— Извините, сколько стоят эти яблоки за фунт?
Мыша была полностью поглощена задачами по матмоанализу. Услышав голос, она выпалила не задумываясь.
— Предел суммы ряда единица на эн плюс один плюс единица на эн плюс два и так далее до единицы на два эн при стремящемся к бесконечности эн равен...
Стоило словам слететь с ее губ, как Мыша мысленно выругалась: «Черт».
«Покупатель хочет купить яблоки, а я обрушиваю на него формулу предела ряда из матмоанализа. Разве это не полный бред?»
Она судорожно подняла голову, готовая извиниться.
Однако...
— Натуральный логарифм двух.
Ли Дун слегка потерял дар речи. «Я просто пытаюсь купить яблоко, а она выдает мне секретный код на основе матмоанализа?»
Когда Мыша увидела, что перед ней стоит Ли Дун, ее лицо мгновенно покраснело до кончиков ушей.
— Ах... Мне так жаль. Я отвлеклась на решение задачи. Моя мама отошла в туалет в подсобке, так что я тут приглядываю за прилавком.
Мыша поспешно встала, чтобы объясниться.
— Яблоки... яблоки стоят два пятьдесят за фунт.
Ли Дун кивнул, выбирая яблоки сорта фудзи и небрежно поинтересовался.
— А? Разве занятия в школе еще не идут? Почему ты не на учебе?
Мыша на мгновение замялась, прежде чем ответить.
— Дома кое-что произошло, поэтому я взяла отгул.
По правде говоря, дело было вовсе не в том, что дома что-то произошло.
С тех пор как Ли Дун подстегнул ее амбиции, она ночами напролет отчаянно зубрила практические задачи.
Особенно в математике и физике она проглотила почти каждую олимпиадную книгу по подготовке, доступную на рынке.
Сочетание колоссального умственного напряжения и сильнейшего недосыпа привело к тому, что она упала в обморок прямо в классе во время утренней самоподготовки, из-за чего учитель заставил ее пойти домой и отдохнуть.
Впрочем, разумеется, она не стала говорить Ли Дуну ничего из этого.
В глубине души Ли Дун теперь был той вершиной, которую ей предстояло покорить. Как она могла показать слабость перед своим соперником?
Ли Дун кивнул и не стал расспрашивать дальше. Он выбрал несколько красивых яблок и протянул их, чтобы взвесить.
Расплатившись, Ли Дун взял пластиковый пакет и собрался уходить.
— Ли Дун!
В этот момент Мыша неожиданно окликнула его.
Ли Дун обернулся и посмотрел на нее с некоторым недоумением.
— Что такое?
Мыша глубоко вздохнула и тихо, но твердо сказала.
— Можешь... можешь позаниматься со мной математикой?
Лучи заходящего солнца падали на щеки Миши, смягчая ее и без того выразительные черты лица.
Ее обычно спокойные и холодные глаза теперь были полны жажды знаний.
Худо бедно, а Мыша действительно была очень хоробой.
Ли Дун выглядел слегка ошеломленным. Затем он кивнул и ответил.
— Не могу.
Мыша остолбенела.
Она спросила, не желая с этим мириться.
— Почему нет?
Ли Дун счел этот вопрос довольно глупым.
— У меня нет времени. Мне нужно каждый вечер повторять биологию, китайский язык и английский. Где я найду время, чтобы заниматься с тобой репетиторством?
Услышав это, Мыша наконец все поняла. Навыки Ли Дуна в математике и физике достигли устрашающего уровня.
Но... ему определенно было куда расти в остальных предметах.
На последнем ежемесячном экзамене его оценка по китайскому языку составляла, судя по всему, всего девяносто восемь баллов, а по английскому — едва перевалила за сто десять.
Насчёт биологии и химии, то они хоть и были неплохи, но до высшего уровня явно не дотягивали.
Глядя на невозмутимое лицо Ли Дуна, Мыша ни капли не расстроилась из-за отказа. Напротив, ее решимость превзойти его стала только крепче.
«Люди, которые лучше меня, продолжают так упорно трудиться. Какое у меня право брать больничный?!»
Мыша не стала давить на него. Она опустила голову и смущенно сказала Ли Дуну.
— Прости. Это было эгоистично с моей стороны.
— Я даже подумывала о том, чтобы платить тебе за дополнительные занятия...
Не успела Мыша договорить, как увидела, что Ли Дун, который уже было повернулся, чтобы уйти, каким-то образом вернулся.
На его лице сияла улыбка — настолько яркая, что Мыше она показалась ослепительной.
— Пожалуй, я смогу выкроить немного времени, чтобы помогать тебе по выходным во второй половине дня.
