Это не было чудом божественного озарения. Просто человек с невероятной математической интуицией, столкнувшись с тупиком, небрежно заглянул в свой ящик с инструментами, вытащил оттуда подходящий ключ и оттащил валун, перегораживающий дорогу.
Алхимик долго молчал.
Он смотрел на сидевшего перед ним мальчика, и в его душе бушевала буря самых разных чувств.
Проблему, над которой физики бились целых полгода, этот ребенок мимоходом обошел лишь потому, что какое-то уравнение показалось ему некрасивым, а его знаменатель грозил обратиться в нуль.
— Ты знаешь, — заговорил Алхимик слегка приглушенным голосом, — почему физики так упрямо цепляются за непрерывный математический анализ?
Чэнь Чжо кивнул.
— Знаю.
Чэнь Чжо взял свой бумажный стаканчик и снова сделал небольшой глоток воды.
— Потому что в человеческой интуиции и в теориях Эйнштейна пространство-время по своей природе гладкое и непрерывное. Физике нужно описывать реальную Вселенную, а в макроскопическом масштабе в ткани мироздания будто бы нет никаких разрывов.
Чэнь Чжо поставил стаканчик и посмотрел на Алхимика прямым взглядом.
— И все же у моей дискретной модели есть фатальный изъян.
В глазах Алхимика вспыхнул живой интерес.
— Продолжай.
— У нее нет физического смысла.
Ответ Чэнь Чжо прозвучал четко и прямо.
Он сидел на стуле, слегка подавшись корпусом вперед.
— На бумаге, в рамках чистой математики, я нарезал пространство-время на дискретную сетку. Это позволяет избежать обращения знаменателя в нуль, и логика здесь безупречна.
Чэнь Чжо посмотрел на два письма, лежавших на столе.
— Но что такое дискретное пространство-время в реальной Вселенной? Что оно собой представляет?
Чэнь Чжо развел руками, в его голосе не было ни тени скрытности или гордыни — лишь осознание человека, стоящего перед лицом неизведанного.
— Означает ли это, что фундамент Вселенной похож на сетку из пикселей? Какая именно физическая сущность скрывается за этим дискретным состоянием при коллапсе сингулярности? Как мы можем зафиксировать это в лаборатории?
Чэнь Чжо покачал головой.
— У меня нет ни малейшего понятия.
Он посмотрел на Алхимика, и его голос немного помягчел.
— Декан Фан, я ведь даже современную физику еще толком не изучил, столько материала предстоит повторить. Если вы попросите меня объяснить практический смысл этой дискретной модели в физике, я окажусь в полном тупике.
Чэнь Чжо откинулся на спинку стула.
— Я просто решил математическую задачу и выстроил стройную систему. А вот какие физические законы в ней заложены — об этом пусть голова болит у профессора Делиана и его команды.
Алхимик молча наблюдал за Чэнь Чжо.
Чэнь Чжо высказался с предельной откровенностью.
Этот мальчик прекрасно знал свои сильные стороны и отлично понимал собственные слабые места.
Он не возомнил себя спасителем физики только потому, что раскусил сложнейшую задачу. Он даже отказался приписывать своему математическому аппарату физический смысл, который не мог постичь сам.
Столкновение с такой железобетонной рациональностью и самопознанием у одиннадцатилетнего пацана вызвало у Алхимика странное потрясение.
— Раз ты не знаешь физического смысла, —
Алхимик поднял чашку с чаем и легко подул на водную гладь.
— то почему бы тебе не отправиться в Нью-Джерси и не обсудить это лицом к лицу с Делианом и его командой ведущих физиков? Послушать, как они привязывают твою математическую модель к физическим объектам. Разве это не наилучшая возможность для учебы?
Алхимик посмотрел на Чэнь Чжо с доброй улыбкой старшего.
— Бессчетные люди отдали бы все за шанс хотя бы послушать хоть одну лекцию в Принстоне, но не могут найти входа.
Выслушав его, Чэнь Чжо тоже улыбнулся.
Это была мягкая улыбка, в которой не было и следа неловкости от того, что его загнали в угол.
— Декан Фан, команда в Принстоне решает задачу века. Они метят на Нобелевскую премию.
Тон Чэнь Чжо был непринужденным, словно он болтал со старым знакомым.
— Я еще даже базовые курсы в Кэде не закончил, а вы хотите, чтобы я прямо сейчас поехал в Нью-Джерси.
Чэнь Чжо вытянул палец и легко постучал по столешнице.
— Если я действительно сяду за тот стол переговоров в Принстоне, то, помимо вывода для них пары строчек чистых математических формул по дискретной алгебре, я не смогу сказать ни единого слова о физических приложениях.
Чэнь Чжо чуть склонил голову, и в его голосе прозвучала идеально отмеренная нотка беспомощности.
— Наконец, группа лучших физиков мира будет пялиться на меня, я буду пялиться на них, и мы все просто будем тупо смотреть друг на друга. Мало того что я буду задерживать их проект, так мне еще и станет чертовски неловко.
Стоявший в углу Фан Юаньмин не удержался. Он отвернулся и тихонько прыснул со смеху.
Алхимик, тоже державший чашку, покачал головой с беспомощным вздохом.
— Хотя бы на пару месяцев, просто чтобы расширить кругозор? — спросил Алхимик.
— Поездки за границу слишком выматывают, — сказал Чэнь Чжо. — Пока привыкнешь к смене часовых поясов и западной еде, я лучше останусь на месте, в нашей старой библиотеке, и доучу оставшиеся учебники по базовой физике и русскому языку.
Чэнь Чжо взял бумажный стаканчик и допил остатки чуть теплой воды.
— Наконец, когда настанет пора сдавать сессию, профессор Делиан не прилетит сюда, чтобы сдать экзамен за меня.
Кабинет наполнился раскатистым смехом.
Алхимик поставил чашку на стол и смеялся, покачивая головой.
Последние крупицы сомнений и упрямства в его сердце растворились без следа среди мягких, невозмутимых шуток Чэнь Чжо.
Человек, который мог поставить на одну чашу весов приглашение из Принстона, а на другую — университетскую сессию — и в итоге выбрать сессию, явно не был тем, о ком кому-то нужно переживать.
— Ладно.
Улыбка сошла с лица Алхимика, и он выпрямился.
Он взял со стола два листа формата А4, аккуратно слох их и вернул в картонную папку.
Он обернул белую хлопковую нить вокруг завязок, затягивая ее петлю за петлей.
— Теперь я понимаю твою позицию. Ты считаешь свою базу по физике слабоватой, не хочешь просто так пялиться на других и предпочитаешь остаться здесь, чтобы подготовиться к экзаменам.

Комментарии

Загрузка...