Октябрьским утром воздух в Хуэйчжоу был сухим, холодным и по-осеннему свежим.
Чэнь Чжо шёл по тротуару в сторону школьных ворот, куртка его была застёгнута до самого подбородка, а руки глубоко запрятаны в карманы.
Шаг его был размеренным. Дыхание вырывалось изо рта маленькими белыми облачками, которые тут же таяли в воздухе.
Миновав школьные ворота, он свернул направо, прошёл по Строительной улице через два светофора и добрался до отделения Промышленно-коммерческого банка Китая.
Было чуть больше девяти утра, утренний час пик на улицах уже стих.
У обочины доторговывали последние лотки с завтраками — там продавали блинчики с яйцом и жареные палочки из теста. Грохот цепей трёхколёсных велосипедов смешивался с зазывающими криками торговцев.
Чэнь Чжо толкнул массивную дверь банка. В вестибюле было немноголюдно: всего четыре или пять человек среднего и пожилого возраста сидели на соединённых в ряд стульях, ожидая своей очереди.
Чэнь Чжо не стал подходить к терминалу за талончиком.
Он направился прямиком в ВИП-зону для корпоративных клиентов и управления крупным капиталом, расположенную в левой части вестибюля.
Это пространство было отделено полуматовым стеклом, внутри царила тишина.
Чэнь Чжо подошёл к свободному окошку, отодвинул стул и сел.
Сидевшая за стеклянной перегородкой сотрудница банка подняла взгляд.
На ней была стандартная тёмно-синяя форма, а на шее повязан шёлковый платок. Увидев, что перед ней сидит мальчишка лет тринадцати-четырнадцати, она на мгновение удивлённо вскинула брови.
— Молодой человек, это окно предназначено для корпоративных и крупных транзакций. Для обычных вкладов, снятия наличных или оплаты обучения вам нужно взять талон в главном зале и дождаться своей очереди.
Тон сотрудницы был вежливым, но в нём отчётливо слышалось поучение.
Чэнь Чжо не стал ничего объяснять.
Он вынул руку из кармана школьной формы. Между указательным и средним пальцами он держал банковскую карту и, вместе с удостоверением личности, просунул его в металлическое окошко в нижней части стойки.
Это была чёрная дебетовая карта с особым золотым тиснением в правом нижнем углу.
Этот специальный счёт Алхимик открыл в банке, используя статус Физико-технического института и название государственного приоритетного проекта.
Как только сотрудница увидела карту, слова, которые она намеревалась произнести, застряли у неё в горле.
Она взяла карту, быстро застучала по клавишам, а затем, взяв удостоверение личности, мельком взглянула на него.
Имя: Чэнь Чжо.
Возраст: тринадцать лет.
На экране всплыл баланс счёта.
Дыхание сотрудницы перехватило на полсекунды, а пальцы невольно сильнее сжали компьютерную мышь.
Однако профессионализм помог ей быстро взять себя в руки. Единственное, что изменилось, — это её взгляд: прежняя снисходительность исчезла, сменившись деловой строгостью.
— Господин Чэнь, чем я могу вам помочь?
Обращение сотрудницы изменилось.
— Межбанковский перевод.
Голос Чэнь Чжо звучал ровно, пробиваясь сквозь стекло с той особой чистотой, которая бывает только у юношей.
— Хорошо. Какова сумма перевода?
— Пятьсот тысяч.
Сотрудница не стала задавать лишних вопросов. Она достала бланк для перевода и вместе с чёрной гелевой ручкой просунула его в окошко.
— Пожалуйста, укажите реквизиты получателя и сумму.
Чэнь Чжо взял ручку.
Он не колебался и ему не нужно было заглядывать в записи.
Он уверенно вывел имя Чэнь Цзяньго, а затем вписал название банка и номер счёта, которые знал наизусть.
Каждая линия была твёрдой, он с нажимом выводил буквы на бумаге.
В поле суммы он написал 500000,00, а в строке для прописи вывел: «Ровно пятьсот тысяч юаней».
Это был не просто набор цифр.
Это была уверенность в завтрашнем дне для его родителей. Это был просторный дом в центре города с тёплыми полами. Это была возможность для Лю Сюин покупать мясо на рынке, не торгуясь за каждые двадцать центов.
Закончив писать, Чэнь Чжо ещё раз проверил бланк и просунул его обратно.
Сотрудница взяла бланк и начала быстро вводить эти в компьютер.
Звук клавиш казался особенно отчётливым в тишине ВИП-зоны.
— Получатель Чэнь Цзяньго, межбанковский перевод на пятьсот тысяч, комиссия пятьдесят юаней будет списана с баланса карты. Господин Чэнь, пожалуйста, подтвердите эти и введите ПИН-код.
