Перевод главы на русский язык, локализованный и адаптированный согласно вашим требованиям.
Внутри зала Цинтянь.
Воздух вдруг вздрогнул. Чжан Литин, которого только что доставили из Небесной тюрьмы, всё ещё не мог поверить, что Чэнь Ша действительно спустился с горы. Вдруг он почувствовал, как мощная, пугающая сила властно тянет его к младшему брату по секте.
«Рука, управляющая журавлём!» — он мгновенно узнал технику управления предметами. Это было высшее боевое искусство горы Даои. Их младший наставник, Чжоу Саньтун, вложил в эту технику огромные усилия. Он мог поймать сокола, летящего высоко в небе на расстоянии более сотни футов, заставляя птицу раскинуть крылья, но не позволяя улететь, пока та послушно не опускалась ему в руку. Однако это было возможно лишь потому, что сила младшего наставника давно достигла уровня Великого Врожденного первой ступени, а его внутренняя энергия была связана с небом и землёй. Но сейчас... Чжан Литин мгновенно понял ответ.
«Великий Врожденный первой ступени!» Его младший брат, Глава секты, тоже достиг этого уровня.
Как только Чжан Литин оказался в безопасности рядом с Чэнь Ша, тот ударил в сторону Чжао Даньяна, стоявшего под нефритовыми ступенями зала. Удар сопровождался громоподобным гулом и ужасающим взрывом, мгновенно обрушившимся на голову Чжао Даньяна.
— Ты... — Чжао Даньян успел лишь выразить шок и гнев, чувствуя, как этот удар давит на него, словно метеор, упавший с небес. Наконец, он был одним из Четырех великих небесных мастеров горы Нефритового императора и обладал культивацией Великого Врожденного первой ступени.
БУМ!
Его даосская мантия Небесного мастера яростно затрепетала. Две руки, полупрозрачные, словно нефрит, вытянулись из рукавов и скрестились. Он немедленно применил высшее боевое искусство горы Нефритового императора, вступая в прямое столкновение с Чэнь Ша. Это было одновременное использование внутренней энергии «Башня Нефритового императора» и другой высшей техники — «Формирование Золотого ядра».
Хотя он опоздал на полтакта, как только «Формирование Золотого ядра» было высвобождено, в скрещенных ладонях Чжао Даньяна сформировался пульсирующий шар золотой истинной ци. Его ладони превратились в подобие печи для пилюль, которая медленно раскрывалась. В тот миг, когда печь открылась, истинная ци, излучающая золотой свет, превратилась в пугающую энергию, подобную бессмертной пилюле, явившейся в мир! Это боевое искусство было секретной техникой высшего уровня горы Нефритового императора, доступной лишь тем, кто носил титул Небесного мастера. Его мощь была колоссальной и ужасающей.
Однако в тот самый момент, когда она столкнулась с пугающей силой кулака Чэнь Ша...
ТРЕСК!
Чжао Даньян почувствовал, как его ладони неистово дрожат от неодолимой, тиранической мощи. Затем пилюля, сформированная из истинной ци «Башни Нефритового императора», была мгновенно раздавлена ударом, и золотой свет разлетелся во все стороны! Один удар сломил высшую технику Небесного мастера горы Нефритового императора. Следом за этим...
Несравненная сила кулака пробила защиту рук старейшины Чжао и с яростью врезалась ему в грудь. Не выдержав этого ужасающего напора, его даосская мантия Небесного мастера взорвалась, превратившись в воздухе в бесчисленные лоскуты ткани.
ВЖУХ! ВЖУХ!
Словно пушечное ядро, Чжао Даньян вылетел прямиком из зала Цинтянь.
Снаружи.
Солдаты императорской гвардии, которые изначально стояли в аккуратном строю с обеспокоенными и напряженными лицами, были застигнуты врасплох, когда из зала вылетело «человеческое ядро» и врезалось прямо в их ряды!
БАБАХ!
В одно мгновение Чжао Даньян разметал неведомое число солдат. Он пробил в земле глубокую воронку там, где приземлился, и опустился на одно колено, его волосы и борода были в крови. Он поднял голову, и в его глазах застыл ужас. — Как его сила могла... — Его губы дрожали. Как только он заговорил, его грудь издала грохот, подобный грому, и он не смог удержаться, выплюнув ещё одну порцию крови. Он прошипел: — ...оказаться настолько ужасающей?!
