Вернувшись домой, я обнаружил в гостиной целую гору чемоданов. Из кухни доносилось весёлое шкворчание — там вовсю готовился ужин. Я осторожно заглянул внутрь. Так и есть, у плиты хлопотали двое. Один силуэт безошибочно принадлежал отцу, а вот второй, судя по всему, — той самой тётушке Одзаве, о которой он мне все уши прожужжал.
Вернувшись домой, я обнаружил в гостиной целую гору чемоданов. Из кухни доносилось весёлое шкворчание — там вовсю готовился ужин. Я осторожно заглянул внутрь. Так и есть, у плиты хлопотали двое. Один силуэт безошибочно принадлежал отцу, а вот второй, судя по всему, — той самой тётушке Одзаве, о которой он мне все уши прожужжал.
Она стояла спиной ко мне, так что лица я не разглядел. Заметил только длинные, гладкие, как шёлковый водопад, волосы, свободно рассыпанные по плечам. Одета она была просто: белая офисная блузка и короткая юбка. Ножки длинные, кожа на руках и ногах белоснежная... Словом, даже со спины она выглядела чертовски притягательно. Неудивительно, что батя решил завязать со своим унылым холостяцким самообслуживанием и свить с этой женщиной уютное гнёздышко.
Она стояла спиной ко мне, так что лица я не разглядел. Заметил только длинные, гладкие, как шёлковый водопад, волосы, свободно рассыпанные по плечам. Одета она была просто: белая офисная блузка и короткая юбка. Ножки длинные, кожа на руках и ногах белоснежная... Словом, даже со спины она выглядела чертовски притягательно. Неудивительно, что батя решил завязать со своим унылым холостяцким самообслуживанием и свить с этой женщиной уютное гнёздышко.
Шум на кухне стоял такой, что моего прихода никто не заметил. Посмотрев на свою насквозь промокшую от пота футболку, я решил сначала переодеться, а уж потом идти знакомиться. Радости от их приезда я не испытывал, но правила приличия соблюдать надо. Не хотелось ударить в грязь лицом перед японками и портить репутацию соотечественников. Хотя у нас, китайцев, этой репутации и так почти не осталось...
Шум на кухне стоял такой, что моего прихода никто не заметил. Посмотрев на свою насквозь промокшую от пота футболку, я решил сначала переодеться, а уж потом идти знакомиться. Радости от их приезда я не испытывал, но правила приличия соблюдать надо. Не хотелось ударить в грязь лицом перед японками и портить репутацию соотечественников. Хотя у нас, китайцев, этой репутации и так почти не осталось...
В общем, я просто толкнул дверь своей комнаты, собираясь переодеться, и... наткнулся на ту самую картину.
В общем, я просто толкнул дверь своей комнаты, собираясь переодеться, и... наткнулся на ту самую картину.
***
***
Пять минут спустя я сидел на диване с совершенно дурацкой миной. Все заготовленные речи для встречи с мачехой разом вылетели из головы, и мне оставалось только изображать из себя законченного идиота с каменным лицом.
Пять минут спустя я сидел на диване с совершенно дурацкой миной. Все заготовленные речи для встречи с мачехой разом вылетели из головы, и мне оставалось только изображать из себя законченного идиота с каменным лицом.
Отец сидел рядом со мной, мрачный как туча, и тяжело вздыхал. Маленькая симпатичная японка, уткнувшись в грудь мачехи, горько плакала и что-то лепетала на своём языке, смешно вздрагивая забавными хвостиками на плечах. Сидели они на приличном расстоянии, так что разобрать слова было трудно. Впрочем, даже сиди я вплотную, всё равно ничего бы не понял.
Отец сидел рядом со мной, мрачный как туча, и тяжело вздыхал. Маленькая симпатичная японка, уткнувшись в грудь мачехи, горько плакала и что-то лепетала на своём языке, смешно вздрагивая забавными хвостиками на плечах. Сидели они на приличном расстоянии, так что разобрать слова было трудно. Впрочем, даже сиди я вплотную, всё равно ничего бы не понял.
Пользуясь паузой, я украдкой разглядывал мачеху. Она и правда оказалась красавицей, чертами лица очень похожей на девчонку — только в более зрелой, чувственной версии. На вид ей можно было дать лет двадцать пять, не больше, хотя отец уверял, что ей все тридцать пять. Потрясающе, как ей удаётся так выглядеть! В очередной раз пришлось мысленно снять шляпу перед батиным вкусом.
Пользуясь паузой, я украдкой разглядывал мачеху. Она и правда оказалась красавицей, чертами лица очень похожей на девчонку — только в более зрелой, чувственной версии. На вид ей можно было дать лет двадцать пять, не больше, хотя отец уверял, что ей все тридцать пять. Потрясающе, как ей удаётся так выглядеть! В очередной раз пришлось мысленно снять шляпу перед батиным вкусом.
— Эх, Сяо Линь, — тихо, с укоризной прошептал отец, — она же твоя будущая сестра. Как ты мог...
