Он полностью пропустил этапы редукции и поиска пределов.
Ван Даюн судорожно втянул воздух и выхватил черновик с рабочей тетрадью обратно.
Он даже не стал садиться, просто согнулся над столом и быстро выписал матрицу смежности. Меньше чем через три минуты константа предельного перехода, над которой он ломал голову больше часа, аккуратно красовалась на бумаге.
— Черт, это невероятно...
Ван Даюн уставился на простое число и недоверчиво покачал головой.
Он повернулся к Чэнь Чжо, и в его глазах читался трепет, с каким смотрят на какого-то монстра.
— Братуха Чжо, как ты умудрился сквозь все эти нагромождения интегральных значков с первого взгляда разглядеть, что в основе тут лежит алгебраическая матрица?
Чэнь Чжо закрыл колпачком ручку и вернул ее в подставку.
— Просто я тоже не люблю использовать бесконечно малые для приближений.
Он откинулся на спинку стула, и в его голосе прозвучало обреченное признание.
— Возиться с непрерывными величинами — все равно что заниматься тяжелым ручным трудом. Гораздо удобнее разбивать их на дискретные точки.
Ван Даюн кивнул, поняв все лишь наполовину. Довольный, он прижал к груди рабочую тетрадь и вернулся на свое место, чтобы сразиться со следующей задачей.
Взгляд Чэнь Чжо вернулся к его собственному черновику.
Он посмотрел на две страницы формул теории поля, на вывод которых у него ушло полчаса, и размял слегка занывшее запястье.
СКРИП.
Вошел Чу Гэ, зевая. На голове у него царил птичий гнездовой беспорядок после сна, придающий ему вид потрепанного жизнью юнца.
— У вас в комнате вентилятор крутится быстрее, чем у нас?
Едва зайдя, Чу Гэ притащил маленький табурет, уселся посреди комнаты и закрыл глаза, подставляя лицо слабому дуновению воздуха сверху.
— У нас в двести шестнадцатой этот древний громыхающий компьютер начинает гнать горячий воздух, стоит ему поработать какое-то время. А Лю Цзя не разрешает открывать дверь. Говорит, что люди, зубрящие английский в коридоре, мешают его расчетам. Я только проснулся и чуть не сварился там заживо.
Ван Даюн обернулся, окинул взглядом жалкий вид Чу Гэ и усмехнулся.
— Если бы ты не сказал, что только проснулся, я бы решил, что ты собрался выступать в рок-группе. Ты что, опять всю ночь просидел, дорабатывая бэкенд сайта для своего босса?
— В рок-группу? Ну да, конечно.
Чу Гэ пот лицо и вздохнул.
— Мой босс уперся, что страница управления запасами грузится слишком медленно, и велел ее оптимизировать. Я всю ночь просидел над запросами к базе данных. Если бы не тот метод матричного отображения, которому брат Чжо научил меня в прошлый раз, я бы до сих пор возился с вложенными циклами.
Говоря это, Чу Гэ открыл глаза, посмотрел на Чэнь Чжо и с любопытством подался вперед, заглядывая в книгу на его столе.
— Ты за что сейчас взялся?
— За теоретическую физику.
Чэнь Чжо закрыл книгу и допил остатки воды в кружке.
— Физику?
Чу Гэ поджал губы.
— Разве от этой штуки есть толк? Ее на деньги не обменяешь и на стол не поставишь. По мне так будущее за компьютерами. С твоим-то умом для написания низкоуровневой логики мы бы вдвоем отбили деньги на твой компьютер месяца за два.
Чэнь Чжо посмотрел на меркантильное лицо Чу Гэ и невольно усмехнулся.
— От кодинга волосы выпадают.
Чэнь Чжо указал на растрепанную шевелюру Чу Гэ.
— Если будешь и дальше так проводить ночи напролет, к началу второго курса нам придется скидываться тебе на средство от облысения.
— Ой, да брось ты.
Чу Гэ коснулся волос и хохотнул.
— Это называется преданностью делу. Когда карантин снимут, я угощу вас барбекю на задней улице. Ешь сколько влезет.
При упоминании барбекю Ван Даюн тяжело сглотнул.
— Когда же черт побери закончится этот карантин в кампусе? Меня уже так тошнит от одних и тех же блюд в столовой, что кажется, будто меня сейчас стошнит. Сейчас я бы съел тарелку эдамаме и вообразил, что это мяса кусок.
— Должно быть скоро.