Ли Дун посмотрел на нее серьезным взглядом.
Мыша растерянно спросила.
— Но... разве тебе не нужно повторять столько других предметов?
Ли Дун покачал головой (OK, устойч.).
— Повторение, конечно, важно, но я верю, что самые чистые отношения в этом мире — это отношения между одноклассниками.
— Когда мы выйдем во взрослую жизнь, мы, возможно, уже никогда не встретим такую чистую связь.
— Так что, раз ты, как моя одноклассница, уже попросила об этом, какой у меня повод отказывать?
Его взгляд был кристально чистым.
«Тебе следовало сразу сказать, что ты собираешься платить! А я-то думал, ты хочешь, чтобы я занимался бесплатно».
Кратко договорившись о времени для субботних занятий, Ли Дун в приподнятом настроении пошел с яблоками домой, напевая себе под нос веселую мелодию.
«Цзянчэн, южная индустриальная зона».
Дядя Ли Дуна, Ли Ян, арендовал здесь два небольших производственных цеха и занимался грубой обработкой металлической фурнитуры.
Поскольку в прошлые годы он помог семье Ли Дуна расплатиться с долгами, жена Ли Яна развелась с ним. С тех пор он не женился повторно и все это время жил один.
Ради экономии денег он даже не стал снимать жилье, а поселился в убогой бытовке из цветного профнастила рядом с цехом.
Прихватив яблоки, Ли Дун с привычной легкостью толкнул дверь в сборную времянку.
Ли Цинь обжаривала овощи на простой индукционной плите. В комнате витал стойкий запах растительного масла и гари, который никак не хотел выветриваться.
Тем временем Ли Ян сидел за письменным столом и хмуро изучал бухгалтерскую книгу, покусывая кончик ручки.
— Мам, дядя, — позвал Ли Дун.
Услышав его голос, Ли Ян быстро поднял голову и заметил пакет в руке Ли Дуна.
— Сяодун, ты здесь! Ты же студент, зачем что-то покупаешь? Кто научил тебя этим бессмысленным формальностям? Разве не лучше сберечь деньги на учебные материалы?
Помешивая свинину двойного приготовления на сковороде, Ли Цинь с улыбкой отчитала его со стороны.
— Ты что, правда недоволен, что твой собственный племянник принес тебе фруктов?
Ли Ян вздохнул: — Дело не в том, что я недоволен. Просто считаю, что это пустая трата денег.
Он отложил ручку и пододвинул табуретку, чтобы Ли Дун мог присесть.
— Кстати говоря, я слышал, ты ездил в столицу провинции на какую-то олимпиаду? Ну как все прошло?
Ли Дун поставил яблоки и кивнул: — Нормально. Я справился довольно хорошо.
Он не стал вдаваться в подробности престижности Кубка Хуасюань перед дядей. Наконец, дядя крутился в реальном мире с тех пор, как окончил среднюю школу. Ему и так было трудно объяснять разницу между физикой и географией.
Ли Цинь поставила приготовленное блюдо на низкий журнальный столик и между делом пожаловалась.
— Не ходи больше на эти случайные соревнования. Только время тратишь, а для вступительных экзаменов в университет от них никакой пользы.
— Ты сейчас в выпускном классе школы. Самое правильное — не рисковать и поступить в хороший университет.
Ли Дун проглотил ложку риса и мысленно возразил.
«Это может не помочь на вступительных экзаменах, зато приносит деньги! Двадцать тысяч призовых за стипендию! А если я займу первое место, то все тридцать тысяч!»
Но поскольку призовые деньги еще не были у него в руках, он не собирался говорить об этом маме. Наконец, он хотел сделать ей сюрприз.
Во время еды Ли Цинь посмотрела на гору бухгалтерских книг на столе Ли Яна и не удержалась от жалоб.
— Ли Ян, не сочти за назойливость.
— Вашему заводу действительно не помешало бы обзавестись какой-нибудь системой учета запасов, не считаешь? Вроде той, что мы используем в супермаркете, где просто сканируешь штрихкод пистолетом — и все приходы с расходами как на ладони. Пусть даже система иногда зависает, это все равно лучше, чем пересчитывать все вручную, верно?
Ли Янь горько улыбнулся: — Сестрица, думаешь, я сам не хочу? Я ходил в компьютерный центр в прошлом месяце, чтобы узнать.
— Они сказали, что заказная система учета оборудования со сканированием и базой этих, даже самая дешевая комбинация программ и железа, обойдется больше чем в десять тысяч в год.
— Ты же знаешь, что мой завод только начинает вставать на ноги. Я получил несколько крупных заказов, но клиенты еще не заплатили. Мне приходится выплачивать зарплату рабочим из собственного кармана. Где я найду столько свободних денег, чтобы запустить что-то подобное?
