стихотворение под названием *Гуй Гэнь*.
Имя этому флигелю дали в честь тех строк.
Они вдвоем подошли к воротам внутреннего двора.
У входа стояла небольшая будка охраны.
Внутри сидел охранник на вид лет пятидесяти.
Гао Юаньлинь протянул ему свое удостоверение.
— Академик Гао.
Пожилой охранник в будке поднял голову и тут же выпрямился.
— Вы прибыли.
Гао Юаньлинь улыбнулся.
— Старый У.
— Пожалуйста, зарегистрируйте нас.
— Этот молодой человек — Ли Дун. Он здесь впервые.
Старый У открыл гроссбух, и Ли Дун расписался на его страницах.
Закончив, старый У взял рацию и доложил кому-то внутри резиденции Гуй Гэнь.
— Госпожа Ян, академик Гао и Ли Дун прибыли.
Из динамика раздался мягкий женский голос.
— Хорошо, я спускаюсь.
Ли Дун бросил взгляд на Гао Юаньлиня.
Тот кивнул в ответ, но ничего не сказал.
Они оба остались стоять за воротами двора, ожидая около полуминуты.
Дверь резиденции Гуй Гэнь со скрипом отворилась.
По ступеням спустилась женщина лет сорока.
На ней было простое, скромное платье из обычной ткани.
Волосы были собраны на затылке, а от нее самой веяло мягкостью и элегантностью.
Увидев Гао Юаньлиня, она приветливо улыбнулась.
— Академик Гао, вы пришли.
Гао Юаньлинь кивнул.
— Доктор Вэн, прошу прощения за беспокойство.
Ли Дун тоже поприветствовал ее.
— Здравствуйте, доктор Вэн.
Доктор Вэн с улыбкой кивнула Ли Дун.
— Академик Гао, Ли Дун.
— Господин Ян ждет вас в приемной.
— Он только что проснулся после дневного сна.
— Настроение у него довольно бодрое.
С этими словами она провела Ли Дуна и Гао Юаньлиня в резиденцию Гуйгэнь.
Изнутри резиденция Гуйгэнь оказалась куда проще, чем представлялось Ли Дуну.
Никакой показной роскоши.
Больше всего бросался в глаза деревянный книжный шкаф, занимавший всю стену в коридоре.
Полки ломились от книг.
И это были не парадные фолианты в роскошных переплетах, выставленные напоказ гостям.
Каждая из этих книг знала толк в чтении.
Ли Дун тяжело вздохнул.
«Вот в таком месте и должен жить человек, разменявший второй век».
«Не в какой-нибудь помпезной усадьбе-музее, а в самом настоящем доме».
Доктор Вэн шла впереди.
Она остановилась перед дверью на втором этаже.
Только тогда Ли Дун заметил, что его телефон уже какое-то время тихо вибрирует в кармане.
Но сейчас доставать его было нельзя — элементарное уважение к господину Яну требовало совсем другого.
В этот миг Гао Юаньлинь чуть поправил воротник.
Он поднял руку и тихонько постучал в дверь два раза.
Тук-тук.
Изнутри раздался голос — негромкий, но четкий.
— Войдите.
Гао Юаньлинь толкнул дверь и шагнул внутрь.
Ли Дун последовал за ним.
Приемная оказалась небольшой.
Низкий деревянный журнальный столик.
На стене висело несколько фотографий.
На одной был запечатлен молодой господин Ян в кругу старых друзей в Принстоне.
На другой — господина Ян рядом с господином Чуаном, а внизу красовалась дата, выведенная от руки.
Рядом висел снимок посвежее: профиль господина Яна за трибуной в Шуйму, виски уже тронута седина.
На диване в дальнем конце комнаты сидел старик, отметивший вековой юбилей.
Его плечи укрывало тонкое шерстяное одеяло.
Войдя в комнату, доктор Вэн привычным движением подошла к нему и чуть выше подтянула одеяло.
В глазах старика уже не было прежнего блеска.
Но стоило ему перевести взгляд на дверь, как у Ли Дуна екнуло сердце.
Он сразу узнал этот взгляд.
Он видел его на обложке университетского учебника по квантовой теории поля и на портретах авторов в старых научных статьях с подписью «Ян — Миллс».
«Это был господин Ян».
«Бесспорный номер один в современном мире физики».
Тут заговорил Гао Юаньлинь.
Его голос прозвучал чуть ниже обычного.
— Господин Ян.
— Простите, что тревожим ваш покой.
— Это Ли Дун.
Он указал на Ли Дуна.
Господин Ян посмотрел на Ли Дуна.
От этого взгляда у Ли Дуна сжалось сердце.
Господин Ян улыбнулся.
— Гао Юаньлинь.
— Вы нисколько не мешаете.
— Я давно хотел познакомиться с ведущим математиком нового поколения Хуаси.
Господин Ян всегда обращался к людям по полному имени, считая, что это ставит всех на равные позиции.
Услышав похвалу господина Яна, Ли Дун тоже подал голос.
— Господин Ян.
— Вы мне льстите.
Господин Ян махнул рукой, приглашая их присесть.
— Я не льщу.
— Я читал отзыв, который дал вам Ленглендс.
— Он был очень хорош.
Ли Дун знал, что господин Ян следит за миром математики.
Хотя этот старец был физиком, его связи с математиками простирались невероятно далеко.
Но он никак не ожидал, что господин Ян лично прочтет отзыв, написанный для него профессором Ленглендсом.
Господин Ян улыбнулся и неторопливо заговорил.
— Садитесь.
Доктор Вэн тем временем расставлял три чашки чаю на низком журнальном столике.
Господин Ян вновь посмотрел на Ли Дуна.
— Программа Ленглендса.
Сказал он эти три слова.
— Я слышал от Цыу Чэньтуна, что вы со своими коллегами собираетесь завершить ее?
Ли Дун кивнул, ничуть не удивившись, что господин Ян об этом осведомлен.
Влияние сидевшего перед ним старика на чистую математику никогда не ограничивалось простым интересом.
Можно сказать, что за весь двадцатый век он был, без сомнения, единственным физиком, оказавшим столь огромное влияние на развитие чистой математики.
1975 годов.
Господин Ян и У Дацзюнь написали научную статью в Стауни-Брук.
Она называлась *Концепция неинтегрируемых фазовых множителей и глобальная формулировка калибровочных полей*.

Комментарии

Загрузка...