Войдя следом за ней, я обомлел. Давешняя недотрога как ни в чем не бывало сидела в комнате. Значит, они и правда не один и тот же человек. Но постойте... Как это понимать? Откуда взялась еще одна?!
Войдя следом за ней, я обомлел. Давешняя недотрога как ни в чем не бывало сидела в комнате. Значит, они и правда не один и тот же человек. Но постойте... Как это понимать? Откуда взялась еще одна?!
— Сестрёнка! — защебетала юная вредина. Увидев сестру, она тут же подскочила, повисла у нее на шее и принялась ластиться.
— Сестрёнка! — защебетала юная вредина. Увидев сестру, она тут же подскочила, повисла у нее на шее и принялась ластиться.
— Так, папа, а ну-ка иди сюда, — у меня аж в глазах потемнело от такого расклада. — Будь добр, объясни мне всё еще раз.
— Так, папа, а ну-ка иди сюда, — у меня аж в глазах потемнело от такого расклада. — Будь добр, объясни мне всё еще раз.
Отец выдал свою фирменную глуповатую улыбку и воровато потер ладони:
Отец выдал свою фирменную глуповатую улыбку и воровато потер ладони:
— Ну... понимаешь, у твоей тетушки Одзавы две дочери. Близняшки. Разве я тебе не говорил?..
— Ну... понимаешь, у твоей тетушки Одзавы две дочери. Близняшки. Разве я тебе не говорил?..
— Да когда ты мне такое говорил?! — взвился я.
— Да когда ты мне такое говорил?! — взвился я.
В душе поднялась целая буря из непечатных выражений. Ну и дела... Это что вообще за цирк? Мало мне мачехи, так в нагрузку еще и два балласта привалило! Батя, ну совесть-то надо иметь, должен же быть предел твоей родительской диверсии...
В душе поднялась целая буря из непечатных выражений. Ну и дела... Это что вообще за цирк? Мало мне мачехи, так в нагрузку еще и два балласта привалило! Батя, ну совесть-то надо иметь, должен же быть предел твоей родительской диверсии...
Успокоив сестру, Сорасакура шагнула ко мне и вежливо поклонилась:
Успокоив сестру, Сорасакура шагнула ко мне и вежливо поклонилась:
— Здравствуйте, Тяньлинь-кун. Меня зовут Сорасакура Ягами, а это моя младшая сестра — Рури. Надеюсь, мы поладим!
— Здравствуйте, Тяньлинь-кун. Меня зовут Сорасакура Ягами, а это моя младшая сестра — Рури. Надеюсь, мы поладим!
— Да... взаимно, очень приятно... — пробормотал я.
— Да... взаимно, очень приятно... — пробормотал я.
Такого радушия от старшей я никак не ожидал, поэтому поспешно поднялся и неловко кивнул в ответ.
Такого радушия от старшей я никак не ожидал, поэтому поспешно поднялся и неловко кивнул в ответ.
— Сестрица, не подходи к этому извращенцу! — тут же влезла Рури, бросая на меня испепеляющие взгляды. — Он наверняка прямо сейчас вынашивает грязные планы, как за тобой подсмотреть!
— Сестрица, не подходи к этому извращенцу! — тут же влезла Рури, бросая на меня испепеляющие взгляды. — Он наверняка прямо сейчас вынашивает грязные планы, как за тобой подсмотреть!
У меня аж челюсть свело от возмущения.
У меня аж челюсть свело от возмущения.
"Да у меня и в мыслях не было подглядывать! — закипал я про себя. — Всё же ей разъяснил, так какого черта эта вредина на шею садится?!"
"Да у меня и в мыслях не было подглядывать! — закипал я про себя. — Всё же ей разъяснил, так какого черта эта вредина на шею садится?!"
— Рури, прекрати паясничать, это было обычное недоразумение, — мягко осадила ее Сорасакура, после чего снова повернулась ко мне: — Простите ее, пожалуйста. На самом деле она не такая вредная, просто переезд в чужую страну дался ей нелегко, вот нервы и пошаливают. Пожалуйста, не держите на нее зла.
