Он ел с большим аппетитом.
Услышав, как открывается дверь,
Чэнь Чжо повернул голову и бросил взгляд на промокшего от пота Чэнь Цзяньго.
— Пап, почему ты сегодня дома так рано?
неразборчиво спросил Чэнь Чжо, откусывая кусочек фруктового льда.
Из кухни доносился звук жарки на сковороде.
Лю Сюин услышала шум и вышла, держа в руке лопатку.
— На заводе сегодня нет работы? — спросила Лю Сюин.
Чэнь Цзяньго закрыл дверь, подошел к скамейке для смены обуви, сел и надел тапочки.
Он подошел к журнальному столику и вытащил из кармана красный конверт.
Он положил его на стеклянную поверхность.
Затем он достал из-под мышки слегка помятый выпуск газеты Цзэян жибао.
Он развернул ее на журнальном столике.
— Красный конверт от директора завода.
— И в газете тоже про это написали.
Чэнь Цзяньго шумно выдохнул.
— Весь завод и все соседи внизу.
— Теперь все знают.
Лю Сюин подошла ближе.
Она взглянула на крупный заголовок в газете, а затем на толстый конверт.
Она не стала хвататься за голову и рыдать от радости, как показывают по телевизору.
Она просто переложила лопатку в другую руку.
И вытерла ладонь о фартук.
— Сколько там денег? — спросила Лю Сюин, указывая на конверт.
— Не считал, — ответил Чэнь Цзяньго.
Чэнь Чжо сидел на диване.
Он вытянул шею, разглядывая газету на журнальном столике.
— Ого.
отозвался Чэнь Чжо.
— Мое имя напечатали довольно крупно.
Сказав это,
он снова откинулся на спинку дивана.
И продолжил смотреть по телевизору У Суна.
— Мам, а что у нас на ужин? Пахнет помидорами, — поинтересовался Чэнь Чжо.
Лю Сюин посмотрела на беззаботный вид сына, словно ему было все равно, рухнет ли небо на землю.
Она почувствовала смесь досады и умиления.
— Помидоры, жареные с яйцом, и салат из битых огурцов.
Лю Сюин слонула газету и положила ее на тумбу под телевизор.
— Я возвращаюсь к плиты. После ужина давайте сегодня ляжем пораньше.
Первый день прошел за самым обычным ужином из помидоров с яйцом.
Однако
на этом все не закончилось.
Шумиха только набирала обороты.
«На следующий день».
Было семь утра.
Солнце на улице уже палило вовсю.
Лю Сюин взяла корзину для покупок.
Переобувшись, она собралась спускаться на рынок.
Чэнь Цзяньго уже ушел на работу.
Чэнь Чжо все еще спал в своей спальне. Дверь была закрыта, и оттуда доносилось размеренное дыхание.
Лю Сюин открыла дверь и вышла наружу.
Стоило ей дойти до третьего этажа,
как она столкнулась с жившей там тетушкой Ван.
Тетушка Ван держала эмалированный таз, наполненный свежевымытой стручковой фасолью.
Увидев Лю Сюин,
тетя Ван мгновенно просияла.
Она поставила таз прямо на ступеньки, преграждая путь.
— Ой, Сюин!
Голос тетушки Ван слегка звенел.
— Ну ты и партизанка, ничего никому не сказала!
— Я-то думала, твой Чэнь Чжо такой тихий и незаметный. А он, оказывается, сидел дома и копил ману для ультимейта!
Лю Сюин улыбнулась и попыталась обойти ее.
— Да мы ничего не скрывали. Он просто сам пошел и сдал экзамен.
Тетушка Ван не отступала и ухватила Лю Сюин за руку.
— Брось, расскажи своей любимой тетушке все подробности.
Тетушка Ван заговорщически понизила голос.
— Каких таких волшебных пилюль наелся твой Чэнь Чжо? Почему его мозги устроены совсем не так, как у всех остальных?
Лю Сюин слегка смутилась.
— Он правда ничего особенного не ел. Самую обычную домашнюю еду, как и мы все.
— Не ври мне.
Тетушка Ван надула губы с видом человека, которому и так все известно.
— Ты тайком купила это зелье «Эликсир Жизнь Номер Один»? Я каждый день вижу рекламу по Центральному телевидению. Там говорят, что после него на экзаменах сто баллов гарантированы.
— Скажи, где ты его брала, я пойду и куплю пару коробок для своего внучка.
Лю Сюин беспомощно вздохнула.
— Тетушка Ван, мы правда ничего такого не покупали. Он даже молоко почти не пьет. (Чжан Цян: Хм... По-моему, он пьет его довольно много?)
— Он просто ест мясо и овощи, как обычно.
После долгих уговоров и увещеваний Лю Сюин наконец удалось вырваться из хватки тетушки Ван.
Она продолжила спускаться по лестнице.
И это было лишь начало испытаний.
Когда она добралась до железных ворот жилого комплекса,
оттуда с чайником в руках вышел охранник, старый Ли.
— Мать Чэнь Чжо, на рынок собралась? —
широко улыбнувшись, спросил старый Ли.
— Ваша семья последние пару дней у всех на слуху.
— Скажи-ка, как вы со старым Чэнем обычно его воспитываете? Вы каждый день сидите над его домашкой? Если он делает ошибку в задаче, бьете его по ладоням бамбуковой линейкой?
Лю Сюин пришлось остановиться.
— Дядя Ли, мы его никогда не били. Нам обоим нужно работать, откуда у нас время следить за ним каждый день? Он сам по себе учится.
Старый Ли покачал головой, явно не поверив услышанному.
Она вышла из двора и направилась в сторону рынка.
На этой короткой улочке
она столкнулась с тремя разными знакомыми.
И все они задавали одни и те же вопросы.
— Как вы его воспитываете?
— Какую пищу для ума он ест?
— Может, у него есть какие-то секретные фокусы?
Лю Сюин оставалось лишь держать на лице вежливую улыбку всю дорогу,
неустанно повторяя одни и те же заученные фразы.
— Он не принимает никаких добавок.
— Мы особо его не контролируем.
— Он просто сам учится.
Когда она добралась до входа на рынок,
там было шумно и полно народу.
Лю Сюин подошла к своему привычному свиному прилавку.
Мясник, крупный и плотный мужчина, держал в руке сверкающий тесак.
Заметив приближающуюся Лю Сюин,
мясник с размаху опустил нож на разделочную доску.
И зычно крикнул:
— Эй! Народ, смотрите, кто пришел!
Все находившиеся поблизости покупатели тут же повернули головы.
— Это же мама нашего цзэянского вундеркинда, первого ученика всей страны из университета Хуаке!
Громкий голос мясника
мгновенно привлек всеобщее внимание.
В один миг
Лю Сюин почувствовала себя цирковой обезьянкой в окружении толпы зевак.
Мясник отрезал отличный кусок свиной грудинки.
Он бросил его прямо в пакет и протянул Лю Сюин.
— Мать Чэнь Чжо, этот кусок мяса сегодня за мой счет! Денег не возьму!

Комментарии

Загрузка...