— Ну что ты такое говоришь! Я-то всего лишь среднюю школу окончила, куда уж мне до нашего отца. В их времена писали кисточками, а до нас дошли одни карандаши. Что я вообще могу написать?
Ей даже не пришлось никуда идти: пока Е Сяосяо лепила пельмени на кухне, Лао Ци сам принес парные надписи. Вскоре Ли Чэньян уже расклеил их по обе стороны двери.
Вечером загрохотали петарды. Началась новогодняя ночь, которую принято проводить в бодрствовании. Поскольку в доме был маленький ребенок, Ли Чэньян ушел, сказав, что отправился выпить к Сунь Хунцзюню. Он предупредил, чтобы его не ждали, если вернется поздно.
Е Сяосяо просто заперла дверь, уселась с сыном и принялась за ужин. Вот уж праздник так праздник: даже телевизор не выставишь, смотреть новогодний гала-концерт не на чем.
— Сынок, вот увидишь, в следующем году мама что-нибудь придумает, чтобы поставить телевизор, тогда и праздник станет повеселее, — пробормотала она. Сейчас-то от него толку мало — антенны все равно нет.
Она надеялась, что в канун Нового года все будет тихо и мирно, но около десяти вечера, когда Е Сяосяо, окончательно выбившись из сил, уже собиралась лечь спать вместе с сыном, из-за стены донеслись крики.
Похоже, Чэнь Шэнли избивал Ма Яньлин. Та голосила на все лады, проклиная небо и землю, плача и бранясь.
— Ма Яньлин, если ты еще хоть раз сунешься играть в маджонг, я с тобой разведусь!
— Ах... ты смеешь меня бить?! Я с тобой в могилу лягу!
В комнате было не разобрать слов, но Е Сяосяо, убедившись, что сын спит, накинула одежду и выскочила во двор. Она отворила ворота, чтобы посмотреть, в чем дело, и обнаружила, что у входа уже собралась толпа. В новогоднюю ночь никто не ложился спать раньше полуночи, и людям было скучно, так что, услышав шум, все тут же сбежались.
Дверь у соседей была распахнута настежь, из дома доносились звуки драки и плач дочери Чэнь Шэнли.
— Что стряслось? Праздник же, что за дела? — не успела Е Сяосяо спросить, как кто-то уже начал рассказывать.
— Да вот, Шэнли искал жену, искал... кто-то ему шепнул, что Яньлин на востоке в маджонг режется. Пришел, а там... — голос принадлежал кому-то в темноте, лица было не разглядеть.
— Да говори ты уже, что увидел? — зашумели люди.
— В комнате четверо мужиков, и Яньлин одна среди них. Да еще и сидит у Чжоу Куаня на коленях! Ну разве это по-людски? Шэнли сразу взбесился, сцепился с Чжоу Куанем, а потом притащил Яньлин домой и начал учить уму-разуму.
У Е Сяосяо челюсть отвисла. Разве люди в те времена не были скромными и консервативными? Господи, да они куда раскрепощеннее, чем она, попаданка из будущего!
— Ма Яньлин, не ожидал, что ты такая бесстыжая! Говорю тебе: после праздников идем на развод. Ты, дрянь такая, убирайся к своим родителям!
Е Сяосяо сквозь толпу увидела, как Чэнь Шэнли отвесил жене еще одну пощечину. Ма Яньлин завыла, призывая на помощь всех святых. Еще минуту назад такая дерзкая, теперь она ползала в ногах у мужа и молила о пощаде:
— Шэнли, умоляю, прости меня в последний раз! Я больше никогда, обещаю! Смилуйся!
Услышав имя Чжоу Куаня, Е Сяосяо вдруг вспомнила: кажется, именно из-за него жена Чжоу Куаня позже покончит с собой, узнав о его похождениях. Но это случится еще через несколько лет.
