Глава 30. Прошлое: волшебница
***
Прислужники Владыки демонов время от времени вторгались на континент.
Всего один. Иногда двое.
Но даже одного существа, которого называли прислужником Владыки — другими словами, демоном, — хватало, чтобы погрузить обычных людей в отчаяние.
Они поглощали магию и останавливали оружие.
Не принимали капитуляцию, ловили людей и пытали ради развлечения.
Нам однажды удалось захватить относительно слабого демона и спросить, зачем они нападают.
Ответ всегда был одинаковым.
«Потому что весело».
Или:
«Владыка приказал».
Даже когда жизнь полностью находилась в наших руках, демоны продолжали ухмыляться так, будто всё происходящее — пустяк.
Вот что действительно пугало.
Я последней присоединилась к отряду, который собирался уничтожить демонов и Владыку, — именно как волшебница.
Поэтому между мной и теми, кто уже долго вместе проходил через границу жизни и смерти, неизбежно оставалась неловкость.
Но личное — отдельно, работа — отдельно.
То, что мне было неловко с товарищами, не мешало убивать демонов.
Нужно было просто делать то, что умею.
Поначалу мы ездили по всему континенту, уничтожали призванных демонов, которые сеяли хаос и грабили людей, спасали государства.
Даже я постепенно заразилась праведностью Рейн Гардон — женщины, называвшей себя героиней и одновременно владевшей силой света, силой святой воительницы.
Наши роли в бою были разными, но я всё равно видела, как Рейн действует на самой передней линии.
Она была воплощением слова «надёжность».
Мы ровесницы, но даже пережив то, после чего другой человек мог бы захотеть бросить всё, Рейн продолжала двигаться спокойно, собранно и с каким-то особым весом.
Она действительно подходила на роль центра отряда.
Но это в бою.
В обычной жизни большую часть работы тащил другой человек.
Тогда я ещё этого не понимала.
Рон.
Короткое имя, от одного воспоминания о котором теперь учащается сердце.
Если говорить о прямом бою, назвать его сильным можно было только из вежливости.
Зато в разведке, быту и обеспечении отряда он был почти незаменим. И даже обладая таким набором способностей, никогда не стоял на месте — всё время чем-то занят, всё время работает.
Поначалу он меня совсем не впечатлил.
Потому что я просто не понимала, сколько всего он делает.
Мужчина, которого Рейн первым взяла в отряд.
«Наверняка они через многое прошли вместе».
Я ожидала многого.
Но после недолгого наблюдения оказалось, что его «шестиугольник талантов» по моим меркам крошечный.
Магией не владеет.
Святую силу использовать не может.
С оружием тоже обращается посредственно. Меч, копьё, посох — что ни возьми, движения везде выглядят немного неловко.
Во время боя вообще непонятно, где он и чем занят.
Словно постоянно отлынивает.
Меня это раздражало.
И ещё сильнее раздражало, что Рейн, Одрокс и Риан не делали ему замечаний.
Нет — они смотрели на него так, будто полностью доверяют.
«Вас это не бесит? Ни в бою, ни в городе он почти не показывается, постоянно действует сам по себе. Он вообще считает себя членом отряда?»
Стоило человеку однажды не понравиться — избавиться от этого чувства трудно.
Я Рона не любила.
Шло время.
Мы уничтожили разбросанных по континенту демонов и наконец собрались отправиться в земли демонов.
Я всё ещё не считала Рона настоящим товарищем и продолжала держаться немного отдельно от остальных.
Ещё до вступления в группу я уже была известной волшебницей.
Да, родилась в известной семье, но пошла не по пути, который для меня подготовили. Моим талантом был не меч, а магия.
Я гордилась тем, что сама проложила себе дорогу вместо того, чтобы идти по готовой.
Наверное, именно эта гордость и высокомерие сильнее всего мешали мне стать частью компании.
Одрокс постоянно немного оглядывался на меня.
Риан стоило встретиться со мной взглядом — сразу покрывалась холодным потом и отводила глаза.
Даже Рейн вела себя неловко.
Конечно, раз мы были вынуждены действовать вместе, полностью молчать невозможно. Иногда мы разговаривали.
Но атмосфера оставалась такой натянутой, что и мне становилось тяжело.
А впереди — поход в земли демонов без понятного срока возвращения.
Если и там сохранится такое зыбкое доверие, любая мелкая проблема закончится криками и ссорой.
— Эй.
Поэтому однажды я заговорила первой.
— Чего вы скулите, как перепуганные псы? Не смотрите на меня как на чудовище. Я вам не товарищ, что ли?
Худший возможный тон.
Высокомерный до предела.
Но до того момента я почти не умела долго разговаривать не то что с ровесниками — вообще с людьми.
Примерно семь из десяти подходивших ко мне хотели что-нибудь получить.