Даже по пути в Императорский дворец, чтобы спасти Императора, Чжао Даньян слышал, что Чэнь Ша победил Бога-ловца Ван Цинтао в три приема, а затем в одиночку воздвиг стену из ци, чтобы отразить залп из почти десяти тысяч стрел. Именно поэтому Чжао Даньян, также находясь на уровне Великого Врожденного, сравнивал себя с ним и думал, что после столь колоссальной траты энергии было бы совсем невозможно сохранить пиковую мощь. Но только приняв этот удар, он по-настоящему содрогнулся. Он в неверии задавался вопросом: «Неужели предыдущие битвы почти не истощили его энергию? Что он за монстр такой?»
Откуда ему было знать? Внутри тела Чэнь Ша, которому на вид было двадцать лет, на самом деле скрывалось более ста пятидесяти лет врожденной силы. С такой глубокой мощью никто в мире не мог сравниться, кроме Древнего Трансформирующегося Дракона, практиковавшего Технику Кражи Ци. А в сочетании с физической силой, укрепленной «Великим Желтым Двором», Ван Цинтао и пара стрел были для Чэнь Ша лишь разминкой.
Внутри зала.
Когда Император увидел, что его дядя, Чжао Даньян, прибыл на помощь, в его сердце вспыхнула надежда. Он почувствовал, что спасен. Он никак не ожидал, что его дядя, мастер уровня Великого Врожденного первой ступени, будет выбит из зала даосом прежде, чем успеет произнести хоть два слова. Его глаза наполнились нескрываемым ужасом, когда он посмотрел на Чэнь Ша. Какого уровня Великого Врожденного достиг этот человек на самом деле?
Слегка отбросив Чжао Даньяна ударом, Чэнь Ша с беспокойством посмотрел на Чжан Литина. Только к своим людям он проявлял такие чувства. — Третий старший брат, ты настрадался.
Юй Мяолянь также поспешила вперед, осматривая Чжан Литина, чтобы убедиться, не подвергался ли он бесчеловечному обращению в Небесной тюрьме.
Видя это, Император не мог не напрячься. Слова Чэнь Ша всё ещё звенели у него в ушах. Если его старший брат в порядке, то и Император будет в порядке. Но если нет... Став свидетелем властного и свирепого нрава этого молодого даоса, Император нисколько не сомневался: если Чжан Литин перенес пытки, ему, скорее всего, придется заплатить за это жизнью!
Пока Император нервно наблюдал за Чжан Литином, ожидая ответа третьего ученика Даои, тот несколько смущенно взял Юй Мяолянь за руки. — Не волнуйся, — сказал он. — Самое тяжелое в Небесной тюрьме — это бесконечная, безлунная тьма. В основном, если кто-то туда попадает, шансов выйти почти нет, поэтому другие виды пыток практически не применяются. Тьма — самая ужасающая пытка из всех. Физические увечья и тому подобное — последнее, что их заботит...
Его изначально подставили. Те, кто это сделал, лучше всех знали о его невиновности, поэтому нужды выбивать признание не было. Его заключение было лишь грязным политическим ходом. Пока Цзо Цяньтан оставался министром Министерства юстиции, Чжан Литин гнил бы там до самой смерти, даже если бы был чист, как белый лист... Поэтому в пытках не было никакого смысла.
Видя это, Император внутренне облегченно выдохнул и поспешно посмотрел на Чэнь Ша. — Глава секты Чэнь, раз ваш уважаемый старший брат невредим, вы можете отпустить Нас.
Неожиданно Чэнь Ша сначал взглянул на Чжан Литина, чтобы убедиться, что у того нет ни внешних, ни внутренних повреждений, а затем перевел взгляд на Чжао И. — Отпустить тебя? Даже если мой старший брат не пострадал, сколько времени он провел в Небесной тюрьме? Этот даос сказал: если он невредим, то и ты останешься невредим. Раз он не пострадал, я не стану причинять вреда тебе. Я просто возьму тебя с собой, чтобы ты посидел под замком некоторое время. Это будет справедливо.
Лицо Чжао И сильно изменилось. — Ты хочешь забрать Нас из Имперского города и... И запереть на какое-то время?
Чэнь Ша ответил прямо: — Этот даос всегда действует по справедливости. Сколько времени пробыл в заточении мой старший брат, столько же проведешь и ты. Что он ел и пил в тюрьме, то будешь есть и пить ты. Даже если ты называешь себя Императором, в моих глазах кто на горе Даои не благороднее тебя? Идем со мной! — Сказав это, он схватил Чжао И за плечо и приготовился выйти из главного зала.
