Глава 7 Гонка Чжан Цяна
Глава 7 Гонка Чжан Цяна
Семь тридцать утра.
Семь тридцать утра.
Ворота начальной школы Юйхун.
Ворота начальной школы Юйхун.
Школьный ларек у ворот испокон веков оставался самым шумным и оживленным эпицентром вселенной.
Школьный ларек у ворот испокон веков оставался самым шумным и оживленным эпицентром вселенной.
Сладковатый дух жареных оладий из дайкона, шкварчание истекающих жиром сосисок и ядреный, бьющий в нос аромат дешевых острых палочек «латяо» сливались с неумолчным гомоном сотен школьников, создавая неповторимую, пропитанную духом эпохи картину повседневной жизни.
Сладковатый дух жареных оладий из дайкона, шкварчание истекающих жиром сосисок и ядреный, бьющий в нос аромат дешевых острых палочек «латяо» сливались с неумолчным гомоном сотен школьников, создавая неповторимую, пропитанную духом эпохи картину повседневной жизни.
Чэнь Чжо, согнувшись под тяжестью своего необъятного рюкзака, с абсолютно невозмутимым лицом пробирался сквозь эту галдящую толпу, сжимая в руке пакетик натурального молока за один юань.
Чэнь Чжо, согнувшись под тяжестью своего необъятного рюкзака, с абсолютно невозмутимым лицом пробирался сквозь эту галдящую толпу, сжимая в руке пакетик натурального молока за один юань.
Чувствовал он себя паршиво.
Чувствовал он себя паршиво.
Последствия утренней пробежки начали давать о себе знать.
Последствия утренней пробежки начали давать о себе знать.
Мышцы бедер ныли так, будто его жестоко избили палками, и каждый шаг отдавался глухой болью, заставляя невольно морщиться. К тому же из-за упавшего уровня сахара в крови перед глазами то и дело плясали темные мушки.
Мышцы бедер ныли так, будто его жестоко избили палками, и каждый шаг отдавался глухой болью, заставляя невольно морщиться. К тому же из-за упавшего уровня сахара в крови перед глазами то и дело плясали темные мушки.
— Дорогу! Расступись! — раздался за спиной сбивчивый топот ног.
— Дорогу! Расступись! — раздался за спиной сбивчивый топот ног.
В следующую секунду туго набитый чем-то тяжелым рюкзак со всего маху врезался Чэнь Чжо в плечо.
В следующую секунду туго набитый чем-то тяжелым рюкзак со всего маху врезался Чэнь Чжо в плечо.
Мальчик пошатнулся и едва не выронил пакет с молоком.
Мальчик пошатнулся и едва не выронил пакет с молоком.
Поправив очки, он обернулся.
Поправив очки, он обернулся.
И увидел, как в класс, словно маленький танк, ввалилась пухлая фигура.
И увидел, как в класс, словно маленький танк, ввалилась пухлая фигура.
Это был Чжан Цян.
Это был Чжан Цян.
Его сосед по парте, бессменный спортивный староста четвертого «В» и по совместительству главный школьный богач.
Его сосед по парте, бессменный спортивный староста четвертого «В» и по совместительству главный школьный богач.
Однако сейчас от его привычной напыщенности и следа не осталось.
Однако сейчас от его привычной напыщенности и следа не осталось.
Чжан Цян тяжело дышал, воротник его форменной куртки съехал набок, а сам он мертвой хваткой вцепился в цветастую картонную коробку. На его круглом лице читалась паника вперемешку с отчаянной решимостью.
Чжан Цян тяжело дышал, воротник его форменной куртки съехал набок, а сам он мертвой хваткой вцепился в цветастую картонную коробку. На его круглом лице читалась паника вперемешку с отчаянной решимостью.
Чэнь Чжо бросил беглый взгляд на коробку.
Чэнь Чжо бросил беглый взгляд на коробку.
На ней были изображены два гоночных болида с немыслимым дизайном, а поверх них красовались четыре блестящих иероглифа — «Братья-гонщики».
На ней были изображены два гоночных болида с немыслимым дизайном, а поверх них красовались четыре блестящих иероглифа — «Братья-гонщики».
Этой весной компания «Ауди Двойной Бриллиант» сбросила на рынок настоящую информационную бомбу.
Этой весной компания «Ауди Двойной Бриллиант» сбросила на рынок настоящую информационную бомбу.
На волне оглушительного успеха одноименного аниме гоночные машинки «Mini 4WD» за одну ночь поработили умы всех младшеклассников страны.
На волне оглушительного успеха одноименного аниме гоночные машинки «Mini 4WD» за одну ночь поработили умы всех младшеклассников страны.
И это были далеко не просто игрушки.
И это были далеко не просто игрушки.
Для мальчишек образца двухтысячного года они стали объектом культа, тотемом и единственным мерилом дружбы и социального статуса.
Для мальчишек образца двухтысячного года они стали объектом культа, тотемом и единственным мерилом дружбы и социального статуса.