Чэнь Чжо набрал шесть цифр на клавиатуре банкомата.
ПИП.
— Операция выполняется. Пожалуйста, подождите.
После короткой паузы матричный принтер за стойкой застрекотал, выдавая чек, от которого пахло краской.
Кассир поставил на него красную официальную печать и вернул Чэнь Чжо вместе с банковской картой и удостоверением личности.
— Господин Чэнь, перевод отправлен. Ожидается, что средства поступят на счет получателя до двух часов дня. Пожалуйста, сохраните чек и документы. На этом счете находится крупная сумма, поэтому будьте осторожны и берегите карту.
— Благодарю.
Чэнь Чжо убрал карту и удостоверение в карман, взял тонкий чек, сложил его вдвое и сунул туда же.
Он поднялся, задвинул стул на место и направился к выходу из банка.
Никакого облегченного вздоха, никакого восторга от внезапного богатства.
Его шаг был таким же, как и при входе — ни быстрым, ни медленным.
Дело сделано. Вот и всё.
Выйдя через главные двери банка, он снова ощутил, как холодный ветер ударил в лицо.
Чэнь Чжо прошел немного по улице.
На углу, рядом с магазином цифровой электроники, располагался сервисный центр «Чайна Мобайл». Витрина магазина пестрела яркими плакатами с изображением различных моделей телефонов.
Чэнь Чжо толкнул стеклянную дверь магазина.
Внутри играла поп-музыка, а у прилавка несколько покупателей выбирали MP3-плееры и портативные кассетные проигрыватели.
Чэнь Чжо подошел к витрине, где продавались мобильные телефоны.
Стеклянный прилавок слепил глаза: здесь были раскладушки, слайдеры и развлекательные модели в ярких корпусах.
К нему подошел продавец с короткой стрижкой и взглянул на школьную форму Чэнь Чжо.
— Эй, ученик, ищешь телефон? У нас как раз появились новинки с полифоническими мелодиями. Еще они радио ловят. И цена отличная. Как раз для студентов.
Продавец с энтузиазмом указал на несколько компактных моделей.
Чэнь Чжо покачал головой.
Его взгляд скользнул мимо броских устройств и остановился на ряду классических моноблоков в углу витрины.
— Мне нужен «Нокиа».
Чэнь Чжо указал на стекло.
— Никаких цветных корпусов. Мне нужна модель с самым стабильным приемом сигнала, самым емким аккумулятором и отзывчивыми клавишами. Желательно бизнес-модель в металлическом корпусе.
Продавец на мгновение опешил.
«Школьник пришел и сразу просит бизнес-телефон, даже не глядя на развлекательные функции».
Но он был продавцом, поэтому быстро взял себя в руки и достал из-под прилавка квадратную серо-черную коробку.
— Тогда взгляни на этот.
Продавец ловко вскрыл упаковку и достал устройство.
— «Нокиа 6230». Классический моноблок. Есть небольшая камера, но главное преимущество — прием сигнала, самый мощный на рынке. Клавиатура из твердого инженерного пластика дает отличный тактильный отклик, а аккумулятор очень емкий. В режиме ожидания держит целую неделю.
Чэнь Чжо взял телефон.
Корпус приятно отягощал руку, а поверхность была матовой.
Он большим пальцем нажал на несколько кнопок цифровой панели.
Клавиши щелкали четко, с правильным сопротивлением.
— Беру этот.
Чэнь Чжо положил телефон на стекло прилавка.
— Сколько?
— Телефон стоит две тысячи восемьсот. Если нужна сим-карта, у нас есть тарифы «Эм-Зон» и «Го Тоун» от «Чайна Мобайл».
— Мне карту «Го Тоун». И номер без цифры «4», если можно.
Спустя несколько минут Чэнь Чжо расплатился наличными и вышел из магазина с новым телефоном, в который уже была вставлена сим-карта.
Он не стал убирать телефон в карман.
Он просто сжимал его в руке, направляясь к автобусной остановке у дороги.
За автобусной остановкой стояла длинная скамья, предназначенная для отдыха.
Чэнь Чжо подошёл и сел.
Солнечный свет пробивался сквозь голые ветви, ложась пятнами на его плечи.
Он взглянул на серо-чёрную «Нокию» в своих руках. Экран загорелся, промелькнула знакомая заставка с рукопожатием «Подключение Люди», сопровождаемая классическим приветственным сигналом «Нокии».
Показатель сети в левом верхнем углу мгновенно заполнился до предела.
Чэнь Чжо зашёл в меню, нашёл раздел контактов и выбрал «Новый контакт».
В его памяти хранилось множество номеров. Теперь ему нужно было сохранить их в этом телефоне — в своём собственном телефоне.