— По мне, так эта Ма Яньлин вечно с Чжоу Куанем шуры-муры крутит, кто знает, чем они там занимались, — прошептала какая-то женщина рядом.
Е Сяосяо почувствовала, как тетушка Ли Шулань дернула её за рукав и строго зыркнула:
— Не болтай ерунды.
В этот момент Е Сяосяо увидела, как к дому бегут люди. Присмотревшись, она узнала родителей Чэнь Шэнли, тетушку Чэнь и дядю Чэнь. Она часто ходила к ним за водой, платя по пять мао в месяц. Семья вошла в дом и захлопнула дверь. Что там происходило дальше, Е Сяосяо не знала, да и на улице было холодно, поэтому она пошла домой.
Ли Чэньян вернулся только в полночь. Сразу у порога он поджег связку петард — так официально наступил 1982 год.
На следующее утро, еще до рассвета, Ли Чэньян проснулся и принялся тормошить Е Сяосяо.
— Еще же темно, чего ты меня будишь? — пробормотала она, не желая вставать.
— Пельмени варить надо! В первый день нового года встают рано, нам еще к родителям идти, поздравлять, — Ли Чэньян, хоть и лег поздно, был полон сил.
— Иди тогда печку растапливай, — Е Сяосяо пришлось встать и одеться. Она умылась, почистила зубы. Сын спал крепким сном, в комнате было тепло.
Когда Е Сяосяо закончила с делами, Ли Чэньян позвал её: вода закипела. Пельмени, слепленные вчера, лежали на доске — на морозе они как следует замерзли. Е Сяосяо сердито посмотрела на мужа:
— Ты что, сам пельмени в воду кинуть не можешь? Обязательно меня ждать?
— Конечно, ты ведь у нас главная, сокровище наше! Если я сам решу, сколько кидать, а потом ошибусь, ты же меня потом съешь, — Ли Чэньян лишь сидел у плиты, подкидывая дрова.
Только они собрались поесть, как из-за стены снова донеслись крики.
— Что там опять? — Ли Чэньян вчера поздно вернулся и ничего не знал.
Е Сяосяо затащила его в комнату и рассказала о вчерашнем происшествии.
— Я же говорил, что эти посиделки за маджонгом до добра не доведут. Одни мужики вокруг, а она одна женщина — куда это годится?
Ли Чэньян сам играл в карты, но только с друзьями и никогда на деньги. К тому же, если бы прежняя хозяйка дома играла с подругами, он бы сразу перевернул стол. Играть — пожалуйста, но без ставок. А если на деньги — не обессудьте.
— Вчера её побили, грозились отправить к родителям. Хорошо, что я с ней не водилась.
Е Сяосяо отправила в рот пельмень и вдруг прикусила что-то твердое. Выплюнула — пятифентовая монетка.
— Ого, мне попалась! Видать, в этом году я разбогатею, — она положила монетку на стол.
— Твое богатство — мое богатство. Не лезь ты в их дела. Помяни мое слово, эта Ма Яньлин доведет дело до развода. Ты с ней не связывайся.
Ли Чэньян в этот момент думал о том, чтобы поскорее помочь Сунь Хунцзюню построиться с левой стороны — тогда у его жены появится подруга в лице А-Ин. А вот с третьим братом он соседствовать не хотел: уж больно его жена сварливая, того и гляди, каждый день ссоры будут. Надо будет сказать отцу, чтобы тот строил дом на западе, подальше от них.
[Миссия по изменению Ли Чэньяна выполнена на 13%, награда — 100 юаней.]
— Погоди, система, ты чего? Раньше по тысяче давала, а теперь сто? Ты что, от праздников одурела? — лицо Е Сяосяо, только что сиявшее от радости, тут же вытянулось.
— Что такое? Чего это ты скисла? Праздник же, повеселей будь, — Ли Чэньян подумал, что жена не наелась, и собрался варить еще порцию.

Комментарии

Загрузка...