Услышав это, Ли Цинь отложила миску и палочки.
— Десять тысяч, говоришь? Я завтра же снижу свой срочный вклад...
— Не надо! — Ли Ян тут же замахал руками.
— Сестра, тебе ведь непросто дались эти крохи.
— Сяодун сейчас в выпускном классе. Ему деньги нужны как воздух.
— Покупка витаминов, найм репетитора по выходным... разве на это не нужны средства?
— В нашем роду Ли за три поколения не появилось ни одного нормального студента. Мы ни в коем случае не должны позволить парню страдать из-за моих глупых проблем.
Ли Цинь кивнула и не стала настаивать.
Слушая их разговор, Ли Дун внезапно озарился идеей.
Он отложил палочки для еды и повернулся к Ли Яну.
— Дядя, а какими функциями должна обладать эта нужная тебе система учета? Чем именно ей нужно управлять?
Ли Янь на секунду растерялся, затем улыбнулся и взъерошил волосы Ли Дуна.
— Это взрослые дела. С какой стати такой ребёнок, как ты, расспрашивает об этом? Просто сосредоточься на учебе.
— Ой, да ничего особенного. Я просто пытаюсь разобраться, ну, знаешь, чтобы расширить свой кругозор.
Ли Дун на ходу придумал отговорку.
Ли Янь не стал придавать этому особого значения, решив, что племяннику просто любопытно, и объяснил между делом.
— Если честно, тут все не так уж сложно. Мы занимаемся металлообработкой, поэтому имеем дело с кучей самых разных спецификаций деталей.
— Ну знаешь, винты эм-четыре, шайбы эм-шесть... только в разных материалах и разной длины, их там тысячи видов.
— Мне просто нужна система, которая сможет записывать, сколько сырья поступает каждый день, сколько готовой продукции обрабатывается, сколько бракованных деталей отправляется в отход и кажим клиентам они отгружаются.
— к тому же, было бы здорово иметь напоминание по красной линии — уведомление, которое подскажет мне пополнить запасы, когда остаток упадет ниже тысячи штук.
Пока Ли Дун слушал, он мысленно запечатлел эти требования в памяти.
Его нынешних навыков по физике и математике уже хватало для того, чтобы с легкостью осилить вступительные экзамены, а по химии у него была «Химическая интуиция» от бородатого мужчины.
Он вполне мог полностью освоить школьную химию всего за неделю, и для него не было невозможным даже взяться за неорганическую химию университетского уровня.
Насчёт биологии, он мог положиться на свою пассивную Память, чтобы получить высокий балл.
Не считая необходимости заучивать больше классических стихотворений и материалов для сочинений по китайскому языку, у него оставалось на удивление много свободного времени, которым он мог распоряжаться по своему усмотрению.
«Если дело обстоит так, почему бы мне не научиться программировать самостоятельно?»
«Я мог бы просто написать легкую систему управления запасами для моего дяди!»
Ли Дун не забыл, что в «Учебной группе Синего Дракона» состояли не только боги физики и математики, но и отцы-основатели информатики!
[Алан Тьюринг] и [Джон фон Нейман].
«Когда они будут болтать в чате, может быть, мне даже удастся разжиться у них кое-какими знаниями по информатике».
После ужина Ли Дун помог убрать посуду, а затем сел вместе с мамой на автобус до дома.
Автобус покачивался в ночи.
За окном неоновые огни Цзянчэна непрерывно уплывали вдаль.
Ли Цинь посмотрела в окно и неожиданно вздохнула.
— Сяодун, раньше ты думал, что твой дядя ненадежен и слишком амбициозен. Но ты ошибался на его счет.
— Он единственный мужчина в нашей семье, и он всегда хотел добиться чего-то в этой жизни, чтобы нашу семью никто не смел обижать.
Ли Дун посмотрел на мать и кивнул.
— Мама, я знаю.
Вернувшись домой и умывшись, Ли Дун лег в постель, а слова матери продолжали звучать у него в голове.
«Дяде и правда приходится нелегко».
«Я чувствую, что должен что-то сделать».
Он собирался прокрутить историю чата вверх, чтобы проверить, были ли активны Тьюринг или фон Нейман, чтобы ему было проще завязать разговор.
Однако в тот момент, когда он открыл интерфейс группового чата, он не обнаружил и следа гигантов информатики.
Напротив, атмосфера в группе была настолько напряженной, что казалось, она вот-вот выплеснется за пределы экрана!
На это была лишь одна причина: [Нильс Бор] вышел в сеть.

Комментарии

Загрузка...