Шурх... Хлоп!
Среди шелеста страниц Сюй Янь захлопнул коричневый блокнот. Он тут же опустился на жесткий деревянный стул, закрыл глаза и поднял руку, чтобы помассировать ноющую виски.
Долгое время он медленно выдыхал, а когда снова открыл веки, на его слегка юношеском лице застыла горькая усмешка:
— Значит, это и есть мой бонус за попадание в другой мир?..
Прошлой ночью он очнулся именно в такой позе — склонившись над столом в темной комнате, где горела лишь настольная лампа. Перед ним лежал раскрытый блокнот. В тот момент страницы были девственно чисты, но спустя несколько секунд на них проступили эти строки.
...Что ж, остаточные воспоминания этого тела полностью совпадают с тем, что написано в книге. Значит, это и есть причина смерти прежнего владельца? Он случайно снял печать с предмета, относящегося к категории сверхъестественного, и погиб от обратного удара?
— Разве можно быть таким невезучим... — Сюй Янь скривил губы. — Как там говорят? Не ищи смерти, и не умрешь?
Размышляя об этом, он открыл ящик стола и достал кодовый замок. Тот был изящно выполнен из ярко-серебристого металла и состоял из осевого стержня, проходящего сквозь скобу, и девяти независимых цифр, инкрустированных в пазы.
Сюй Янь осторожно покрутил ось, и девять цифр с отчетливым щелчком сменили положение. Его взгляд затуманился, он погрузился в глубокие думы.
Ситуация казалась предельно ясной: прежний владелец случайно оказался втянут в инцидент, связанный со сверхъестественным, а сам он, Сюй Янь, внезапно скончался, и его душа переселилась в это тело, обретя вторую жизнь. По воле случая он стал новым владельцем блокнота.
Согласно описанию, способности блокнота заключались в... предсказании? Нет, скорее в дедукции или моделировании грядущей судьбы владельца. Было ли условием активации предчувствие смерти хозяина, раз он решил дать подсказку? Другими словами: первая часть истории в блокноте — это то, что уже произошло, а вторая — то, что вот-вот случится.
Однако предначертанную судьбу можно изменить.
— Судя по тексту, сегодня днем те два агента не должны были со мной встретиться... но я решил открыть лавку как обычно. Это доказывает, что судьбу можно изменить.
Сюй Янь поглаживал кодовый замок, который ярко поблескивал в свете настольной лампы. Да, приведя в порядок мысли о своем положении, он намеренно дожидался в лавке, преследуя две цели. Первая — проверить достоверность дедукции и попытаться ее изменить. Вторая — попытаться установить контакт с Управлением охраны правопорядка.
Его нынешняя главная угроза исходила от Ван Ту. Согласно прогнозу, тот вскоре должен был найти его и убить, а сам Сюй Янь не имел никаких сил для сопротивления. Будучи человеком, выросшим под красным знаменем, он инстинктивно хотел обратиться за помощью к официальным властям. Но, внимательно изучив детали прогноза, он подавил эту опасную мысль.
Это небезопасно!
Судя по записям, агенты Восточного пятого района, похоже, не обладают способностями, необходимыми для противостояния тем, кто связан со сверхъестественным. Конечно, логично предположить, что даже если Управление охраны правопорядка не справляется, в правительстве наверняка есть компетентные люди...
Но настоящая проблема заключалась в другом:
— Ван Ту мертв!
В конце прогноза говорилось, что Ван Ту сбежал вместе с блокнотом, но вскоре погиб, а сам блокнот бесследно исчез... Кто его убил? Позже Нин Лань пыталась провести расследование, но столкнулась с противодействием, а досье по этому делу были уничтожены... Объем скрытой здесь информации был колоссальным.
— Ван Ту убили, скорее всего, потому что кто-то положил глаз на этот блокнот. Ха, предмет, способный предсказывать судьбу — любой догадается, что это невероятно ценная вещь. Убийца уничтожил архивы, вероятнее всего, чтобы скрыть следы. Тот факт, что он может так легко проникать в силовые структуры столицы... от этой мысли становится не по себе.
