Чэнь Чжо кивнул.
— Если вода вытекает из выпускного отверстия, минует все водяные колеса или препятствия и по большой толстой трубе без всякого сопротивления возвращается прямо к впускному отверстию...
— Тогда она потечет слишком быстро! Насос сгорит, а трубу разорвет!
Чжан Цян тут же представил, как лопается водопроводная труба.
— Вот это и есть короткое замыкание.
Чэнь Чжо убрал руку.
— Понял.
Чжан Цян протянул это слово и хлопнул себя по бедру.
— Значит, красный — это свежий кипяток, а синий — уже остывшая вода, верно? Когда горячая вода встречается с холодной, цикл замыкается. А если горячая вода напрямую коснется холодной, всё взлетит на воздух!
Чэнь Чжо бросил на него взгляд, но ничего не ответил.
Аналогия была грубоватой, но для школьной физики она выстраивала вполне логичную цепочку. Этого Чжан Цян хватило бы, чтобы справиться с экзаменами.
— Ладно, пойду попробую разобраться с этим сам.
Чжан Цян было всё равно, похвалит его Чэнь Чжо или нет. Он поставил перевернутый табурет на место, взял оставшийся кусок арбуза и снова сел.
Он перелистнул страницу с упражнениями и с энтузиазмом открыл два маркера.
— Сегодня я раскрашу всю эту рабочую тетрадь! Ничто меня не остановит!
Чэнь Чжо проигнорировал его громкое заявление и снова повернулся к экрану компьютера.
Значок пингвина в правом нижнем углу экрана всё еще мигал.
Он открыл окно чата.
Дискуссия в группе уже свернула не туда: от обсуждения философии образования участники перешли к жалобам на скучные летние каникулы.
[Мальчик-ветродуй]: Где Шиань? Что-то его не видно уже несколько дней. Неужели он потратил каникулы на поездку за границу?
[Гуйцю Лайси]: Он не уезжал за границу. Звонил мне позавчера.
[Мальчик-ветродуй]: О? И что сказал?
[Гуйцю Лайси]: Сказал, что семья расписала ему всё время: куча дел, поездки по стране и за рубеж. График распланирован по минутам. Говорит, очень скучает по тем временам, когда мы все были вместе под присмотром старик Ван.
[ZK]: Звучит даже хуже, чем у меня.
[Мальчик-ветродуй]: Эх. У всех полно дел. старый Чжо репетиторствует у начальных классов, брат Чжоу учит школьника раскрашивать картинки, Хэ Гуй в лаборатории наблюдает за цикадами, Мяо Шиань мотается по стране и за границу. А я сижу дома и каждый день действую маме на нервы. Ничего не должен делать, но и сделать ничего не могу.
[Мальчик-ветродуй]: Брат Чжоу, когда ты вернешься в школу?
Чэнь Чжо положил руку на клавиатуру.
[C]: Когда начнется семестр.
[Гуйцю Лайси]: Дай знать, когда приедешь в Шуйму. Угощу тебя уткой по-пекински в нашей столовой. Она просто невероятная.
[C]: Хорошо.
[Мальчик-ветродуй]: Чёрт, а почему не приглашаешь меня? Хэ Гуй, ты занимаешься фаворитизмом! Мы же все вместе ели утку по-пекински во время тренировочного лагеря в Цзиньлин!
[Гуйцю Лайси]: Разве ты не занят тем, что дома тебя гоняют шваброй? К тому же, ты ведь и так объедаешься ею всякий раз, когда бываешь в Шуйму, верно?
[Мальчик-ветродуй]:...Хэ Гуй, ты испортился. Раньше ты был таким славным парнем!
[.]: Выхожу из сети.
Ли И бросила эти два слова, и её аватарка с белым кроликом мгновенно стала серой и потускнела.
Казалось, она появилась лишь для того, чтобы подколоть Чжо Кай, и исчезла, как только миссия была выполнена.
[Мальчик-ветродуй]: Старшая сестра как всегда крута, приходит и уходит без следа. Ладно, я тоже выхожу. Мама только что кричала мне из-за двери, чтобы я вынес мусор. Если не пойду сейчас, эта швабра, скорее всего, снова приземлится на меня. Пока, брат Чжоу, Чжо Кай, Хэ Гуй, увидимся в Столице.
[ZK]: Увидимся в начале семестра. Пойду проверю, закончил ли этот «две пятых» свои задачи.
[Гуйцю Лайси]: Увидимся в Столице.
Групповой чат постепенно затих. Один за другим мигающие аватары становились серыми.
Чэнь Чжо не стал сразу закрывать окно. Он смотрел на знакомые никнеймы и беззаботную переписку в логе чата.
В комнате было прохладно, тихо гудел кондиционер. Снаружи, за окном, изредка доносилось долгое, ленивое стрекотание цикад, а также звук громкоговорителя уличного торговца, который на велосипеде предлагал мороженое.
Позади него слышалось, как Чжан Цян энергично чертит что-то маркером на бумаге.
ТУК-ТУК-ТУК.
Внезапно в дверь постучали.
Прежде чем Чжан Цян успел что-то сказать, дверь приоткрылась, и в проеме показалась его мать в цветочном фартуке.
В руках она держала небольшой поднос с двумя пиалами охлажденного супа из маша, в котором виднелись кусочки полупрозрачного леденцового сахара.
— Ах, Сяочжоу, ты, должно быть, устал заниматься за компьютером, правда? Тетя приготовила суп из маша и охладила его в холодильнике. Иди подкрепись, чтобы освежиться.
Мать Чжан Цян вошла, сияя, и поставила поднос на свободное место рядом с компьютерным столом.
Она взглянула на Чжан Цян, который сидел на табурете, уткнувшись в работу, и в её глазах мелькнуло удивление.
— Цянцзы, почему ты сегодня так усердно трудишься? Неужели солнце встало на западе? Обычно, когда я прошу тебя хотя бы взглянуть в книгу, ты ведешь себя так, будто тебя ведут на казнь.
Чжан Цян даже не поднял головы, проводя красной ручкой прямую линию на бумаге.
— Мам, не мешай! У меня пошло! Это же до смешного просто!
Мать Чжан Цян, слегка недоверчиво, наклонилась, чтобы взглянуть. Увидев страницу, исчерченную красными и синими линиями, она, хоть и не понимала сути, улыбнулась еще шире, заметив серьезное, почти фанатичное лицо сына.
— Сяочжоу, ты действительно умеешь на него влиять.
Мать Чжан Цян повернулась к Чэнь Чжо, её голос был полон благодарности.
— Этот ребенок Цянцзы такой непоседа. Что бы ни делал старый Чжао, всё без толку. А ты пришел один раз, и он словно стал совершенно другим человеком. Тетя даже не знает, как тебя отблагодарить.
Чэнь Чжо встал и взял пиалу с супом из маша.
— Вы слишком добры, тетя. Чжан Цян не глупый, он просто не нашел метод, который подходит именно ему.
Тон Чэнь Чжо был мягким, с идеальной долей вежливости, подобающей младшему.
— Его логическое мышление на самом деле очень хорошее.

Комментарии

Загрузка...