— Рури, прекрати паясничать, это было обычное недоразумение, — мягко осадила ее Сорасакура, после чего снова повернулась ко мне: — Простите ее, пожалуйста. На самом деле она не такая вредная, просто переезд в чужую страну дался ей нелегко, вот нервы и пошаливают. Пожалуйста, не держите на нее зла.
Она снова низко склонилась в поклоне. Перед такой искренностью и вежливостью любой гнев таял без следа. Я лишь мысленно вздохнул: надо же, родные сестры, живут под одной крышей, а разница между ними — как между небом и землей...
Она снова низко склонилась в поклоне. Перед такой искренностью и вежливостью любой гнев таял без следа. Я лишь мысленно вздохнул: надо же, родные сестры, живут под одной крышей, а разница между ними — как между небом и землей...
Благодаря дипломатичности Сорасакуры буря улеглась. Рури хоть и продолжала бурить меня злобным взглядом, но хотя бы притихла.
Благодаря дипломатичности Сорасакуры буря улеглась. Рури хоть и продолжала бурить меня злобным взглядом, но хотя бы притихла.
Инцидент был исчерпан, и родители вернулись к своим кулинарным делам на кухне. В гостиной воцарилась неловкая тишина. Мы втроем уставились друг на друга, не зная, с чего начать разговор — всё-таки виделись впервые в жизни.
Инцидент был исчерпан, и родители вернулись к своим кулинарным делам на кухне. В гостиной воцарилась неловкая тишина. Мы втроем уставились друг на друга, не зная, с чего начать разговор — всё-таки виделись впервые в жизни.
Вообще-то отец поначалу планировал закатить приветственный ужин в ресторане, но тетушка Одзава решительно отказалась, посчитав это пустой тратой денег. Вместо этого она сама накупила продуктов, чтобы приготовить домашний обед. Надо же, какая экономная мачеха мне досталась. Похоже, у старого лиса губа не дура, раз умудрился отхватить такое сокровище. Красавица, да еще и хозяйственная — днем с огнем не сыщешь.
Вообще-то отец поначалу планировал закатить приветственный ужин в ресторане, но тетушка Одзава решительно отказалась, посчитав это пустой тратой денег. Вместо этого она сама накупила продуктов, чтобы приготовить домашний обед. Надо же, какая экономная мачеха мне досталась. Похоже, у старого лиса губа не дура, раз умудрился отхватить такое сокровище. Красавица, да еще и хозяйственная — днем с огнем не сыщешь.
Рури демонстративно фыркнула, взяла пульт, включила телевизор и сразу переключила на детский канал. Я скосил глаза на экран и едва не поперхнулся: там крутили «Приключения Весёлого Барашка». Девчонка приехала из самой Японии — родины аниме! — и залипает в наши допотопные мультики про баранов и волков? Я просто выпал в осадок...
Рури демонстративно фыркнула, взяла пульт, включила телевизор и сразу переключила на детский канал. Я скосил глаза на экран и едва не поперхнулся: там крутили «Приключения Весёлого Барашка». Девчонка приехала из самой Японии — родины аниме! — и залипает в наши допотопные мультики про баранов и волков? Я просто выпал в осадок...
— Вы и правда близнецы? — нарушил я наконец затянувшееся молчание, обращаясь к старшей.
— Вы и правда близнецы? — нарушил я наконец затянувшееся молчание, обращаясь к старшей.
Я присмотрелся повнимательнее. Черты лица совпадали процентов на девяносто, посторонний человек ни за что бы их не различил. Единственное, что бросалось в глаза — разные прически и степень... хм, округлости форм.
Я присмотрелся повнимательнее. Черты лица совпадали процентов на девяносто, посторонний человек ни за что бы их не различил. Единственное, что бросалось в глаза — разные прически и степень... хм, округлости форм.
