— Проклятая бедокурка! Из-за тебя я сегодня снова проиграла всё до последней монеты, так еще и тащись теперь кормить тебя!
В дверях сарая показалась Ван-даня — женщина смуглой наружности и с неприятными треугольными глазами. Она вошла, не переставая ворчать, и поставила перед собой миску с жидкой кашей. В помещении царил полумрак. В углу, прямо на земляном полу, лежало старое, грязное ватное одеяло, цвет которого уже невозможно было разобрать. На нем шевельнулось крошечное тельце Сяо Янъян.
Ван-даня с ненавистью швырнула миску на пол, отчего треть и без того скудной порции расплескалась. Она грубо ущипнула девочку за щеку:
— Ешь быстрее, мелкая зараза! Молись, чтобы завтра мне повезло больше, иначе я вернусь и прикончу тебя!
Когда женщина ушла, Сяо Янъян протянула ручонку, с трудом подняла миску и залпом выпила кашу. Как только голод немного отступил, она выбралась из сарая и подошла к загону для свиней. Там жили три хрюшки, которых Ван-даня откармливала к празднику.
Сяо Янъян тихонько постучала по ограде. Самый маленький поросенок, услышав звук, радостно подбежал к ней, пытаясь ткнуться пятачком. Девочка брезгливо оттолкнула его:
— Отстань. Позови свою мать.
Радость в глазах поросенка мгновенно угасла, и он поплелся прочь, повесив голову. Наконец, к ней с явным раздражением подошла огромная свиноматка. Вид у нее был такой, будто она хотела спросить: Опять ты?
Сяо Янъян уперла руки в бока и, погрозив свинье пальцем, сурово произвела:
— Эй, свиноматка, я накопила достаточно духовной силы. Скоро я призову молнию и испепелю ту старую ведьму. Если хочешь жить, лучше присягни мне на верность! Иначе я не только лишу тебя жизни, но и сделаю так, что в следующей реинкарнации ты даже свиньей не родишься!
Сказав это, Сяо Янъян гордо развернулась и вернулась в сарай. Годовалый ребенок сел в позу лотоса, готовясь к ночному побегу. Она не верила, что, будучи некогда великим мастером, наводившим ужас на весь мир совершенствующихся, она так бесславно закончит здесь.
Все верно, Сяо Янъян была из мира бессмертных. Она должна была стать первой в истории, кто достигнет уровня Прародителя Дао. Но небесное Дао сыграло с ней злую шутку. Вместо положенных восьмидесяти одной молнии для вознесения, оно напоследок подбросило ей восемьдесят вторую! Так тысячи лет упорных тренировок обратились в прах. Тогда она поклялась: если будет следующая жизнь, она станет ленивым бездельником. Будет жить в роскоши и умрет от собственной лени.
Сяо Янъян в отчаянии закрыла глаза. А в следующую секунду кто-то выдернул ее из небытия. Вокруг стоял шум, она пыталась разлепить глаза, чтобы понять, что происходит, но тут же провалилась в темноту. Когда она очнулась, то обнаружила себя в том самом сарае, где загон для свиней был больше ее жилья.
На самом деле она должна была умереть при рождении, но повитуха оказалась дальней родственницей Ван-дани. У той был слабоумный внук, которому трудно было найти жену, поэтому повитуха подменила яд и отдала Сяо Янъян в качестве будущей супруги. Семья Ван-дани издевалась над девочкой, и если бы не ее крепкая жизненная сила, она бы уже сотню раз отправилась на тот свет.
Теперь ей исполнился год. Поначалу она думала, что это реинкарнация, но оказалось, что она попала в книгу! Причем в ту, которую читал ее седьмой старший брат — вечно плетущийся следом и страдающий дислексией. У него была привычка перечитывать важные моменты, добавляя свои комментарии и анализируя их до бесконечности. Так содержание этой книги, самым наглым образом, въелось ей в память. Сяо Янъян долго злилась из-за этого: грех совершил брат, так почему расплачиваться должна она?
