Мать Ю обладала невероятной энергией.
Решив за ужином, что нужно по максимуму использовать способности репетитора, она сразу после еды позвонила домой к Чжоу Сыюэ и предложила добавить еще один утренний урок.
— В таком случае Сыюэ могла бы обедать прямо у нас, чтобы не бегать туда-сюда в самый полдень. Ты же знаешь, палящее солнце совсем не идет на пользу здоровью. К тому же у нас много свободных комнат, она сможет отдохнуть во время сиесты, так что не переживай, тетя Чжоу.
А еще это прибавка в сто юаней каждый день.
Чжоу Сыюэ мысленно сделала пометку.
Она встретилась взглядом с матерью и энергично закивала, показывая, что согласна.
Мать, сжимая в руках трубку, вежливо ответила:
— Сыюэ говорит, что это возможно. Тогда побеспокою вас, госпожа Ю.
— Ну что вы, это я должна благодарить Сыюэ за то, что она занимается с нашим Ю Люэ. Договорились? С девяти утра до пяти вечера. Сейчас же обрадую А-Люэ этой новостью!
Мать Ю радостно повесила трубку.
Чжоу Сыюэ представила реакцию Ю Люэ на эту новость и подумала, что для него это прозвучит как катастрофа вселенского масштаба.
Но... у нее не было причин отказываться.
Двести юаней в день, обед включен, да еще и возможность сидеть в прохладном доме под кондиционером — работа просто сказочная.
Мать Ю, заметив невольную улыбку на лице дочери, нахмурилась:
— Это точно не помешает твоей собственной учебе? В следующем семестре у тебя уже выпускной класс.
— Нет, что ты. Ю Люэ не нужно, чтобы я читала лекции весь день напролет. Я вполне могу повторять свой материал, пока он решает задачи.
— ...Ну хорошо. Но ты должна отдавать себе отчет: я слышала от ваших учителей, что в такой критический период стоит только немного отстать, как догнать остальных будет уже очень сложно.
Чжоу Сыюэ ответила твердо:
— Мам, не волнуйся, этого не случится.
На самом деле, летний зной сильно портил настроение.
Дома, даже сидя перед вентилятором, невозможно было избежать пота и раздражения. Эффективность занятий была крайне низкой, и Чжоу Сыюэ приходилось заставлять себя учиться через силу.
Но в комнате Ю Люэ кондиционер работал на полную мощность, и когда задача не поддавалась, стоило только снять кофту, как мысли приходили в порядок.
Иногда она думала: недаром говорят, что образование — это тоже монополизированный ресурс.
Если не брать в расчет репетиторов из числа именитых педагогов и гарантированное поступление за границу, то даже такие комфортные условия для учебы были для нее несбыточной мечтой.
Семнадцатилетняя Чжоу Сыюэ в это невероятно удачное лето внезапно обрела новую жизненную цель:
Она обязательно должна очень, очень стараться, чтобы хотя бы взрослая версия ее самой могла позволить себе свободу от жары под кондиционером.
...
— От долгой работы кондиционера можно простудиться, — Ю Люэ протянул ей мороженое. — Но лучше уж умереть от простуды, чем от жары.
— Ты... с тобой точно все в порядке, если ешь так много мороженого? Это уже третье за день. Я слышала, что при поступлении в военное училище проверяют физическую форму.
— Об этом я подумаю потом, — юноша беспечно махнул рукой. — Нельзя делать два дела сразу: и учиться до изнеможения, и сидеть на диете ради физической подготовки. Проще уж сразу умереть.
Чжоу Сыюэ посмотрела на его пухлый двойной подбородок и промолчала.
— Ты лучше на себя посмотри. Скажи, ты хоть продолжаешь пользоваться защитой от солнца? Прошел уже месяц, а изменений будто нет совсем?
Девушка машинально коснулась лица:
— Я каждый раз надеваю длинные рукава, шляпу и беру зонтик.
— Может, ты вообще не мажешься той косметикой?
— ...Мажусь.
Чтобы мать не обнаружила, приходилось прятать все эти баночки в рюкзаке, а потом, как воровка, тайком наносить средства на лицо в ванной.
Иногда она чувствовала себя преступницей.
— Тогда почему нет никакого эффекта? — Ю Люэ нахмурился, выглядя крайне озадаченным. — Неужели мама купила подделку? Или сестра меня обманула?
— На самом деле... наверное, эффект все-таки есть. Вчера у ворот школы я встретила одноклассницу, она сказала, что я стала намного светлее.
— Правда? — юноша подозрительно вытянул руку и сравнил ее со своим лицом. — По-моему, ты все еще очень темная.
...Это потому, что ты слишком белый.
Чжоу Сыюэ вспомнила, как мать Ю отзывалась о собственном сыне: Белый и толстый, издалека похож на оживший пампушку, лучше бы был потемнее, выглядел бы крепче.
Она опустила глаза и тихо кашлянула, не решившись озвучить свои мысли.