Обе близняшки были в облегающих футболках и джинсах, которые подчеркивали все изгибы их девичьих фигур. Фарфоровая белизна кожи на руках, тонкие осиные талии — ни единой лишней складки. Вот только Рури, похоже, только-только начала формироваться: под тканью у нее едва угадывались скромные бугорки, лишь слегка отличавшиеся от абсолютно плоской равнины. А вот у ее старшей сестры богатство было как минимум размера на три больше. Пышная грудь натягивала тонкий трикотаж футболки так, что та едва не трещала по швам. Я невольно сглотнул слюну. Какое счастье, что она переехала в Китай... Иначе мне пришлось бы скачивать гигабайты видео, чтобы просто полюбоваться на такую красоту!
Обе близняшки были в облегающих футболках и джинсах, которые подчеркивали все изгибы их девичьих фигур. Фарфоровая белизна кожи на руках, тонкие осиные талии — ни единой лишней складки. Вот только Рури, похоже, только-только начала формироваться: под тканью у нее едва угадывались скромные бугорки, лишь слегка отличавшиеся от абсолютно плоской равнины. А вот у ее старшей сестры богатство было как минимум размера на три больше. Пышная грудь натягивала тонкий трикотаж футболки так, что та едва не трещала по швам. Я невольно сглотнул слюну. Какое счастье, что она переехала в Китай... Иначе мне пришлось бы скачивать гигабайты видео, чтобы просто полюбоваться на такую красоту!
— Да, — вежливо улыбнулась Сорасакура, не заметив моего затуманенного взгляда. — Мама рассказывала, что я родилась всего на двадцать минут раньше, поэтому и считаюсь старшей.
— Да, — вежливо улыбнулась Сорасакура, не заметив моего затуманенного взгляда. — Мама рассказывала, что я родилась всего на двадцать минут раньше, поэтому и считаюсь старшей.
— У вас отличный китайский, — одобрительно кивнул я. — Вы его специально учили?
— У вас отличный китайский, — одобрительно кивнул я. — Вы его специально учили?
И это не было пустой лестью. Обе девчонки говорили на путунхуа практически без запинки, постороннее ухо едва ли уловило бы хоть какой-то акцент.
И это не было пустой лестью. Обе девчонки говорили на путунхуа практически без запинки, постороннее ухо едва ли уловило бы хоть какой-то акцент.
— Пф-ф, в нашей прежней школе китайский был обязательным предметом! — буркнула Рури, даже не повернув головы.
— Пф-ф, в нашей прежней школе китайский был обязательным предметом! — буркнула Рури, даже не повернув головы.
— Всё верно, — мягко добавила Сорасакура. — Мы с детства учили и устную речь, и иероглифы, так что базовые вещи знаем неплохо.
— Всё верно, — мягко добавила Сорасакура. — Мы с детства учили и устную речь, и иероглифы, так что базовые вещи знаем неплохо.
— Понятно... — я кивнул. Лед тронулся, и мы потихоньку разговорились, перекидываясь нехитрыми фразами.
— Понятно... — я кивнул. Лед тронулся, и мы потихоньку разговорились, перекидываясь нехитрыми фразами.
В процессе беседы выяснились все детали того неловкого происшествия. Оказывается, едва переступив порог нашего дома, девчонки сразу же кинулись наводить порядок в своих спальнях. Закончив уборку, Сорасакура ушла в магазин за покупками. Оставшаяся дома Рури умудрилась случайно окатить себя грязной водой из ведра, и ей срочно потребовалось переодеться. Однако в ее собственной комнате из-за уборки еще стоял столб пыли. Учитывая маниакальное стремление девчонки к чистоте, она не придумала ничего лучше, кроме как шмыгнуть в мою спальню, чтобы переодеться в чистой обстановке.