Стань счастливым обладателем оригинального «Урагана» или «Командира Дьявола» — и ты безоговорочный король класса.
Стань счастливым обладателем оригинального «Урагана» или «Командира Дьявола» — и ты безоговорочный король класса.
А если ухитришься раздобыть к нему еще и передние с задними бамперами, губчатые шины и легендарный моторчик «Золотой Супермотор» — то ты и вовсе возносился в ранг божества.
А если ухитришься раздобыть к нему еще и передние с задними бамперами, губчатые шины и легендарный моторчик «Золотой Супермотор» — то ты и вовсе возносился в ранг божества.
Чжан Цян явно метил в боги.
Чжан Цян явно метил в боги.
Но сейчас он больше походил на лудомана, готового спустить последние штаны.
Но сейчас он больше походил на лудомана, готового спустить последние штаны.
Чэнь Чжо зашел в класс, и стоило ему опуститься на стул, как он увидел, что Чжан Цян небрежно запихнул свой рюкзак в парту, после чего лихорадочно разорвал упаковку и вывалил на стол груду разноцветных пластиковых деталей.
Чэнь Чжо зашел в класс, и стоило ему опуститься на стул, как он увидел, что Чжан Цян небрежно запихнул свой рюкзак в парту, после чего лихорадочно разорвал упаковку и вывалил на стол груду разноцветных пластиковых деталей.
Это был «Джаггернаут».
Это был «Джаггернаут».
Машина главного злодея из аниме, прославившаяся передним расположением мотора и чудовищной массой, позволяющей в прямом смысле слова давить машины соперников всмятку.
Машина главного злодея из аниме, прославившаяся передним расположением мотора и чудовищной массой, позволяющей в прямом смысле слова давить машины соперников всмятку.
Аппарат идеально вписывался в эстетику Чжан Цяна.
Аппарат идеально вписывался в эстетику Чжан Цяна.
Огромный, массивный, внушающий ужас одним своим видом.
Огромный, массивный, внушающий ужас одним своим видом.
— Цян, ты опять новую тачку прикупил? — обернулся мальчишка с передней парты, и в его глазах вспыхнула зависть. — Никак юаней двадцать отвалил?
— Цян, ты опять новую тачку прикупил? — обернулся мальчишка с передней парты, и в его глазах вспыхнула зависть. — Никак юаней двадцать отвалил?
— Двадцать пять! — буркнул Чжан Цян, неуклюже пытаясь соединить детали и даже не поднимая головы. — Но это еще цветочки, зацени-ка вот это!
— Двадцать пять! — буркнул Чжан Цян, неуклюже пытаясь соединить детали и даже не поднимая головы. — Но это еще цветочки, зацени-ка вот это!
Он с заговорщицким видом выудил из кармана ослепительно блестящий моторчик.
Он с заговорщицким видом выудил из кармана ослепительно блестящий моторчик.
Задняя крышка моторчика была ярко-красной.
Задняя крышка моторчика была ярко-красной.
— «Атомное Расщепление»?! — ахнул сосед. — Да он же один тридцатку стоит! Ты рехнулся?!
— «Атомное Расщепление»?! — ахнул сосед. — Да он же один тридцатку стоит! Ты рехнулся?!
— Тьфу, не рискнешь — не выпьешь шампанского, — фыркнул Чжан Цян, и на его пухлой физиономии отразилась свирепая решимость человека, идущего ва-банк.
— Тьфу, не рискнешь — не выпьешь шампанского, — фыркнул Чжан Цян, и на его пухлой физиономии отразилась свирепая решимость человека, идущего ва-банк.
— На большой перемене у меня забита стрела с Чжао Лэем из шестого «Б». В прошлый раз я слил ему из-за паршивого моторчика на «Треугольной Стреле». Но теперь у меня «Джаггернаут» и «Атомное Расщепление», посмотрим, как этот гад выживет после лобового столкновения!
— На большой перемене у меня забита стрела с Чжао Лэем из шестого «Б». В прошлый раз я слил ему из-за паршивого моторчика на «Треугольной Стреле». Но теперь у меня «Джаггернаут» и «Атомное Расщепление», посмотрим, как этот гад выживет после лобового столкновения!
Чэнь Чжо сидел рядом и невозмутимо потягивал молоко через соломинку.
Чэнь Чжо сидел рядом и невозмутимо потягивал молоко через соломинку.
Он скосил глаза на хваленое «Атомное Расщепление».
Он скосил глаза на хваленое «Атомное Расщепление».
Сборка была откровенно кустарной, вентиляционные отверстия зияли дырами, обмотка катушки хоть и выглядела плотной, но цвет медного провода отдавал тускло-коричневым оттенком, что явно указывало на дешевый сплав с низким содержанием меди.
Сборка была откровенно кустарной, вентиляционные отверстия зияли дырами, обмотка катушки хоть и выглядела плотной, но цвет медного провода отдавал тускло-коричневым оттенком, что явно указывало на дешевый сплав с низким содержанием меди.
