Стоило завершиться последним экзаменам, как официально начались летние каникулы. Недавно еще шумное общежитие в мгновение ока опустело больше чем наполовину.
Бельевые веревки в коридорах опустели — лишь редкие проволочные петли сиротливо раскачивались на сквозняке.
Чэнь Чжо толкнул дверь старой библиотеки. Из-за каникул дежурить остался всего один сотрудник, дремавший за кафедрой выдачи.
Зал иностранной литературы на третьем этаже.
В просторном помещении не было ни души, если не считать человека у самого окна.
Чэнь Чжо не стал спешить с приветствием. Вместо этого он направился прямо к рядам стеллажей в самом дальнем углу.
Именно там хранились иностранные научные журналы и специализированные монографии по математике и физике.
Остановившись перед книжной полкой, Чэнь Чжо обвел взглядом ряды толстых томов.
Подняв руку, он вытянул переплетенный том «Математические анналы». Книга оказалась тяжелой. Полистав пару страниц, он зажал ее подмышкой.
Затем он отступил на пару шагов и в секции гидродинамики извлек два журнала на английском языке. Вместе эти книги весили добрых три-четыре фунта.
Прикинув вес стопки, он решил, что этого хватит на весь следующий месяц дома. Только после этого он повернулся и пошел к столику у окна.
Там сидела Су Вэй.
Ее стол был завален вещами. На нескольких распечатанных листах формата А4 чернели плотные ряды свечных графиков и таблиц временных рядов. Рядом валялся калькулятор с потертыми, выцветшими клавишами и блокнот, исписанный сложнейшими формулами.
Су Вэй сгорбилась над столом, судорожно выписывая ручкой расчеты на клочке бумаги.
Услышав шаги, Су Вэй оторвалась от работы.
Она подняла голову.
Под ее глазами залегли темные круги от недосыпа, но взгляд резко контрастировал с этой усталостью.
В нем читалось напряженное воодушевление, смешанное с дерзкими, еще ничем не подкрепленными амбициями.
Она посмотрела на приближающегося Чэнь Чжо, а затем перевела взгляд на книги в его руках.
Су Вэй отложила ручку и потерла пальцами затекшие глаза.
— Уже определился с факультетом? Куда подал — на математический или физический?
Чэнь Чжо подошел ближе и положил принесенные книги на свободный край стола Су Вэй.
— Ни туда и ни туда. Университет одобрил междисциплинарную двойную специализацию.
Услышав это, пальцы Су Вэй, машинально барабанившие по столешнице, замерли.
Она посмотрела на Чэнь Чжо.
На ее лице не было ни тени удивления, да и расспрашивать, как ему удалось выбить у руководства вуза особое разрешение, она не стала.
Су Вэй лишь чуть покачала головой. Голосом ровным, но полным странной уверенности, она сказала.
— Только от тебя можно было ожидать подобной безумности.
Отвернувшись, Су Вэй вновь уставилась на хаотичную стопку финансовых отчетов перед собой.
Она постучала пальцем по листу, сплошь исчерченному красно-зелеными графиками.
— Я выбрала финансовую инженерию.
Подняв голову, Су Вэй слегка прищурилась от яркого солнечного света, льющегося из окна.
— Реальный торговый фонд профессора Шэнь Лань запускается уже на следующей неделе. Мне нужно остаться здесь, чтобы следить за рынком.
Чэнь Чжо выслушал ее и кивнул.
— Разумный выбор.
Взгляд Су Вэй снова упал на стопку иностранных журналов.
— И ты увозишь домой столько макулатуры на каникулы?
В голосе Су Вэй, посмотревшей на Чэнь Чжо, послышалось легкое недоумение.
Чэнь Чжо поднялся с места, подхватив увесистую стопку книг одной рукой.
— Так, полистать на досуге, если дома станет скучно.
Чэнь Чжо взглянул на Су Вэй, не меняя привычно мягкого и беспечного тона.
— Главная причина в том, что мне нужно вернуться и проследить за учебой друга детства.
Чэнь Чжо на секунду умолк.
— Ему переходить в девятый класс, а с математикой полная беда. Если я не вмешаюсь, он даже в старшую школу не поступит.
За окном непрерывной волной гудели цикады.
Су Вэй застыла на стуле, на мгновение выпав из реальности.
Она уставилась на Чэнь Чжо так, будто перед ней стоял инопланетянин, и выпалила.
— Кто-то нанимает такую светлую голову репетитором?
Су Вэй чуть подалась вперед, в ней взыграла финансовая жилка.
— И сколько тебе платить за час?
Заметив, с каким сосредоточенным видом Су Вэй прикидывает цифры в уме, Чэнь Чжо едва заметно усмехнулся.
— Мне не платят.
