— В конце года приедет проверка из вышестоящих инстанций, чтобы провести аудит этих целевых фондов. Мне нужно предоставить копию свидетельства о праве собственности, где вы будете указаны как доверенные лица, чтобы закрыть отчетность.
Сценарий Чэнь Чжо был безупречен и не оставлял никаких лазеек.
Он мастерски использовал свой статус несовершеннолетнего, представив покупку недвижимости родителями как обычное доверительное управление имуществом сына.
На другом конце провода Лю Сюин была совершенно сбита с толку всеми этими правилами и предписаниями.
— Тогда... а что, если мы не будем покупать?
Лю Сюин всё ещё не могла смириться с расставанием с пятьюстами тысячами наличными и предприняла последнюю попытку.
Это была именно та фраза, которую ждал Чэнь Чжо.
Он вздохнул, и в его голосе зазвучали глубокая беспомощность и тяжесть.
— Если мы не купим, если деньги не будут переведены в недвижимость...
— Мало того, что их придётся вернуть в полном объёме, так ещё и у декана Фана, моего наставника, будут серьёзные неприятности. Он нарушил правила, чтобы одобрить перевод средств в наш родной город. Если начальство начнёт проверку, его немедленно отстранят от должности.
Чэнь Чжо понизил голос, словно обсуждал очень серьёзный политический происшестви.
— И это ещё не всё.
— Вышестоящие решат, что у меня проблемы с идеологией, что я не сотрудничаю с организацией. Это попадёт прямо в моё личное дело. Мам, это напрямую повлияет на мою дальнейшую учёбу, даже на шансы получить повышение или участвовать в важных проектах в будущем. Всё будет разрушено.
Эти слова ударили Лю Сюин и Чэнь Цзяньго в самое сердце, словно тяжёлые молоты.
Для китайских родителей, которые сами могли вынести любые жизненные невзгоды, существовало две границы, которые нельзя было переступать.
Во-первых, они не могли подвести благодетеля, который помогал их ребёнку пробиться в жизни.
Во-вторых, они ни в коем случае не могли поставить под угрозу будущее своего сына.
Тишина на другом конце провода длилась меньше двух секунд.
Защита Лю Сюин рухнула в одно мгновение.
Работница текстильной фабрики, которая только что ворчала из-за подорожания свиных рёбрышек на двадцать центов, теперь проявила невиданную решительность.
— Покупаем!
Голос Лю Сюин взорвался в трубке, наполненный решимостью идти до конца.
— Вернуть деньги — дело небольшое, но подставить твоего начальника и навредить твоему будущему? Ни за что! Мы не вернём ни цента из этих денег!
Сидя на холодном ветру, Чэнь Чжо наконец расплылся в довольной улыбке.
Он знал, что это сработало.
— Квартиру в центре, да?
Лю Сюин поспешно переспросила Чэнь Цзяньго рядом с собой, а затем крикнула в телефон.
— Сяочжоу, не волнуйся! Завтра с самого утра твой отец возьмёт отгул на фабрике! Мы поедем смотреть жильё в центре! Самое дорогое! Такое, где есть нормальное отопление!
— Верно. И не беспокойтесь о расходах.
Мягко добавил Чэнь Чжо.
— Если вы не потратите все деньги, отчётность не сойдётся, и декан Фан не сможет объясниться перед начальством.
— Поняла! Поняла!
С готовностью согласилась Лю Сюин.
— Мы ни за что не доставим неприятностей твоему начальнику и ни в коем случае не встанем на пути будущего моего сына! Этот дом... даже если придётся побороться, я завтра же выбью его для тебя!
Они покупали уже не просто дом — они покупали блестящее будущее своего сына.
Эта идеальная преображения их психологического груза не только избавила их от чувства вины за принятые деньги, но и наполнила пожилую пару чувством гордости, словно они выполняли важную политическую миссию ради своего сына.
Чэнь Чжо переложил телефон в другую руку.
— Мам, есть ещё кое-что.
— Говори.
Лю Сюин теперь ловила каждое слово сына.
— Когда мы купим просторную квартиру в центре и будем готовиться к переезду, люди на фабрике и наши родственники обязательно начнут задавать вопросы.
Чэнь Чжо предвидел неуверенность родителей и то бремя, которое они почувствуют, столкнувшись со своим окружением.