— Эх, Сяо Линь, — тихо, с укоризной прошептал отец, — она же твоя будущая сестра. Как ты мог...
«Да я-то тут при чём? — мысленно взвыл я. — Откуда мне было знать, что она устроила в моей комнате примерочную? Дверной замок сломался пару дней назад, изнутри не запереть. Я просто не подумал!»
«Да я-то тут при чём? — мысленно взвыл я. — Откуда мне было знать, что она устроила в моей комнате примерочную? Дверной замок сломался пару дней назад, изнутри не запереть. Я просто не подумал!»
— Погоди, погоди! — Я осёкся, собираясь оправдаться, но тут до меня наконец дошло. Я понизил голос до свистящего шёпота: — Батя, ты издеваешься? Речь шла только о жене! Откуда здесь взялся ещё и ребёнок?!
— Погоди, погоди! — Я осёкся, собираясь оправдаться, но тут до меня наконец дошло. Я понизил голос до свистящего шёпота: — Батя, ты издеваешься? Речь шла только о жене! Откуда здесь взялся ещё и ребёнок?!
— Э-э... разве я не говорил? — Отец поправил очки и невинно улыбнулся. — У твоей тётушки Одзавы есть дочь, и, разумеется, она будет жить с нами.
— Э-э... разве я не говорил? — Отец поправил очки и невинно улыбнулся. — У твоей тётушки Одзавы есть дочь, и, разумеется, она будет жить с нами.
— Какого чёрта?! Да ты мне словом об этом не обмолвился! — не выдержал я, но быстро сообразил, в чём дело. — Ах ты старый лис... Решил поставить меня перед фактом?
— Какого чёрта?! Да ты мне словом об этом не обмолвился! — не выдержал я, но быстро сообразил, в чём дело. — Ах ты старый лис... Решил поставить меня перед фактом?
Тут-то пазл и сложился. Батя явно боялся, что я встану в позу, поэтому наплёл про одну только мачеху, а девчонку прихватил прицепом. Расчёт простой: когда они окажутся на пороге, протестовать будет поздно. Вот же хитрый жук, а не отец! Похоже, звание главного вредителя в моей жизни принадлежит ему по праву.
Тут-то пазл и сложился. Батя явно боялся, что я встану в позу, поэтому наплёл про одну только мачеху, а девчонку прихватил прицепом. Расчёт простой: когда они окажутся на пороге, протестовать будет поздно. Вот же хитрый жук, а не отец! Похоже, звание главного вредителя в моей жизни принадлежит ему по праву.
Я прижал ладонь ко лбу. Возражать и правда было поздно. Теперь понятно, зачем он купил четырёхкомнатную квартиру, уверяя, будто лишние метры нужны для гостей. Каков конспиратор! Но кто же знал, что наше первое знакомство с новоиспечённой сестрицей выйдет настолько... пикантным.
Я прижал ладонь ко лбу. Возражать и правда было поздно. Теперь понятно, зачем он купил четырёхкомнатную квартиру, уверяя, будто лишние метры нужны для гостей. Каков конспиратор! Но кто же знал, что наше первое знакомство с новоиспечённой сестрицей выйдет настолько... пикантным.
Тем временем тётушке Одзаве удалось успокоить дочку. Та больше не плакала, но продолжала испепелять меня яростным взглядом. Девчонка воинственно приподняла верхнюю губу, демонстрируя два безупречно белых клыка, которые, казалось, даже зловеще блеснули на свету. Чистый вампирёныш из аниме.
Тем временем тётушке Одзаве удалось успокоить дочку. Та больше не плакала, но продолжала испепелять меня яростным взглядом. Девчонка воинственно приподняла верхнюю губу, демонстрируя два безупречно белых клыка, которые, казалось, даже зловеще блеснули на свету. Чистый вампирёныш из аниме.
— Сяо Линь, а ну живо извинись перед сестрой! — попытался разрядить обстановку отец и требовательно помахал мне рукой.
— Сяо Линь, а ну живо извинись перед сестрой! — попытался разрядить обстановку отец и требовательно помахал мне рукой.
Понурив голову, я нехотя поднялся. Придётся извиняться, тут уж ничего не поделаешь — косяк действительно мой.
Понурив голову, я нехотя поднялся. Придётся извиняться, тут уж ничего не поделаешь — косяк действительно мой.
— Хм! Мне не нужны извинения этого жалкого извращенца! — фыркнула девчонка и демонстративно отвернулась, вскинув подбородок.
— Хм! Мне не нужны извинения этого жалкого извращенца! — фыркнула девчонка и демонстративно отвернулась, вскинув подбородок.
У меня аж глаз задёргался. Сама ты извращенка! И не надо вешать на меня свои японские ярлыки. У нас в Китае в таких случаях говорят «хулиган» или «извращенец». Стоп... Нет, никакой я не хулиган!
У меня аж глаз задёргался. Сама ты извращенка! И не надо вешать на меня свои японские ярлыки. У нас в Китае в таких случаях говорят «хулиган» или «извращенец». Стоп... Нет, никакой я не хулиган!