Чу Гэ откинулся на спинку стула и закинул ногу на ногу.
— Я слышал, как Лю Цзя сегодня утром говорил, что в нескольких соседних провинциях уже начали снимать ограничения. Наверное, осталось всего пару недель. Скоро сессия, университет ведь не станет держать нас взаперти до самых летних каникул?
При упоминании сессии лицо Ван Даюна снова помрачнело.
— Даже не говори мне про экзамены. У меня еще больше половины учебника по высшей математике не повторено.
Ван Даюн с мученическим выражением посмотрел на книгу на своем столе.
— А как там Лю Цзя справляется с повторением?
— Он-то?
Чу Гэ закатил глаза.
— Сидит за столом с половины седьмого утра. Все утро зубрил марксистскую философию, а после обеда принялся за линейную алгебру. Самодисциплина у него железная, я просто поражаюсь. Если бы звук его шуршащих страниц не разбудил меня, мне бы не пришлось искать убежище в вашей комнате.
Парни болтали о всякой всячине.
В основном это были пустяковые разговоры: жалобы на погоду, гадания о том, когда снимут карантин, или споры о том, у какой тетушки в столовой рука меньше всего дрожит при раздаче еды.
Чэнь Чжо изредка вставлял слово-другое. Он не считал подобные пустые разговоры пустой тратой времени.
После нескольких часов выведения формул послушать такие непринужденные жалобы было отличным способом расслабиться.
Потолочный вентилятор продолжал мерно гудеть над головой.
Пока Чу Гэ болтал, его веки начали тяжелеть, а голова стала клониться к груди.
— Больше не могу. Пойду обратно, посплю еще немного.
Чу Гэ поднялся и широко потянулся, так что его кости громко затрещали.
— Когда пойдете сегодня ужинать, не забудьте заглянуть в двести шестнадцатую и вытащить меня из кровати. Я будильник ставить не буду.
— Да-да, иди уже.
Ван Даюн отмахнулся от него.
— Я скажу Лю Цзя, чтобы рассчитывал свои формулы потише и не тревожил сон нашего великого босса.
— Если бы он меня слушал, он бы не был Лю Цзя.
Чу Гэ что-то пробормотал, неуверенно покачиваясь, вышел из двести пятнадцатой комнаты и прикрыл за собой дверь.
В комнате снова стихло.
Ван Даюн глубоко вздохнул и с головой ушел в пучину задач по высшей математике.
Чэнь Чжо бросил взгляд на настенные часы. Четверть пятого.
Он глянул на закрытый учебник по теоретической физике на столе, но открывать не стал. Он уже выполнил дневную норму чтения и выведения формул по теории непрерывных полей.
Остатки дифференциальных уравнений в частных производных все еще роились в голове. Ощущение было неплохим, но он понимал, что ему нужно проветрить мозги.
Чэнь Чжо встал, чуть отодвинул стул назад и нагнулся, чтобы вытащить из-под кровати длинный черный прямоугольный кофр.
Услышав шум, Ван Даюн оторвался от рабочей тетради и бросил взгляд на кофр с музыкальным инструментом в руках Чэнь Чжо.
— Пойдешь играть? — спросил Ван Даюн.
— Ага.
Чэнь Чжо кивнул, небрежно стряхнув пыль с кофра пару раз.
— Схожу в центр досуга на пару минут.
— Ладно, иди. А я постараюсь закончить упражнения из этой главы до твоего возвращения.
Чэнь Чжо подхватил кофр, толкнул дверь и вышел из комнаты.
Стояла самая жара. Солнечный свет, падавший на окно в конце коридора, слепил глаза.
На классной доске у входа на первом этаже по-прежнему мелом пестрели всевозможные правила профилактики на текущий период, надписи на которой уже слегка стерлись.
Комендант общежития, пожилой мужчина, сидел в кресле-качалке у входа. Он держал опахало из рогоза с закрытыми глазами и слушал напевы хуанмэйской оперы из радиоприемника.
Чэнь Чжо вышел из здания общежития, и в лицо ему ударил порыв горячего воздуха.
Деревья в студгородке буйно зазеленели, бросая широкую тень на главную аллею.
Студентов на дорожке было немного. Изредка кто-нибудь проносился мимо на велосипеде, и шины тихо шуршали по асфальту.
Всюду царил покой.
Никаких помех, никаких насущных проблем, требующих незамедлительного решения.
В этом ровном, размеренном ритме время неуклонно шло вперед, шаг за шагом.

Комментарии

Загрузка...