Для семьи, которая всю жизнь жила в бедности, внезапное богатство могло привлечь опасные сплетни.
— Ты прав. Отец как раз шептался об этом.
Лю Сюин звучала обеспокоенно.
— И как нам это объяснить? Если скажем, что деньги заработал ты, будучи студентом, люди точно позавидуют. А то и вовсе начнут каждый день приходить и просить в долг.
Чэнь Чжо вгляделся в глубокое ночное небо вдалеке.
— Вам не нужно ничего скрывать. Просто держитесь уверенно.
Чэнь Чжо дал им идеальный щит для любых социальных ситуаций.
— Если кто спросит, отвечайте прямо: это служебная квартира для семей ведущих исследователей, предоставленная государством и университетом. Мол, жилье выделили напрямую «сверху».
— Чем увереннее и будничнее вы будете звучать, тем меньше у них возникнет желания сплетничать. А если кто начнет допытываться, просто бросьте одну фразу: «Мы подписали соглашение о государственной тайне, так что распространяться об этом нельзя».
На другом конце провода Чэнь Цзяньго, очевидно, всё слышал и пришел в такой восторг, что зашелся в приступе кашля.
— Соглашение о тайне? Да, да, да! Отличная отговорка!
Лю Сюин заметно приободрилась.
— Твой отец обожает смотреть шпионские драмы. Ему точно понравится этот ход. Посмотрим теперь, посмеют ли те начальники на фабрике помыкать им, как раньше.
Все их терзания и психологические барьеры были сметены в одночасье.
— Ладно, мам, уже поздно.
Чэнь Чжо взглянул на небо.
— Когда завтра пойдете смотреть варианты, если что-то приглянется — не раздумывайте. Сразу вносите задаток.
Чэнь Чжо обрисовал последние детали плана.
— Завтра утром у меня нет пар. Я возьму удостоверение, доеду до банка в Хуэйчжоу, пройду через ВИП-кассу и переведу 500 000 прямо на сберкнижку отца. После обеда сможете использовать её для полной оплаты.
— Хорошо! Хорошо! Ты там в университете ешь получше и не переутомляйся!
Под шквал воодушевленных и заботливых наставлений звонок завершился.
Желтовато-зеленая подсветка «Нокии» дважды мигнула и погасла. Вокруг снова воцарилась прохладная осенняя ночь.
Чэнь Чжо сидел на ступенях, ночной ветер теребил подол его одежды.
Он не встал, а просто смотрел на телефон в руке с потухшим экраном.
Он не чувствовал вины за то, что обманул родителей, и не испытывал самодовольства от того, как ловко сыграл на человеческих слабостях.
Он просто глубоко, с облегчением вздохнул. Это было чувство глубокого освобождения.
Одной маленькой, безупречной ложью он стер все тяготы своей прошлой жизни — то, как родители торговались за каждую копейку на овощном рынке, как подрывали здоровье, чтобы оплатить его учебу. Всё это исчезло в эту осеннюю ночь.
Они проживут остаток лет в большой квартире с центральным отоплением в центре города, наслаждаясь жизнью, которую заслужили, с высоко поднятой головой.
— декан Фан, прошу прощения.
Чэнь Чжо тихо усмехнулся, опустив голову.
— Я использовал ваше имя, чтобы немного припугнуть маму.
Он сидел там, всё еще сжимая в руке одолженный телефон.
Темно-синий корпус из пластика и металла приятно и надежно ощущался в ладони.
Чэнь Чжо подбросил телефон в воздух и уверенно поймал его.
Его взгляд, еще мгновение назад теплый и наполненный эмоциями, постепенно стал спокойным.
Он посмотрел на телефон, и в голове внезапно возник вопрос.
На карте в кармане всё еще лежало 1 500 000 наличными.
Он не может каждый раз бегать в 216-ю комнату общежития, чтобы клянчить телефон у Чу Гэ, когда нужно сделать что-то важное.
Чэнь Чжо поднялся и отряхнул брюки.
Сжимая «Нокию» в руке, он начал спускаться по ступеням трибуны, шаг за шагом.
Его мысли быстро выстроились в четкий план.
Завтра утром он отправится в центральное отделение банка, чтобы через ВИП-кассу перевести пятьсот тысяч отцу.
А после этого он зайдет и купит собственный телефон.

Комментарии

Загрузка...