Е Сяосяо, услышав это, ничуть не рассердилась, а только рассмеялась:
— А я не против. Я сама зимой замуж выходила, была в красном ватнике. Сходи к своему старшему дяде, спроси, не хочет ли он его надеть.
Ли Яцинь и Ли Яньхун вечно не ладили, поэтому, услышав слова невестки, она прыснула со смеху, поспешно прикрыла рот рукой и бросилась прочь.
Вскоре вернулась Ли Ямэй.
— Старшая невестка, ты не видела, что там творилось! Родственники Чэня вовсю ругают Яньхун. Говорят, лучше бы ехали на воловьей повозке. Знали же, что Чэнь Дашунь ранен, зачем было столько капризничать?
— О, теперь-то я понимаю, у кого она научилась этому капризному нраву, — Е Сяосяо стало любопытно. — А Чэнь Дашунь что? Он что-нибудь сказал?
— Хм, Чэнь Дашунь молчит как воды в рот набрал. Видно, что он по-настоящему злится, только вот не знаю, на кого именно. Старший дядя сейчас собирается отправить старшего брата к старосте деревни просить воловью повозку, а Яньхун велел идти домой и переодеться во что-нибудь чистое и красное.
Ли Ямэй, говоря это, потянула Е Сяосяо в свою комнату, так как все остальные вот-вот должны были вернуться — Ли Яньхун уже плелась обратно, вся в слезах и грязи.
— Третий, отдай-ка свой новый костюм, что мать тебе сшила, пусть зять переоденется.
Е Сяосяо, сидя в комнате, услышала голос свёкра. Она невольно усмехнулась: теперь Яньхун не только родственников мужа настроила против себя, но и младшего брата разозлила. Ведь матери было совсем нелегко сшить этот новый костюм для Третьего — это был дорогой западный костюм, припасенный специально для его будущей свадьбы.
— Невестка, я слышала, что семья Чэнь Дашуня раньше сватала ему девушку из города, — прошептала Ли Ямэй на ухо Е Сяосяо. — Семья у той девушки была побогаче нашей, и братьев-сестер меньше, вот только лицом она не вышла.
Е Сяосяо, услышав это, невольно вспомнила сюжет оригинальной истории. Вот оно что! Ли Яньхун вышла замуж еще до того, как они разделили хозяйство, — выходит, свекровь с самого начала была ею недовольна. Но, глядя на Ли Яньхун, Е Сяосяо подумала: неужели та городская девушка была еще страшнее? Как же она должна была выглядеть?
Ли Чэньян, видя недовольное лицо младшего брата, толкнул его плечом:
— Чего грустишь? Потом попросим родителей, они тебе еще один такой справят.
Только тогда Третий пошел в свою комнату за новым костюмом. Он его еще ни разу не надевал.
Тем временем молодожены переодевались. Конечно, Чэнь Дашунь облачился в новый западный костюм, а Ли Яньхун после долгих поисков нашла лишь розовую рубашку из дакрона, которая еще более-менее прилично выглядела. Красной одежды у нее не было, и от отчаяния она снова расплакалась, так что грим на лице поплыл грязными разводами — зрелище было жуткое.
Когда Е Сяосяо вышла наружу и увидела Ли Яньхун в розовом, она едва сдержалась, чтобы не расхохотаться. Какая невеста не в алом? Что еще за розовый цвет?
— Ой, а чего это она в розовом? Я слышала, розовое только те, кто во второй раз замуж выходит, носят.
Е Сяосяо еще не успела додумать, как вокруг зашептались. Одна женщина, другая — и пошло-поехало.
— Точно! Я помню, в соседней деревне вдова Сунь, когда второй раз выходила, как раз в розовом была.
[Задание: убедить Ли Яньхун немедленно сесть в повозку, чтобы не упустить благоприятный час.]
Как раз когда Е Сяосяо с удовольствием наблюдала за представлением, пришло задание от Системы.
[Ты серьезно? Ли Яньхун что, собирается продолжать этот цирк?]
Е Сяосяо было все равно — не ее же свадьба. Хочет — пусть выходит, не хочет — пусть расходится. Но раз появилось задание, ситуация изменилась.