Первая запись.
В поле имени он ввёл пиньинь: J-I-A. Дом.
В поле номера он ввёл городской номер своего дома в городе Цзэян.
Сохранить.
«Он вспомнил голос Лю Сюин по телефону прошлой ночью, когда тот сменился с панического на решительный. Сегодня днём отец, Чэнь Цзяньго, скорее всего, возьмёт сберегательную книжку и отправится присматривать жильё в центре города».
Вторая запись.
Новый контакт.
Имя: Z-H-A-N-G-Q-I-A-N-G. Чжан Цян.
В поле номера он ввёл домашний номер Чжан Цяна.
Сохранить.
«Интересно, как там Чжан Цян справляется с квадратными уравнениями? Надеюсь, он не забыл тот метод раскраски в красный и синий. Когда я вернусь на каникулы, если этот малый всё ещё не сможет решать задачи, он наверняка надуется и начнёт ныть, что хочет снова играть в аркадные игры».
Третья запись.
Новый контакт.
Имя: L-A-O-Z-H-A-O. Старый Чжао.
Сохранить.
Четвёртая запись.
Новый контакт.
Имя: L-A-O-Z-H-O-U. Старый Чжоу.
Сохранить.
Они были его наставниками в Первой средней школе города — два учителя с совсем разными характерами, которые вложили всю душу в его обучение.
Чэнь Чжо печатал в размеренном темпе. С каждым сохранённым именем он представлял лицо этого человека.
Это дарило ощущение устойчивости и покоя.
Затем он продолжил сохранять контакты.
Имя: C-H-U-G-E. Чу Гэ.
Имя: W-A-N-G-D-A-Y-O-N-G. Ван Даюн.
Имя: L-U-J-I-A. Лу Цзя.
Имя: S-U-W-E-I. Су Вэй.
...
Он закончил сохранять все контакты.
Отныне этот маленький серо-чёрный кнопочный телефон вовлёк Чэнь Чжо в эпоху связи.
Чэнь Чжо вышел из контактов, зашёл в меню сообщений и выбрал «Новое сообщение».
Его большой палец быстро застучал по клавишам.
«Я купил телефон. Это мой новый номер. Чэнь Чжо».
Он выбрал все только что сохранённые контакты и нажал «Отправить всем».
На экране высветилось «Отправка...». Показатель выполнения быстро заполнился, а затем сменился на «Сообщение отправлено».
Чэнь Чжо положил телефон на колени и тихо сидел.
Солнечный свет немного слепил.
Меньше чем через полминуты — БЗЗЗ...
Телефон завибрировал.
Чэнь Чжо взял телефон и открыл непрочитанное сообщение.
Отправитель: Чу Гэ.
Сообщение: «Понял. Ты уже вышел? По пути в общежитие загляни во вторую столовую и возьми мне жареного риса. Без лука. Умираю с голоду».
Уголки губ Чэнь Чжо тронула лёгкая улыбка. Он ответил одним словом.
«Хорошо».
Как только он отправил ответ, телефон снова зажужжал: БЗ-З-З...
Отправитель: Алхимик.
Сообщение: «Сохранил. Зайди ко мне в кабинет завтра в девять утра. Нужно подписать несколько инженерных файлов для окончательного архивирования».
Ответ: «Понял».
Пришло последнее уведомление. Это был звонок со стационарного телефона из дома, скорее всего, от Чжан Цяна.
Однако сообщения не было. Раздался лишь один гудок, после чего связь оборвалась.
Это было молчаливое взаимопонимание, присущее той эпохе.
Один гудок означал «сообщение получено», позволяя сэкономить на стоимости СМС.
Чэнь Чжо улыбнулся.
Он заблокировал клавиатуру и сунул тяжёлый телефон в карман.
Он поднялся и зашагал по Строительной улице в сторону университета Кэда.
Проходя мимо перекрёстка, он заметил припаркованную на углу трёхколёсную тележку, где торговали печёным бататом. Из металлической бочки доносился сладковатый аромат.
Чэнь Чжо подошёл ближе.
— Дяденька, дайте один батат. Желательно слегка подгорелый, — попросил он.
— Будет сделано.
Старик в толстых перчатках выудил из глубины металлической бочки дымящийся горячий батат, завернул его в кусок старой газеты и протянул Чэнь Чжо.
— Два юаня.
Чэнь Чжо расплатился и бережно взял печёный батат в руки.
Его обжигающее тепло просачивалось сквозь газету к ладоням, принося удивительное утешение в холодный позднеосенний вечер.
Он откусил кусочек на ходу, и сладкий, ароматный вкус наполнил его рот.

Комментарии

Загрузка...