На столе уже высилась стопка из дюжины исписанных листов черновиков.
Верхний лист был расчерчен черной гелевой ручкой в мелкую клетку. Линии шли плотно, а в некоторых узлах густо чернели жирные точки.
Чэнь Чжо крутил в пальцах ручку, не сводя глаз с верхнего левого угла листа.
Это была всё та же задача о сходимости границ для алгебраических многообразий.
Зимой в Хуэйчжоу небо всегда затянуто серой дымкой. Окно было плотно закрыто, но по краям рамы всё равно просачивался едва ощутимый холод.
В углу стола стояла кружка, вода в ней давно остыла.
Чэнь Чжо отложил ручку и замер на полминуты.
Затем снова взял её и рядом с одной из жирных точек вывел строчку вычислений.
Вдруг в кармане что-то завибрировало.
А следом раздался рингтон Нокиа.
Звук показался резким в тишине комнаты.
Чэнь Чжо отложил ручку и потянулся за телефоном.
На экране высветилась длинная цепочка цифр, начинающаяся с международного кода страны.
Он нажал кнопку ответа и приложил трубку к уху.
— Алло.
На том конце послышалось слабое потрескивание. Сигнал, преодолевающий Тихий океан, никогда не отличался стабильностью.
— Сяочжоу.
Голос Пьера звучал немного хрипло, а на фоне слышался отчетливый звон чашки о блюдце.
— Профессор Пьер.
Чэнь Чжо откинулся на спинку стула, устраиваясь поудобнее.
— В Принстоне идет снег.
Пьер сразу перешел к делу, отбросив светские любезности.
— Та модель дискретной сетки, что ты прислал... я перепроверил вывод прошлой ночью.
Чэнь Чжо молчал, внимательно слушая.
— С построением самой сетки проблем нет. Она весьма остроумна.
Голос Пьера, пробивавшийся сквозь помехи, не выдавал никаких эмоций.
— Однако трудности возникают, когда пытаешься применить эту сетку к алгебраическому многообразию более высокой размерности.
Пьер сделал паузу; послышалось шуршание бумаг.
— На границе.
Продолжил Пьер.
— Непрерывное отображение сохранить невозможно. Оно разрывается вблизи сингулярности. Я пробовал три метода сглаживания, но ни один не привел к сходимости.
Чэнь Чжо посмотрел на черновик перед собой.
Его взгляд упал на место, где он только что поставил жирную точку.
— Она не сходится.
Заключил Пьер на другом конце провода.
Чэнь Чжо взял кружку и сделал глоток холодной воды.
— Профессор Пьер.
Чэнь Чжо заговорил, голос его звучал совершенно ровно.
— Зачем пытаться её сгладить?
На линии повисла двухсекундная тишина.
— Но в топологии непрерывное отображение — это...
— Вам не нужно непрерывное отображение.
Чэнь Чжо перебил его, голос звучал тихо, но отчетливо.
Он смотрел на фрагментированные линии сетки на бумаге.
— Если рвется — пусть рвется.
На другом конце провода воцарилась полная тишина, слышалось лишь едва уловимое дыхание.
— Раз уж на границе происходит разрыв, не пытайтесь насильно сохранить непрерывность.
Чэнь Чжо легонько постучал колпачком ручки по столу.
— В точке разрыва просто отбросьте отображение в геометрическом смысле.
Чэнь Чжо уставился на бумагу.
— Используйте алгебраические инварианты, чтобы принудительно добиться сходимости на границе.
Метод был совершенно немыслимым.
Это напоминало попытку распутать безнадежно затянутый узел. Обычный подход — найти свободный конец и терпеливо, шаг за шагом, развязывать его. Предложение Чэнь Чжо сводилось к тому, чтобы просто взять ножницы, разрезать узел, а затем скрутить концы проволокой.
Безумно.
Но действенно.
На другом конце линии молчали целую полминуту.
Затем из трубки донесся смех Пьера.