На самом деле, за этот месяц Чжоу Сыюэ сильно изменилась.
Отбеливание — процесс постепенный, даже самые дорогие средства не сделают из человека Белоснежку за месяц.
Зато челка отросла быстро.
Под лозунгом Ю Люэ против горшка на голове, Чжоу Сыюэ приходилось закалывать волосы по бокам.
Прическа ее выглядела не слишком изящно: дешевые заколки-невидимки плотно прижимали челку к коже головы, что шло вразрез с нынешней модой на пышные укладки с высоким объемом.
Однако, стоило открыть чистый лоб, как лицо стало выглядеть намного свежее.
К тому же, у нее была удачная линия роста волос, а легкий пушок на лбу даже скрывал некоторую провинциальность. Из-за смуглой кожи и длинных ресниц ее большие глаза казались полными жизни, и когда она смотрела на кого-то молча, то напоминала пугливого олененка.
— При условии, что она молчит.
Странное дело: при всей своей нелюдимости и неуверенности, Чжоу Сыюэ говорила очень резко, обрывая фразы на полуслове и почти не используя смягчающих частиц, отчего ее речь звучала довольно грубо.
Каждый раз во время занятий Ю Люэ в отчаянии восклицал:
— Эй, эй, не ругайся! Я сейчас дорешаю!
— ...Я не ругаюсь.
— Тогда нельзя говорить помягче? — юноша выглядел смертельно обиженным. — У меня и так стресс от учебы, а ты сидишь с такой миной, словно проводишь армейскую муштру. Кто-нибудь с более тонкой душевной организацией уже давно бы сломался.
Чжоу Смертельная-Мина Сыюэ:
— ...
Она с большим трудом попыталась смягчить тон:
— Я всегда так разговариваю, понятно?
— Ну теперь я знаю, почему у тебя нет друзей, — проворчал Ю Люэ. — Наверное, всех распугала своим ворчанием.
— ...
Обвиненная в несуществующем грехе, Чжоу Сыюэ, помимо чувства обиды, невольно начала анализировать себя.
Неужели ее тон и правда такой грубый?
Похоже ли это на ругань?
Может, поэтому у нее... до сих пор нет друзей?
А как же разговаривают люди, у которых много друзей?
Чжоу Сыюэ перевела взгляд на мать Ю, своего фактического нанимателя.
Женщина средних лет, успешная, мягкая, но не слабая, обладающая манерами и железной хваткой.
Тетя Ю почти не использовала повелительные наклонения. Даже когда нужно было заставить кого-то что-то сделать, она всегда добавляла вопросительную интонацию.
Как уроженка юга, она говорила на очень чистом путунхуа, четко произнося слова, но благодаря умению использовать легкие ударения и частицы, ее речь звучала дружелюбно.
Она редко улыбалась, но когда смотрела на тебя, в ее глазах словно всегда таилась улыбка, заставляющая невольно ослабить бдительность.
При этом ореол легкой отстраненности не позволял никому переходить границы.
За исключением Ю Люэ, она всегда была элегантна и очаровательна.
Чжоу Сыюэ подумала, что она невероятно талантлива.
Когда у девочки с таким скудным опытом общения появляется объект для изучения и подражания, ее любопытство и энтузиазм невозможно скрыть.
Чжоу Сыюэ невольно наблюдала за каждым движением матери Ю, неуклюже копировала ее манеру поведения, а в глазах ее светилось такое безграничное восхищение, что женщина была даже немного ошеломлена.
Однажды вечером, когда мать Ю расставляла в вазы только что доставленные из цветочного магазина цветы, она услышала, как Чжоу Сыюэ прощается у порога. Сердце ее дрогнуло, и она вытянула две веточки жасмина:
— Сыюэ, держи, это тебе. Поставь дома у окна, ветерок разнесет аромат по всей комнате, будет очень приятно.
Чжоу Сыюэ завязала шнурки, приняла цветы и одарила ее улыбкой, в которой проступили крошечные ямочки:
— Спасибо, тетя.
Их дом был удачно расположен: балкон был широким и открытым, а закатные лучи проникали в самую прихожую.
Девушка стояла в лучах заката, с чистым лицом, спокойным и глубоким взглядом, с легкой улыбкой на губах. Пряди волос на шее развевались на ветру, и прыгающие тени касались жасмина в ее руках.
Романтично, словно на картине.
Мать Ю только сейчас заметила, что Сыюэ выросла очень симпатичной.
Пусть немного смуглая, пусть одета простовато, но кожа у нее ровная, глаза-оленята красивые и живые, а при улыбке появляются ямочки — такая милая.
За ужином она не удержалась и поделилась с мужем:
— Сыюэ за это лето словно расцвела. Сейчас это такая яркая девушка, с убранными волосами выглядит куда бодрее, не то что раньше, вечно какая-то пришибленная.
Отец Ю был занят работой, уходил рано, возвращался поздно, Сыюэ видел редко, поэтому просто кивнул:
— Девочки быстро меняются.