Чэнь Чжо ответил совершенно буднично.
— Две пачки молока в день.
Подумав секунду, Чэнь Чжо добавил.
— Если он сдаст экзамены, мне придется еще и моторчик для его мини-машинки купить.
В комнате повисла тишина.
Су Вэй просто смотрела на Чэнь Чжо.
Две пачки молока.
Моторчик для мини-машинки.
Глядя на Чэнь Чжо, Су Вэй ощутила невероятный, почти невероятный диссонанс.
Она пробивала себе путь в мире финансов, а величайший гений из всех, кого она знала, подтягивал школьника за пару пачек молока.
— Я пойду.
Не дождавшись ответа от Су Вэя, Чэнь Чжо бросил на прощание пару слов и повернулся к выходу.
Разворачиваясь, он случайно бросил взгляд на раскрытую тетрадь на столе Су Вэй.
На странице красовался набор сложнейших математических формул.
Чэнь Чжо ничего не смыслил в финансах.
Он понятия не имел, что такое свечные графики, и не разбирался в уровнях поддержки и сопротивления.
Но для него это не было финансовой моделью.
Перед ним лежала система дифференциальных уравнений в частных производных.
Чэнь Чжо остановился.
Его взгляд задержался на формулах на пару секунд.
В голове Чэнь Чжо мгновенно выстроилась топологическая структура уравнений. Ему не понадобилось создавать сложные вычисления: полагаясь на почти инстинктивную математическую интуицию, он уже видел конечный результат этой системы.
Структура не образовывала замкнутого контура.
В ней не хватало граничного условия.
Чэнь Чжо не стал спрашивать Су Вэй, для чего нужны эти уравнения.
Он просто протянул руку и поднял ручку, которую Су Вэй только что отложила.
Су Вэй замерла, наблюдая за ним.
Чэнь Чжо наклонился, опершись одной рукой о край стола.
Взяв ручку, он добавил кое-что в самом конце плотно исписанных рядов уравнений, которые вывела Су Вэй.
За скобками он приписал один-единственный символ переменной.
Совсем простой коэффициент затухания.
Закончив, Чэнь Чжо положил ручку. Она прокатилась пол-оборота по столу и замерла.
Он выпрямился и посмотрел на Су Вэй.
— Эта система непрерывных уравнений не сходится при экстремальных значениях переменных.
Голос Чэнь Чжо звучал спокойно.
— Тебе нужно добавить этот коэффициент.
Чэнь Чжо указал на символ, который только что написал.
— Иначе, если параметры станут слишком большими, твоя система устремится в бесконечность и рухнет.
Сказав это, Чэнь Чжо не стал объяснять, что значат «экстремальные переменные», и не стал проверять, поняла ли его Су Вэй.
Чэнь Чжо поудобнее перехватил стопку книг.
— До встречи в следующем семестре.
Чэнь Чжо развернулся и зашагал к выходу.
Его фигура скрылась за дверью.
Су Вэй осталась сидеть на своем месте.
Она опустила взгляд на символ, который Чэнь Чжо небрежно набросал в её тетради.
Коэффициент затухания.
В физике это величина, используемая для того, чтобы амплитуда не росла бесконечно.
После мгновения оцепенения мысли Су Вэй закружились в бешеном темпе.
Она машинально перевела сухой математический язык Чэнь Чжо на язык финансов.
«Параметры становятся слишком большими».
На финансовом рынке это означало всплеск экстремальных настроений, непредсказуемое событие типа «черный лебедь», паническую распродажу или иррациональное ралли.
«Устремится в бесконечность и рухнет».
В реальной торговле это означало сбой модели и потерю контроля над позициями.
Это означало полный крах.
Это означало обнуление счета.
Спина Су Вэй внезапно покрылась холодным потом.
Она не отрываясь смотрела на приписанный коэффициент.
Если на следующей неделе фонд начнет работу и рынок действительно столкнется с экстремальными условиями, её первоначальная непрерывная модель не успеет среагировать. Она утянет капитал профессора Шэнь Ланя прямиком в бездну.
А Чэнь Чжо... он ведь даже не знал, для чего нужна эта модель.
Он лишь мельком взглянул на «скелет» уравнений и мимоходом исправил фатальный изъян.
Су Вэй глубоко вздохнула.
Она вырвала страницу из тетради и бережно вложила её в самый толстый отчет с данными, лежавший рядом.
Чэнь Чжо спустился по лестнице в главный вестибюль. Он положил стопку книг на стойку выдачи и дважды постучал пальцами по столешнице, разбудив задремавшего сотрудника.
Когда книги оформили и проставили штампы, Чэнь Чжо подхватил тяжелые журналы и толкнул главные двери библиотеки.

Комментарии

Загрузка...