[Хозяйка, если Ли Яньхун не выйдет замуж, тебе же хуже будет. Чэнь Дашунь быстро найдет себе другую, а вот Ли Яньхун — девица, которая до свадьбы с ним путалась. Если она сейчас закатит скандал и свадьба сорвется, это отразится на всех младших братьях и сестрах. Тебе потом каждый день придется с ней возиться.]
Получив задание, Е Сяосяо уже не могла отсиживаться в комнате. Выйдя на улицу, она сразу услышала пересуды.
— С такими замашками семейная жизнь добра не предвещает, — качала головой тетушка Ван.
Весь двор с ужасом смотрел на Чэнь Дашуня и Ли Яньхун, валявшихся в грязи. Красная одежда Ли Яньхун была испачкана, а лицо, которое она так старательно красила, превратилось в морду дикого кота. Чэнь Дашуню досталось еще сильнее: ожог на спине и так доставлял мучения, а тут еще и лицом в грязь упал.
— И что теперь делать? — Лю Цзюань в отчаянии топала ногами. — Уже за десять утра, если не поторопимся, пропустим благоприятный час!
— Невестка, не волнуйся, — утешала вторая тетушка Сунь Сюсю. — Давайте сначала переоденем молодых. Иначе их засмеют, как только они приедут.
Но стоило Ли Яньхун услышать про переодевание, как она взорвалась:
— Что еще менять?! Мое прекрасное свадебное платье в грязи, осталась только эта розовая тряпка, даже красного ничего нет! Я не выйду замуж!
Она тоже слышала разговоры о том, что розовое носят только второбрачные.
— Ну что ты такое говоришь! До свадьбы рукой подать, а ты капризничаешь, будто в дочки-матери играешь, — Лю Цзюань злилась и нервничала. — Яньхун, не дури, день-то какой радостный...
Во дворе собралось немало зевак, и кто-то снова завел разговор про розовый цвет.
— И правда, вдова из соседней деревни в розовом замуж выходила...
— Не к добру это...
— Невеста еще из дома не вышла, а уже упала, это... это...
Ли Яньхун заливалась слезами, размазывая остатки макияжа, и стала похожа на привидение.
— У-у-у... не хочу замуж, не буду!
Даже Чэнь Дашунь не знал, что сказать. Он стоял, сгорая от стыда: если невеста еще до входа в дом такие сцены устраивает, как с ней дальше жить?
Когда все вокруг превратилось в хаос, Е Сяосяо поняла, что больше смотреть на это не может. Раньше она бы и пальцем не пошевелила, но теперь, когда есть задание, ей пришлось спасать положение.
— Так, хватит! Прекратите галдеть! — Е Сяосяо, придерживая живот, вышла вперед. — Тетушка Ван, у вас язык быстрее самолета работает. Какое еще розовое для вторых браков? Вы в каком веке живете? Сейчас другие времена, розовый — это так романтично! Какая молодая девушка не любит розовый? Хватит молоть чепуху. Ямэй, принеси горячей воды, умоем Яньхун. Невеста должна выглядеть красиво, когда выходит из дома.
Ее слова заставили всех замолчать. Люди были удивлены: разве Е Сяосяо и Ли Яньхун не враждуют? Почему она ее защищает?
Е Сяосяо решила ковать железо, пока горячо:
— Яньхун, хватит плакать, весь макияж испортила. Иди сюда, старшая невестка тебя заново накрасит. Сейчас модно не ярко-красные щеки, а легкий, свежий и естественный макияж.
Когда Ли Ямэй принесла воду, Е Сяосяо тщательно умыла Ли Яньхун. Ее уверенные действия успокоили всех присутствующих. Она достала свой платок, вытерла лицо невесты, а затем выудила из кармана маленькую пудреницу — ее пришлось одолжить у Системы, ведь в их деревне такое днем с огнем не сыщешь.
Е Сяосяо ловко поправила макияж и прическу Ли Яньхун. После всех этих манипуляций та вдруг стала выглядеть очень мило: нежный макияж в сочетании с розовой рубашкой придавал ей вид скромной и утонченной девушки.

Комментарии

Загрузка...