К этому моменту лицо Чжао И совсем побелело. Он стиснул зубы и сказал: — Ты... Мы — Император! Как Мы можем стать заключенным?! Если об этом узнают, что останется от престижа нашей страны Чжао?!
Чэнь Ша безразлично ответил: — Ты не первый Император, ставший пленником нашей горы Даои. К тому же, ты правда думаешь, что от твоей страны Чжао останется хоть какой-то престиж после сегодняшнего дня?
Чжао И почувствовал себя так, словно его поразила молния. Однако его тело совсем не слушалось. Схваченный за плечо Чэнь Ша, он мог лишь шаг за шагом следовать за ним из зала.
Император был на грани. Не в силах представить себя запертым в темной, лишенной света камере, он неконтролируемо задрожал. — Глава секты Чэнь, Мы... Мы были неправы. Мы можем издать Указ о раскаянии...
Юй Мяолянь и Чжан Литин с изумлением смотрели на Чжао И. Заставить Императора лично признать свои ошибки и издать «Указ о раскаянии» — с древних времен до наших дней, пожалуй, только их Наставник и их нынешний младший брат были способны зайти так далеко.
Разница была лишь в том, что судьба Древнего Трансформирующегося Дракона была куда печальнее. Он был заперт на задней горе Даои на тридцать лет, едва выживая. Только потому, что Чжоу Саньтун выполнил просьбу старшего брата не дать тому умереть, он периодически бросал в тот колодец диких зверей из леса. Именно поэтому под цепями Древнего Дракона было столько костей.
Из достопочтенного старца — в узника, тридцать лет проводящего в безлунной тьме, питаясь сырым мясом и кровью. По сравнению с этим, Чжан Литин размышлял о своем пребывании в Небесной тюрьме. Если младший брат повторит это для Чжао И в точности, тот все равно окажется в гораздо лучшем положении, чем Древний Дракон.
Однако, как бы Чжао И ни молил, на лице Чэнь Ша уже проступило нетерпение. Легким касанием он запечатал рот Императора.
В мгновение ока все снаружи зала Цинтянь увидели, как Чэнь Ша выводит их Императора. Чжао Даньян, принявший на себя удар Чэнь Ша, наблюдал, как тот, уже спасший своего брата, намеревается забрать Императора из Имперского города. Его разум помутился, и, охваченный безграничным шоком и яростью, он взревел: — Чэнь Ша, этот старый даос знает, что ты, вероятно, обладаешь силой одного из сильнейших в мире, но не заходи слишком далеко! Техника Кражи Ци, которую практикует женщина рядом с тобой, уже вызывает глубокую ненависть у всех мастеров боевых искусств. Если об этом узнают, твоя гора Даои станет мишенью для всеобщего осуждения. И действуя так безумно и беспринципно сейчас, разве ты не боишься сделать весь мир своим врагом?!
Чэнь Ша оглянулся и похвалил: — Старый даос, ты совсем прав. Пожалуй, скажу тебе: этот Глава секты спустился с горы именно для того, чтобы сделать весь мир своим врагом!
Что значит быть первым в мире? Что значит быть непобедимым? Это значит, что даже когда весь мир становится твоим врагом, у тебя хватает уверенности победить всех противников! Если он не придерживался такого настроя, спускаясь с горы, зачем вообще было это делать? Если его целью не было вернуть горе Даои положение секты номер один в мире, зачем было спускаться?
Слова Чжао Даньяна также подсказали Чэнь Ша более удобную идею.
— В этот раз я не вернусь на гору в ближайшее время, так что тебе не нужно беспокоиться о том, что Император в моих руках отправится на гору Даои. Раз ты сказал, что хочешь сделать весь мир моим врагом, почему бы тебе не одолжить мне свой Храм Нефритовой столицы на некоторое время? В этот период... Твой Император будет заточен мной в этом храме. Если хочешь спасти его, это просто. Можешь просто найти для этого даоса достойных противников...
Удерживая Императора, Чэнь Ша зашагал вперед. Императорская гвардия перед ним в ужасе расступалась, инстинктивно трепеща перед ним.
— Идите и скажите всему миру и десяти сильнейшим мастерам этого царства, что я, Чэнь Ша, здесь и жду каждого, кто хочет бросить мне вызов!

Комментарии

Загрузка...