— Она правда сильно изменилась, высокая, стройная. Поступит в университет, научится одеваться, и за ней толпами будут бегать мальчишки.
Сказав это, она украдкой взглянула на сына, который уткнулся в тарелку, усердно грызя ребрышки, и пришла в негодование:
— Ю Люэ, ты можешь хоть немного похудеть? Я родила тебя таким красавчиком, все вокруг восхищались, а сейчас? Ты скоро превратишься в воздушный шар!
— Похудею, похудею потом, — отмахнулся Ю Люэ. — У меня же переходный возраст, вот пройдет — и я сразу стану худым.
Мать Ю:
— ...Надо сказать тете, чтобы не готовила столько еды. Боже, как я могла родить поросенка, который только ест и не двигается!
— Если я поросенок, то тогда ты... Ай! Мама, мама! Больно, больно! Ты не свинья, я ошибся, ты человек, человек, ладно?!
— ...
Мать Ю действительно была элегантной и воспитанной женщиной, со всеми, включая мужа, она говорила мягко и вежливо.
Но стоило ей столкнуться с толстокожим и ленивым Ю Люэ, как она тут же теряла самообладание.
— Не хочу с тобой разговаривать!
...Так-то оно так.
Но когда лето подошло к концу, мать Ю начала хлопотать о распределении сына в профильный класс.
Конечно, она хотела, чтобы он попал в сильный класс, но боялась, что Ю Люэ, будучи отстающим, не справится с темпом и результат будет обратным.
Так же, как и три года назад.
По совету директора, несколько учителей подготовили для Ю Люэ проверочный тест, чтобы определить его уровень и распределить в нужный класс.
Результат Ю Люэ превзошел все ожидания.
— Он продвинулся гораздо дальше, чем на выпускных экзаменах, особенно в математике. Даже если не решил задачу до конца, в черновике видна логика, а значит, он начал понимать основы.
Математик, который составлял тест и учил Ю Люэ раньше, говорил без обиняков:
— Не то что раньше, когда он просто тыкал пальцем в небо.
— Правда? — мать Ю была в восторге. — Так в какой класс его лучше определить?
— В принципе, в любой. В параллельном классе он сможет идти в ногу с остальными, это полезно для базы. Но в выпускном классе новых тем уже не будет, главное — отношение к учебе. Атмосфера в спецклассах, конечно, лучше. Если хотите, чтобы он подтянулся, думаю, первый или второй класс вполне подойдут.
Мать Ю вдруг что-то вспомнила и хлопнула сына по плечу:
— Ты знаешь, в каком классе Сыюэ?
— В первом, а что?
— Тогда и ты иди в первый, как раз будете вместе.
Мать Ю быстро приняла решение:
— С ней под присмотром я буду спокойнее.
— ...
Окей, окей, без проблем.
Да куда угодно, все равно.
Ю Люэ не интересовали результаты распределения, он хотел лишь одного — чтобы эта пытка общением поскорее закончилась и он мог рвануть домой играть.
В конце концов, сегодня занятий нет, редкий день свободы, а значит, налаживание отношений с Чэн Юйхэном становится делом первостепенной важности.
Что же касается цели этого «налаживания отношений» — то есть его репетитора Чжоу Сыюэ, у которой сегодня тоже не было занятий, — то она в этот момент столкнулась с другой важной проблемой.
— Мам, это деньги за репетиторство, которые я откладывала все лето, пять тысяч юаней.
Девушка с коробкой для денег в руках стояла у плиты и зашла издалека:
— Не опасно ли хранить столько наличных дома? Может, положим на банковскую карту?
— Хорошо, прибереги их, завтра я отнесу их в банк.
— За-завтра? ...Хорошо.
Чжоу Сыюэ ответила, но не ушла. Поколебавшись, она все же набралась смелости и спросила:
— Мам, а можно я возьму часть денег, чтобы купить новые очки?
— А?
Старая вытяжка гудела так громко, что мать не расслышала и повернулась:
— Что ты сказала?
— Я хочу поменять очки.
Девушка виновато опустила глаза:
— Этим очкам уже много лет, линзы несколько раз меняли, и оправа стала совсем хлипкой, боюсь, что линза выпадет. К тому же, дужка сломалась, и я просто примотала ее скотчем, они кривые, приходится постоянно поправлять, а это мешает переписывать с доски...
Она привела кучу доводов, пытаясь доказать, что ее просьба обоснована.
Но нельзя было отрицать — очки еще не сломались окончательно, и хотя их много раз чинили, ими вполне можно было пользоваться.
В их семье тратить деньги на замену вещи, которая еще работает, только потому, что она стала неудобной, считалось верхом расточительства.
Если мать разозлится...
— Конечно, нужно менять.
Мать внимательно осмотрела очки на ее ушах и согласилась:
— Скоро выпускной класс, на чем угодно можно экономить, но только не на учебе. После ужина у меня как раз будет время, отведу тебя в оптику.
— А? О... хорошо.
Оказывается, это было так просто?

Комментарии

Загрузка...