Сначала это был тихий смешок, который перерос в громкий смех, полный той досады и теплоты, с какой старший наблюдает за безрассудством младшего, вынужденный при этом признать его правоту.
Пьер подавил смех.
— Прямо как мой студент. Хорошо.
— Я попробую еще раз, следуя вашей логике.
— сказал Пьер на другом конце.
— Буду ждать от вас хороших новостей.
Звонок завершился.
Чэнь Чжо бросил телефон обратно на стол и снова взял ручку, готовясь записать идею, которую только что изложил Пьеру.
Дверная ручка повернулась.
Ли Цзяньмин толкнул дверь и вошел, держа в руках два распечатанных документа.
Ли Цзяньмин подошел к столу, бросив взгляд на исписанный черновик и отброшенную в сторону «Нокию».
Он не стал спрашивать, что именно вычисляет Чэнь Чжо, просто положил документы на край стола.
— Ты только что говорил с Пьером? — спросил Ли Цзяньмин.
— Ага.
Чэнь Чжо даже не поднял головы, его ручка не переставала двигаться.
— Он тестировал сетку. Застрял на границе.
Ли Цзяньмин кивнул и придвинул стоявший рядом стул, чтобы сесть.
— Ректор Чжоу больше не может их сдерживать.
Ли Цзяньмин посмотрел на Чэнь Чжо.
— Университет отбивается от давления уже целый месяц. Мы достигли предела.
Чэнь Чжо перестал писать и повернул голову.
— Приехали люди с Первого канала, — сказал Ли Цзяньмин.
— Завтра днем у них эксклюзивное интервью.
В комнате воцарилась тишина.
Чэнь Чжо взглянул на ручку в своей руке, затем на черновик на столе.
Там оставался еще один узел, который он не успел вывести.
— Мне нужно заранее подготовить текст? — спросил Чэнь Чжо.
— Тебе ничего не нужно заучивать, — покачал головой Ли Цзяньмин.
— А список вопросов есть?
— Есть, но я его уже видел.
— небрежно бросил Ли Цзяньмин.
Чэнь Чжо кивнул.
— А как быть с одеждой? Мне надеть костюм или школьную форму?
— Приходи в том, что на тебе сейчас.
Ли Цзяньмин указал на зимнюю куртку, в которую был одет Чэнь Чжо.
— Завтра мы отправимся в старую библиотеку. Если тебя о чём-то спросят, отвечай, если чувствуешь, что готов. А если нет — старик Фан и я будем рядом.
— Хорошо.
— ответил Чэнь Чжо.
Ли Цзяньмин поднялся и задвинул стул на место.
— Не буду отвлекать тебя от расчётов. Зайду за тобой в общежитие завтра в два часа дня.
— Берегите себя, профессор.
Дверь закрылась.
Чэнь Чжо повернул голову, и его взгляд снова упал на черновик.
Он больше не думал ни о центральном телевидении, ни о том, сколько людей будет наблюдать за ним завтра.
Кончик ручки коснулся бумаги, и он возобновил прерванные вычисления.
Тем вечером в кампусе Кеды уличные фонари светили тускло, а ветер стал сильнее, чем днём.
Чэнь Чжо плотнее запахнул куртку и толкнул входную дверь общежития.
В коридоре пахло лапшой быстрого приготовления вперемешку с паром от горячей воды.
Добравшись до своей комнаты, он достал ключ и отпер замок.
Стоило ему приоткрыть дверь, как изнутри донёсся голос.
— О, вернулся.
Чэнь Чжо распахнул дверь и вошёл.
Чу Гэ сидел на столе, болтая ногой в воздухе и доедая яблоко.
Ван Даюн умывался у раковины.
Чэнь Чжо закрыл за собой дверь и небрежно бросил принесённые книги на стол.
— Первый канал, значит?
— пробормотал Чу Гэ, откусывая кусок яблока.
— Брат Чжоу, в этот раз ты точно прославишься. Вся страна на тебя смотреть будет.
Чэнь Чжо проигнорировал его, снял тяжёлую куртку и повесил её на ручку шкафа.