В процессе беседы выяснились все детали того неловкого происшествия. Оказывается, едва переступив порог нашего дома, девчонки сразу же кинулись наводить порядок в своих спальнях. Закончив уборку, Сорасакура ушла в магазин за покупками. Оставшаяся дома Рури умудрилась случайно окатить себя грязной водой из ведра, и ей срочно потребовалось переодеться. Однако в ее собственной комнате из-за уборки еще стоял столб пыли. Учитывая маниакальное стремление девчонки к чистоте, она не придумала ничего лучше, кроме как шмыгнуть в мою спальню, чтобы переодеться в чистой обстановке.
И тут, как на грех, из школы вернулся я. Знай я заранее, что замок на двери барахлит, беды бы не случилось, а так — получился классический неловкий казус.
И тут, как на грех, из школы вернулся я. Знай я заранее, что замок на двери барахлит, беды бы не случилось, а так — получился классический неловкий казус.
— Ну вот видишь, Рури? Я же говорила, что ты зря наговариваешь на Тяньлинь-куна, — с улыбкой подытожила старшая сестра.
— Ну вот видишь, Рури? Я же говорила, что ты зря наговариваешь на Тяньлинь-куна, — с улыбкой подытожила старшая сестра.
Вредная девчонка мгновенно залилась краской. Понимая, что крыть нечем, она всё равно упрямо вздернула подбородок:
Вредная девчонка мгновенно залилась краской. Понимая, что крыть нечем, она всё равно упрямо вздернула подбородок:
— Ой, да ладно! В этот раз просто совпало, но кто знает, что у него на уме в следующий раз...
— Ой, да ладно! В этот раз просто совпало, но кто знает, что у него на уме в следующий раз...
Сорасакура лишь тихонько прыснула в кулак и бросила на меня виноватый взгляд. Я примирительно махнул рукой — ворошить это грязное белье больше не хотелось.
Сорасакура лишь тихонько прыснула в кулак и бросила на меня виноватый взгляд. Я примирительно махнул рукой — ворошить это грязное белье больше не хотелось.
Вскоре дурацкий мультик про баранов закончился. Рури принялась лениво щелкать пультом, пока не наткнулась на какой-то военный сериал.
Вскоре дурацкий мультик про баранов закончился. Рури принялась лениво щелкать пультом, пока не наткнулась на какой-то военный сериал.
"Мать моя женщина..." — у меня аж челюсть отвисла, стоило взглянуть на экран.
"Мать моя женщина..." — у меня аж челюсть отвисла, стоило взглянуть на экран.
Телевизор крутил легендарный шедевр отечественного псевдоисторического трэша — сериал «Герои сопротивления». Ну, тот самый, где законы физики уходят в глубокий отпуск.
Телевизор крутил легендарный шедевр отечественного псевдоисторического трэша — сериал «Герои сопротивления». Ну, тот самый, где законы физики уходят в глубокий отпуск.
Серия как раз близилась к развязке. На экране один из бравых китайских партизан сначала молодецким ударом кулака пробил насквозь живот японского солдата, а затем, ухватив бедолагу за плечи, легким движением рук разорвал его пополам. Кровища хлестала во все стороны — зрелище, прямо скажем, вышло знатное.
Серия как раз близилась к развязке. На экране один из бравых китайских партизан сначала молодецким ударом кулака пробил насквозь живот японского солдата, а затем, ухватив бедолагу за плечи, легким движением рук разорвал его пополам. Кровища хлестала во все стороны — зрелище, прямо скажем, вышло знатное.
— Ха-ха-ха! — покатилась со смеху Рури.
— Ха-ха-ха! — покатилась со смеху Рури.
Похоже, японская гостья приняла эту кровавую баню за чистейшей воды комедию...
Похоже, японская гостья приняла эту кровавую баню за чистейшей воды комедию...
К счастью, вскоре из кухни донесся зычный голос отца, призывающий всех к столу. Мы дружно поднялись и поспешили на запах домашней еды.
К счастью, вскоре из кухни донесся зычный голос отца, призывающий всех к столу. Мы дружно поднялись и поспешили на запах домашней еды.

Комментарии

Загрузка...