Яньский университет. Гостевой дом.
В этой самой комнате много лет назад останавливался профессор Уайлз, когда приезжал с лекциями в Яньский университет.
Ли Дун мчался сюда сломя голову.
Лишь толкнув дверь, он осознал всю масштабность происходящего.
Там, разумеется, находились ректор Гуна, Тянь Ган и Лю Рочуань.
Хотя ему ещё не доводилось беседовать с ректором Гуном с глазу на глаз, разве в университете найдётся тот, кто не узнал бы главу вуза?
А ещё там был профессор Гуань Ань.
Пусть в прошлом семестре Ли Дун посещал не так много занятий, он всё же заглядывал на лекции Гуань Аня по теории функций нескольких комплексных переменных.
От теоремы Хартогса о продолжении до гипотезы о сильной открытости — даже мозги Ли Дун завязывались узлом при попытке осилить этот материал.
В конце концов, Гуань Ань был ведущим специалистом по нескольким комплексным переменным в Яньский университет. Год назад он завоевал премию по математике имени Шэньшэнивших Чэнивших и являлся бесспорным лидером в этой области по всей стране.
Затем он заметил двоих иностранцев, сидавших на диване.
Старший из них выглядел худым и хрупким.
Кто в математическом мире не знал его?
Эндрю Уайлз, человек, покоривший Великую теорему Ферма.
Рядом с пожилым джентльменом сидел другой иностранец, мужчина лет сорока, которого Ли Дун совсем не узнал.
Он глубоко вздохнул и принялся приветствовать их по очереди, в порядке старшинства.
— Ректор Гун, учитель Тянь, учитель Лю, учитель Гуань.
Затем он повернулся к Уайлзу.
— Профессор Уайлз, для меня большая честь познакомиться с вами.
Наконец, обратившись к незнакомому иностранцу, Ли Дун заставил себя произнести.
— Здравствуйте... профессор?
«Раз я его не знаю, назвать его профессором — точно не ошибка».
Тут же заговорил Тянь Ган.
— Ты, сорванец, почему твой телефон был недоступен?
Ли Дун поспешил объясниться.
— Учитель Тянь, последние несколько дней я пропадал на химическом факультете, помогая с обработкой данных для сверхвысоковакуумного сканирующего туннельного микроскопа.
— Туда нельзя проносить телефоны, поэтому он всё это время был выключен.
Лицо Тянь Гана помрачнело.
«Как сюда ещё и химия примешалась?»
«Разве физики было мало?»
Он открыл рот, но в конце концов заставил себя проглотить готовые сорваться с языка слова.
«Сейчас не время для этого».
Тянь Ган подавил раздражение.
— Профессор Уайлс пришёл сюда специально ради тебя.
Не успел тот договорить, как Уайлс уже поднялся на ноги.
Старый джентльмен никогда не был многословен и сразу перешёл к делу.
— Здравствуй, Ли Дун.
— Я разыскал тебя, едва прочтя твою статью.
Его взгляд был прикован к лицу Ли Дун.
— Твоя работа о критерии локально-глобальной совместимости для GL(n) заложила поистине великолепный фундамент для программы Ленглендса.
Он сделал паузу, и в его голосе зазвучал ещё больший вес.
— Лично я считаю, что ценность этой статьи ничуть не меньше моего доказательства Великой теоремы Ферма.
Комната мгновенно погрузилась в тишину.
В тот миг Ли Дун всё понял.
Уайлс был одним из рецензентов его статьи.
Он поспешно замахал руками.
— Профессор Уайлс, вы преувеличиваете. Мои скромные достижения не могут сравниться с вашей работой...
— Не скромничай.
Уайлс бесцеремонно прервал его.
— В научных делах всё обстоит именно так, как есть. Здесь нет понятий старшинства или заслуг.
Голос его звучал негромко, но каждое слово было наполнено глубочайшей искренностью.
— В программе Ленглендса ты продвинулся дальше меня.
— И это неоспоримый факт.
Все присутствующие остолбенели.
Какое место занимал Уайлс в программе Ленглендса?
Проще говоря, в 1995 году Уайлс доказал теорему о модулярности для полустабильных эллиптических кривых, что позволило ему сокрушить Великую теорему Ферма.
А теорема о модулярности, по сути, это конкретная реализация гипотезы о функториальности Ленглендса между GL(1) и GL(2).
Иными словами, сам Уайлс был первым человеком, который перенёс поистине огромный пласт программы Ленглендса из графы «гипотезы» в графу «теоремы».
И такой человек...
Заявлял студенту-бакалавру из Хуася: «Ты продвинулся дальше меня»?
Если бы об этом стало известно, математическое сообщество наверняка содрогнулось бы до самого основания.
Сам Ли Дун на мгновение опешил, после чего поспешно сказал.
— Профессор Уайлс, ваш вклад в программу Ленглендса неизгладим.
— Если бы тогда вы не справились с той задачей о модулярности, о любых дальнейших обобщениях не могло бы быть и речи.
— В списке литературы к моей статье ваша работа «Модулярные эллиптические кривые и Великая теорема Ферма» значится под вторым номером.
— К тому же я писал эту статью не один. Профессор Пенроуз и мой учитель Ян Шэнго...
— Я уже поговорил с Пенроузом.
Уайлс снова перебил его.
— Главный вклад в эту работу внесли именно вы.
— Вам больше незачем скромничать.
— Не люблю ложную скромность. Есть возможности — так и говори прямо.
Ли Дун опешил.
«Не любишь скромность? Почему же ты раньше об этом не сказал?»
Он тут же сменил тон.
— Профессор Уайлс, я вовсе не скромничаю, я просто говорю правду.
— Впрочем, в одном вы правы...
С мягкой улыбкой сказал Ли Дун.
— Я действительно заложил этот фундамент для программы Ленглендса.
Уайлс ничуть не удивился. Он лишь кивнул.
От этого жеста сердце Ли Дун пропустило удар.
«Черт, моё хвастовство пролетело мимо кассы».
Уайлс изначально так и думал.
Поэтому слова Ли Дун ни капли его не удивили — он счёл это чем-то само собой разумеющимся.
Пожилой джентльмен заговорил неторопливо.
— Гипотеза, которую вы выдвинули в самом конце своей статьи...
Он на мгновение замолчал, словно подбирая нужные слова.
—...позволила мне разглядеть... слабый, размытый силуэт великого объединения программы Ленглендса.
В тот же миг, едва прозвучали эти слова, Тянь Ган резко повернул голову и уставился на Лю Рочуань.
В его глазах читалось сплошное недоумение: «Какая еще гипотеза?!»
Лю Рочуань был озадачен ничуть не меньше.
Он покачал головой, мол: «Понятия не имею».
Тут Лю Рочуань внезапно вспомнил то, о чём Ли Дун обмолвился по дороге в столовую.
«Учитель, я пишу следующую».
«Неужели парень имел в виду именно *это*?!»

Комментарии

Загрузка...