Сюй Янь не мог скрыть настороженности. Велика вероятность, что убийца занимает высокое положение. В такой ситуации, если он сам придет к властям, не окажется ли он в пасти тигра? Не убьют ли его, чтобы замести следы?
Он не смел так рисковать!
Однако это не означало, что ему не нужна сила Управления охраны правопорядка.
— Согласно записям, Ван Ту явно опасается властей, иначе он не стал бы устраивать автокатастрофу, совершая лишние действия. Если я смогу спасти агентов, то, по крайней мере, создам Ван Ту проблемы и выиграю себе время перевести дух. Кроме того, если я буду демонстрировать свою необычность, привлекая внимание властей, это заставит Ван Ту действовать с оглядкой.
Цена этого — попадание в поле зрения властей, но это лучше, чем быть зарубленным преступником. В одном случае смерть неизбежна, в другом — есть риск, что его устранят. Из двух зол он выбирал меньшее.
Однако, по сравнению с надеждами на Управление охраны правопорядка, насущной задачей для Сюй Яня было укрепление собственных сил, чтобы справиться с кризисом и, возможно, даже нанести ответный удар. Причем лучше всего было бы разобраться с Ван Ту тайно: если тот попадет в руки властей и выдаст Сюй Яня, возникнут серьезные проблемы.
Что же до того, как это сделать... Он не забыл, что прогноз дал подсказку: на рынке старых вещей есть нечто, что может ему помочь.
— Щелк.
Сюй Янь обнулил кодовый замок. Его взгляд стал решительным — цель была ясна. В голове начал выстраиваться план мести. Что бы ни случилось, он должен попробовать.
Я не собираюсь так легко помирать!
В этот момент в коридоре раздались знакомые шаги, а затем послышался звук ключа, поворачивающегося в замке.
— Сестра прежнего владельца вернулась... — Сюй Янь вздрогнул, поспешно встал, бросил замок в ящик и спрятал туда же коричневый блокнот.
Затем он быстро осмотрел слегка беспорядочную спальню и с бесстрастным лицом направился в гостиную. Согласно воспоминаниям, отношения с сестрой у прежнего владельца были плохими. Причина, если честно, была глупой — она крылась в чрезмерной любви родителей к дочери. С самого детства родители дарили больше тепла сестре, а после смерти матери прежнего владельца эта разница стала еще заметнее. Естественно, юноша затаил обиду. После смерти отца сестра взяла на себя ответственность за его воспитание, и они постоянно ссорились. Их отношения были ужасными.
Самый крупный конфликт произошел после смерти отца: не имея возможности оплатить обучение, сестра бросила учебу и собралась работать, чтобы содержать брата. Но тот, будучи в переходном возрасте и обладая сильным чувством собственного достоинства, не хотел принимать такую жертву и желал всего добиться сам. Они сильно поссорились, после чего началась почти двухлетняя холодная война.
В глазах прежнего владельца сестра была злой и коварной женщиной, чьи добрые поступки казались скрывающими какой-то умысел.
— Тц, не думал, что я теперь в роли мятежного подростка... — Сюй Янь усмехнулся про себя. Приходилось признать, прокручивая в голове прошлые воспоминания, что прежний хозяин тела был тем еще мерзавцем.
Впрочем, это облегчало ему вхождение в роль — достаточно просто сохранять угрюмый вид.
В этот момент Сюй Янь вышел из спальни и увидел девушку, ровесницу прежнего владельца. Она стояла у входа, согнувшись, одной рукой опираясь на стену, а другой снимая туфли, чтобы переобуться в дешевые розовые тапочки. На ней было светло-голубое платье с принтом, единственным украшением была разноцветная нить на левом запястье. Черные волосы рассыпались по плечам, обнажая половину лица, выражение которого было наполнено усталостью. Одета она была просто и скромно, но было видно, что ее дешевые вещи много раз стирались и слегка выцвели.
— Ты вернулся, — Нин Лань, услышав шаги, подняла голову и удивленно посмотрела на него.