Однако благодаря брату она знала об этом мире всё. Она была восьмой принцессой Северной Ли — Сяо Янъян. Совершенно бесполезный инструмент сюжета. В оригинале она появлялась лишь дважды. В первый раз — в день ее рождения, когда ударила молния и пробила дыру в кабинете императора. Тогда же ее объявили мертвой, а позже — проклятой бедокуркой, приносящей несчастья стране. Император Святой Воин поверил в это и окончательно охладел к ее матери, наложнице Чэнь. Второй раз она появилась, когда главный герой, захватив власть, казнил ее, чтобы показать свою решительность.
Сяо Янъян хотела просто сбежать и доживать свой век в покое. Она не знала свою мать, а память о прошлой жизни мешала ей испытывать к ней что-то, кроме жалости. Но чем старше она становилась, тем сильнее небесное Дао влияло на нее: она начала тосковать по матери и по жизни принцессы. Хотя она понятия не имела, какова эта жизнь на самом деле, она просто тосковала!
Как практик, она знала, насколько страшно небесное Дао. Сейчас она была лишь смертной, и противостоять ему было невозможно. Раз уж ей суждено умереть, лучше перед этим насладиться жизнью. Поэтому с тех пор, как она научилась ползать, она каждую ночь приходила к загону. Она пыталась «промыть мозги» старой свинье, чтобы та помогла ей сбежать во дворец.
Сяо Янъян, оплакивая свою несложившуюся богатую жизнь, усердно тренировалась. И сегодня она наконец накопила достаточно сил для призыва молнии.
В темноте Сяо Янъян открыла глаза. Она приподняла занавеску: в доме Ван-дани свет уже не горел. Сегодня сын Ван-дани с женой и семилетним сыном уехали к родне, так что она была дома одна. Сяо Янъян уверенно подошла к загону и постучала.
— Старая свинья, просыпайся.
Свинья открыла глаза и, увидев Сяо Янъян, почувствовала, как у нее разболелась голова. Опять эта назойливая девчонка!
— Сейчас ты увидишь мощь бессмертной! — заявила Сяо Янъян.
Свинья лишь безразлично посмотрела на малышку. Сяо Янъян не обратила на это внимания и повернулась к дому Ван-дани:
— Хм! Ты долго издевалась над принцессой, пора тебя проучить!
Она прошептала заклинание и указала пальцем в небо. Чтобы впечатлить свинью, она громко выкрикнула: «Молния, приди!»
Не успела она договорить, как небо заволокло тучами. Грянул оглушительный гром, и молния ударила прямо в дом Ван-дани. Внутри вспыхнул пожар. Сяо Янъян обернулась к свинье и вскинула бровь:
— Ну что? Все еще смеешь вести себя дерзко перед лицом бессмертной?
Свинья, охваченная ужасом, быстро выбила засов на двери загона и опустилась на колени перед Сяо Янъян. Та забралась ей на спину и, прихватив двух поросят, наконец покинула «тюрьму», в которой провела целый год.
В тишине ночи взгляд Сяо Янъян был полон решимости:
— Я возвращаюсь во дворец. В этот раз я отберу всё, что у меня было.
Отъехав недалеко от деревни Ван, Сяо Янъян уснула на спине свиньи. Она так спешила завершить план, что почти не спала. Завтра — ежегодная императорская церемония благословения, и император повезет наложниц в храм для молитв. Это был лучший шанс найти мать. Если она пропустит его, неизвестно, когда представится следующий. В конце концов, она не могла заявиться к дворцовым воротам верхом на свинье — ее бы просто расстреляли из луков.
Свинья, боясь растрясти маленькую бессмертную, замедлила шаг. Сяо Янъян спала крепким сном, пока свинья наконец не остановилась у ручья. Сяо Янъян проснулась, умылась — она должна была выглядеть опрятно, чтобы произвести хорошее впечатление на мать.
Через некоторое время они продолжили путь и к полудню добрались до бамбуковой рощи за храмом, где когда-то впервые встретились ее мать и император. Наложница Чэнь всегда приходила сюда, чтобы посидеть в одиночестве. Сердце Сяо Янъян забилось от радости:
— Матушка, это я, Янъян! Янъян так долго тебя искала!

Комментарии

Загрузка...