Ещё двое из десяти даже не слушали, что я говорю, — только восхищались и поклонялись.
— Н-нет... госпожа Аль Сола, дело не в этом...
Риан отвела взгляд.
Она говорит «не в этом», но кто поверит, увидев такое лицо?
Одрокс вообще смотрит в сторону.
Рейн явно хочет что-то им сказать, но одновременно следит за моей реакцией.
Магия.
Для нынешней эпохи — базовая наука: изменить свойства маны внутри тела и выпустить её наружу.
Но если разрушительная сила выходит далеко за пределы нормы, люди начинают реагировать иначе.
С самого начала они немного меня опасались, но не настолько.
Всё изменилось после того, как они увидели мои заклинания и услышали, как я читаю формулы.
Я стремилась не разрушать противника, а стирать его.
Одна вещь — разрезать тело на части или пробить дырой.
Совсем другая — заклинание, после которого враг исчезает из мира, не оставляя даже пепла.
Наверное, наблюдать такое со стороны действительно страшно.
Но вы-то мои товарищи.
Разве вы должны смотреть так же?
Если битва заканчивается быстрее и никто не получает ран, вам ведь тоже лучше.
Мы должны быть равными.
Тогда почему вы так на меня смотрите?
...Почему опять смотрите как на чудовище — точно те люди?
Высокая гордость не гнётся.
Она ломается.
Глаза защипало от слёз, но я попыталась скрыть их и посмотрела на мужчину, который сегодня почему-то почти не говорил.
— Ты сам это сказал, понял?
Твои чёрные глаза отражали меня — с влажными ресницами и злым лицом.
Я поспешно вытерла глаза рукавом и уставилась на тебя, не понимая, к чему эти слова.
А потом ты протянул руку.
Без злого умысла.
Ладонь легко легла мне на голову и начала небрежно трепать волосы.
— ...Ты что делаешь?..
— Хвалю волшебницу, которой пришлось терпеть эту неловкую компанию.
Ладонь была шершавая.
Наверное, из-за множества инструментов, которые ты постоянно держал: на суставах пальцев набились мозоли.
Самое смешное — сильнее меня и тебя удивились окружающие.
Одрокс распахнул глаза и уставился на нас.
Риан судорожно вдохнула и даже отступила на шаг.
Я не чудовище.
Я обычный человек и товарищ.
Да, из-за побочного эффекта магии моё тело перестало расти.
Но если мне тяжело, я раздражаюсь и плачу. Если весело — смеюсь.
Я плачу, когда не могу спасти человека, и улыбаюсь, когда вместе с товарищами преодолеваю трудности.
— ...Убери руку.
Но тогда я оттолкнула тебя.
Мне показалось, что ты относишься ко мне не как к равной, а как к младшей сестре.
Не как к товарищу, а как к существу ниже себя.
Даже сейчас я понимаю, насколько эгоистичным было это чувство.
Мне не нравилось, когда ко мне относились свысока.
Я хотела равных отношений, но одновременно ненавидела, когда сама становилась объектом шуток.
И терпеть не могла, когда люди рядом смотрели на меня с благоговением.
Полностью эгоцентрично.
Тогда я мечтала о товарищах, перед которыми можно раскрыть сердце, но при этом считала, что всё должно вращаться вокруг меня, и жила наслаждаясь собственной исключительностью.
Поэтому твоя фамильярная рука в моих волосах раздражала.
Ты до этого почти не показывал лица.
Не рассказывал, чем занимаешься.
А потом вдруг подошёл, улыбаясь, и стал трепать меня по голове.
— Ты до сих пор меня вообще не замечал и почти не разговаривал. Почему теперь внезапно изображаешь близость?
Голос стал холоднее.
Ты словно ожидал такой реакции: мягкие глаза изогнулись в улыбке.
— Потому что тебе, кажется, тяжело.
Я ничего не ответила.
Просто снова отбила твою руку и вышла из комнаты, где собрались остальные.
«Странный человек без таланта».
Так я тогда о тебе думала.
После моей реакции остальные, кажется, стали держаться от меня ещё дальше.
Не знаю, чем именно ты занимался, но связь с группой у тебя была прочная.
В отличие от меня.
Если бы не Рейн, я, наверное, всё бросила бы и вернулась домой.
Она защищала остальных, говорила: «Давай продержимся хотя бы до победы над Владыкой» или «Они на самом деле хорошие ребята», — и параллельно поддерживала моё состояние.
Так, всё ещё немного неловкой компанией, мы вошли в земли демонов.
Стоило сделать первый шаг и почувствовать демоническую энергию, как я поморщилась.
Рядом Рейн и Риан, носившие в себе силу света, и остальные отреагировали примерно так же.
Мы вошли в мёртвое, чуждое пространство.
И одного шага хватило, чтобы оно начало давить на разум.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team

Комментарии

Загрузка...