— Рури, нельзя так разговаривать с братом, — мягко упрекнула её мачеха и бросила на меня извиняющийся взгляд. — Он же не нарочно. Не капризничай.
— Рури, нельзя так разговаривать с братом, — мягко упрекнула её мачеха и бросила на меня извиняющийся взгляд. — Он же не нарочно. Не капризничай.
От того, что она встала на мою сторону, на душе стало чуточку теплее. Пожалуй, к мачехе я уже начинал испытывать симпатию.
От того, что она встала на мою сторону, на душе стало чуточку теплее. Пожалуй, к мачехе я уже начинал испытывать симпатию.
— Дамэ! Дамэ! — заупрямилась Рури, мотая головой из стороны в сторону, словно болванчик.
— Дамэ! Дамэ! — заупрямилась Рури, мотая головой из стороны в сторону, словно болванчик.
Я мысленно усмехнулся. Надо же, классическая цундэрэ. Раз не хочешь мириться — катись колбаской, мне же проще. Я тоже отвернулся, всем своим видом показывая полную взаимность.
Я мысленно усмехнулся. Надо же, классическая цундэрэ. Раз не хочешь мириться — катись колбаской, мне же проще. Я тоже отвернулся, всем своим видом показывая полную взаимность.
Родители только обречённо вздохнули. Первая встреча детей обернулась полнейшим фиаско. В гостиной повисла гнетущая, неловкая тишина.
Родители только обречённо вздохнули. Первая встреча детей обернулась полнейшим фиаско. В гостиной повисла гнетущая, неловкая тишина.
Динь-дон!
Динь-дон!
Спасительную тишину нарушил звонок в дверь.
Спасительную тишину нарушил звонок в дверь.
Обрадованный возможностью сбежать из этого неловкого плена, я тут же вскочил с дивана и пошёл открывать.
Обрадованный возможностью сбежать из этого неловкого плена, я тут же вскочил с дивана и пошёл открывать.
— Тадаима... — раздался нежный, чистый голосок, едва я распахнул дверь.
— Тадаима... — раздался нежный, чистый голосок, едва я распахнул дверь.
У меня едва челюсть не отвалилась. Я что, провалился в какую-то параллельную вселенную?
У меня едва челюсть не отвалилась. Я что, провалился в какую-то параллельную вселенную?
На пороге стояла девчонка с пакетом продуктов в руках и растерянно хлопала ресницами. Всё бы ничего, но... это же та самая злюка, которая только что костерила меня в гостиной! Как она умудрилась оказаться снаружи? Она что, овладела легендарным ниндзюцу: техникой мгновенного перемещения?!
На пороге стояла девчонка с пакетом продуктов в руках и растерянно хлопала ресницами. Всё бы ничего, но... это же та самая злюка, которая только что костерила меня в гостиной! Как она умудрилась оказаться снаружи? Она что, овладела легендарным ниндзюцу: техникой мгновенного перемещения?!
Гостья непонимающе моргала, явно смущённая тем, что я перегородил ей дорогу. Наконец на её лице появилась робкая улыбка:
Гостья непонимающе моргала, явно смущённая тем, что я перегородил ей дорогу. Наконец на её лице появилась робкая улыбка:
— Вы ведь... сын отчима, Тяньлинь-кун?
— Вы ведь... сын отчима, Тяньлинь-кун?
«Постойте-ка... Она разговаривает так, будто мы видимся впервые».
«Постойте-ка... Она разговаривает так, будто мы видимся впервые».
Я пригляделся. Волосы у этой девочки были распущены, никаких хвостиков, да и одежда совсем другая. Сходство с той, что сидела на диване, было поразительным. Тут либо она после своего телепорта успела переодеться и сменить причёску, либо передо мной стоял совсем другой человек.
Я пригляделся. Волосы у этой девочки были распущены, никаких хвостиков, да и одежда совсем другая. Сходство с той, что сидела на диване, было поразительным. Тут либо она после своего телепорта успела переодеться и сменить причёску, либо передо мной стоял совсем другой человек.
— Сорасакура пришла? — раздался из коридора голос мачехи.
— Сорасакура пришла? — раздался из коридора голос мачехи.
— Окаа-сан! Тадаима! — весело отозвалась гостья и снова бросила на меня любопытный взгляд.
— Окаа-сан! Тадаима! — весело отозвалась гостья и снова бросила на меня любопытный взгляд.
Я всё ещё пребывал в лёгком ступоре, но послушно отступил в сторону, пропуская её в дом. Когда она проходила мимо, кончики её длинных волос едва заметно коснулись моего носа. Тонкий, едва уловимый девичий аромат заставил меня невольно сделать глубокий вдох.
Я всё ещё пребывал в лёгком ступоре, но послушно отступил в сторону, пропуская её в дом. Когда она проходила мимо, кончики её длинных волос едва заметно коснулись моего носа. Тонкий, едва уловимый девичий аромат заставил меня невольно сделать глубокий вдох.

Комментарии

Загрузка...