— Об этом уже весь форум университета гудит.
Чу Гэ спрыгнул со стола и подошёл к нему.
— Слышал, интервьюер — шишка важная. Нервничаешь?
— Всё нормально.
Чэнь Чжо схватил полотенце, собираясь умыться.
Чу Гэ развернулся и подбросил в руке флакон с гелем для волос, взятый неизвестно где.
— Завтра же на телеэкраны попадёшь. Глянь на свою шевелюру. Сколько ты уже не стригся?
Чу Гэ указал на лоб Чэнь Чжо.
Чэнь Чжо поднял руку и коснулся волос. И правда, немного отросли.
— Может, одолжить тебе немного?
Чу Гэ протянул гель.
— Завтра перед камерами зачеши волосы назад. Нельзя ударить в грязь лицом. Репутация нашего курса в Кеде на тебе держится.
Ван Даюн подал голос из угла.
— Точно, зачешись назад и одолжи мой костюм. Немного великоват, зато официально.
Чэнь Чжо повесил полотенце на раковину.
Он посмотрел на гель в руке Чу Гэ, затем на Ван Даюну.
И улыбнулся.
— Профессор Ли сказал...
Чэнь Чжо открыл кран, и комнату наполнил шум бегущей воды.
— ...что мне стоит просто надеть обычную одежду и не заморачиваться.
Чэнь Чжо плеснул на лицо теплой водой. Стало гораздо приятнее.
Он схватил полотенце, вытер капли воды и обернулся к ним двоим.
— У вас завтра днем есть пары? — спросил Чэнь Чжо.
— Нет, — отозвался Ван Даюн.
— А что? Хочешь, чтобы мы пошли поработать твоей группой поддержки?
Чэнь Чжо аккуратно повесил полотенце на место.
— Если вы так сильно хотите попасть на телевидение...
Чэнь Чжо подошел к своему столу, отодвинул стул и сел.
Он взял со стола кружку с водой.
— ...то завтра после обеда покрутитесь возле старой библиотеки.
Чэнь Чжо посмотрел на Чу Гэ.
— Может, когда камера будет снимать панораму, она захватит ваши затылки.
В комнате общежития на мгновение воцарилась тишина.
— Черт.
— Сяочжоу, ты портишься.
Чу Гэ со смехом бросил гель для волос обратно на стол и выругался.
— А я ведь хотел одолжить тебе свое драгоценное снаряжение.
Чэнь Чжо отпил воды и открыл книгу на столе.
— Спасибо, но мне оно не нужно.
— Эй, а ты подумал, что будешь отвечать, если они завтра начнут задавать вопросы? — спросил Чу Гэ.
— Отвечу на всё, что спросят.
— А если спросят, есть ли у тебя девушка?
— Мне всего тринадцать.
Чэнь Чжо перевернул страницу.
— И что, что тринадцать? С твоим-то интеллектом стоит начинать искать пару пораньше. Иначе потом любая, кто тебе приглянется, будет чувствовать себя неловко рядом с таким умником.
Чу Гэ сказал это с полностью серьезным лицом.
Ван Даюн рядом расхохотался.
Чэнь Чжо замер и поднял взгляд на Чу Гэ.
— Чу Гэ.
— А?
— Ты уже сделал домашку по высшей математике?
Улыбка на лице Чу Гэ застыла.
— Нет.
— Сдавать в понедельник.
Любезно напомнил Чэнь Чжо.
Чу Гэ взвыл и развернулся, направляясь в 216-ю комнату.
Ван Даюн покачал головой и пошел на балкон собирать белье.
В комнату вернулось привычное спокойствие.
Никакого особого ажиотажа по поводу завтрашнего визита съемочной группы национального телеканала не было.
Для них попасть в телевизор было куда менее важным делом, чем сдать на следующей неделе домашку по высшей математике.
Чэнь Чжо сидел под настольной лампой, и теплый желтый свет освещал страницы его книги.

Комментарии

Загрузка...