Девушка была очень красива: изящное личико, чистая кожа, родинка у внешнего уголка глаза. Хоть она и не пользовалась косметикой, из-за юного возраста ее кожа все равно сияла.
Сюй Янь с каменным лицом взглянул на настенные часы:
— Сегодня ты рано.
В его воспоминаниях девушка работала на двух работах: днем помогала в магазине чая с молоком, а вечером пела в близлежащем баре, возвращаясь очень поздно. Эти доходы покрывали основные расходы: девятьсот юаней за аренду, двести с лишним за воду, электричество и интернет, еду и одежду, а также плату за защиту Банде Старой Улицы. К тому же приходилось время от времени помогать ремонтной мастерской, так что денег вечно не хватало.
Нин Лань замерла, тихо объяснив:
— Сегодня дождь, в баре сказали, что вечером можно не приходить.
Обычно она пела до ночи, но Нин Лань выступала максимум до десяти вечера, поэтому была не единственной певицей. Из-за этого доход резко упал, но выбора у нее не было. Раньше Сюй Янь крайне предвзято относился к ее подработке, считая эту профессию грязной, но у нее не было диплома, чтобы найти более оплачиваемую работу. Поэтому она ходила только в спокойные бары и даже одевалась консервативно, но Сюй Янь все равно постоянно отпускал едкие замечания.
Заметив его взгляд, девушка поспешно сказала:
— Ты еще не ужинал, да? Я сейчас приготовлю.
Она направилась в спальню, переоделась и сразу пошла на кухню. Открыв кран, она услышала лишь свистящий звук выходящего воздуха.
— Похоже, воду отключили, — сказал Сюй Янь.
Нин Лань замерла, на ее уставшем лице появилось огорчение:
— Я... забыла заплатить за воду, не заметила счет. Схожу к соседям попрошу немного.
Она притворилась, что забыла, хотя на самом деле денег просто не хватило вовремя оплатить квитанцию.
— Не нужно, — Сюй Янь бесстрастно указал на бутыль с водой в углу. — Я заметил это еще утром.
Нин Лань тихо отозвалась, закатила рукава и принялась за работу, как бы между делом произнеся:
— В следующий раз не обязательно покупать это, напиши мне сообщение, я знаю, где можно найти дешевле...
Девушка что-то ворчала, демонстрируя навыки ведения хозяйства. Сюй Янь прислонился к дверному косяку, изучая ее и думая о чем-то своем.
— Сегодня плохая выручка? — почувствовав его взгляд, Нин Лань обернулась. В ее темно-карих глазах читался вопрос, словно она что-то не так поняла. — В дождливый день покупателей наверняка мало. Денег не хватает? На запчасти? Или аренда лавки... Ничего, у меня есть.
В воспоминаниях Сюй Яня прежний владелец, несмотря на мастерство, вел дела из рук вон плохо. Аренда плюс дань Банде Старой Улицы постоянно превышали доходы — это была одна из причин, почему прежний хозяин так жаждал прикоснуться к сверхъестественному, чтобы изменить свою судьбу.
Глядя, как юная девушка вытирает мокрые руки о фартук и, обернувшись, начинает искать в сумке мелочь, Сюй Янь на мгновение замолчал, а затем холодным тоном отказал:
— Ты слишком много думаешь.
Тут же он развернулся, вошел в комнату, засунул блокнот и кодовый замок в рюкзак и, подхватив его, направился к выходу:
— Я уже поел, мне нужно отлучиться.
Нин Лань замерла, видимо, догадавшись, куда он собирается:
— Вечером может снова пойти дождь.
— Не пойдет, — Сюй Янь повернул дверную ручку, но вдруг что-то вспомнив, достал из кармана упаковку таблеток для желудка и бросил ей: — По две таблетки три раза в день, не забывай принимать.
В прогнозе упоминалось, что у Нин Лань из-за тяжелой жизни развилась болезнь желудка, но она никогда не говорила ему об этом.
Сказав это, он закрыл дверь и ушел.
В гостиной осталась только девушка, ошарашенно державшая в руках коробку с лекарством.
Это... он беспокоится обо мне?

Комментарии

Загрузка...