Типичный образчик топорной работы по принципу «грубая сила решает всё».
Типичный образчик топорной работы по принципу «грубая сила решает всё».
Обороты он, возможно, и выдаст бешеные, но и батарейки сожрет в мгновение ока.
Обороты он, возможно, и выдаст бешеные, но и батарейки сожрет в мгновение ока.
Чэнь Чжо отвел взгляд и вытащил из рюкзака учебник «Введение в геометрические построения».
Чэнь Чжо отвел взгляд и вытащил из рюкзака учебник «Введение в геометрические построения».
Ему не было никакого дела до этих инфантильных пластиковых игрушек.
Ему не было никакого дела до этих инфантильных пластиковых игрушек.
Все его мысли занимала нерешенная со вчерашнего вечера задача по геометрии, которую он собирался добить с помощью свойств конгруэнтных треугольников.
Все его мысли занимала нерешенная со вчерашнего вечера задача по геометрии, которую он собирался добить с помощью свойств конгруэнтных треугольников.
После того как он забросил физические опыты и с головой ушел в чистую математику, мир вокруг показался ему гораздо более спокойным местом.
После того как он забросил физические опыты и с головой ушел в чистую математику, мир вокруг показался ему гораздо более спокойным местом.
Математика — это же сказка.
Математика — это же сказка.
Не нужно тратиться на дорогие моторчики, не нужно ни с кем соревноваться в скорости. Достаточно ручки и листа бумаги, чтобы сотворить свой собственный, идеальный мир.
Не нужно тратиться на дорогие моторчики, не нужно ни с кем соревноваться в скорости. Достаточно ручки и листа бумаги, чтобы сотворить свой собственный, идеальный мир.
Мир, где не существует ни силы трения, ни сопротивления воздуха, ни этой проклятой гравитации. Мир, где всё подчинено абсолютной, вечной гармонии.
Мир, где не существует ни силы трения, ни сопротивления воздуха, ни этой проклятой гравитации. Мир, где всё подчинено абсолютной, вечной гармонии.
— Хрусь.
— Хрусь.
Раздался сухой щелчок.
Раздался сухой щелчок.
Чжан Цян не рассчитал силу и с хрустом отломал одно из креплений на шасси своего новенького «Джаггернаута».
Чжан Цян не рассчитал силу и с хрустом отломал одно из креплений на шасси своего новенького «Джаггернаута».
— Твою мать! — в сердцах выругался он.
— Твою мать! — в сердцах выругался он.
Его лицо пошло красными пятнами, и он в панике схватился за тюбик с клеем, щедро заливая место поломки.
Его лицо пошло красными пятнами, и он в панике схватился за тюбик с клеем, щедро заливая место поломки.
Резкий, удушливый запах химии ударил в нос, сбивая Чэнь Чжо с мысли.
Резкий, удушливый запах химии ударил в нос, сбивая Чэнь Чжо с мысли.
Он брезгливо поморщился и отодвинулся подальше.
Он брезгливо поморщился и отодвинулся подальше.
— Эй, вундеркинд, подвинься, не мешай, — Чжан Цян грубо пихнул его локтем, вжимая в самый угол парты. — У меня сегодня матч века, если продую, останусь без карманных денег на целый месяц.
— Эй, вундеркинд, подвинься, не мешай, — Чжан Цян грубо пихнул его локтем, вжимая в самый угол парты. — У меня сегодня матч века, если продую, останусь без карманных денег на целый месяц.
Чэнь Чжо тяжело вздохнул.
Чэнь Чжо тяжело вздохнул.
— Если будешь собирать в таком духе — точно проиграешь, — бросил он, не поднимая глаз от книги.
— Если будешь собирать в таком духе — точно проиграешь, — бросил он, не поднимая глаз от книги.
Чжан Цян так и застыл с тюбиком клея в руках, едва не измазав им пальцы.
Чжан Цян так и застыл с тюбиком клея в руках, едва не измазав им пальцы.
Он вытаращил на Чэнь Чжо свои круглые глазенки.
Он вытаращил на Чэнь Чжо свои круглые глазенки.
— Ты чего несешь? Накаркать вздумал?
— Ты чего несешь? Накаркать вздумал?
— Я не каркаю.
— Я не каркаю.
Чэнь Чжо поправил очки и ткнул пальцем в залитое клеем шасси, а затем в ярко-красный моторчик.
Чэнь Чжо поправил очки и ткнул пальцем в залитое клеем шасси, а затем в ярко-красный моторчик.
— У твоей машины слишком высокий центр тяжести, а шасси дубовое. Твое «Атомное Расщепление» выдает запредельные обороты и гигантский крутящий момент на старте.
— У твоей машины слишком высокий центр тяжести, а шасси дубовое. Твое «Атомное Расщепление» выдает запредельные обороты и гигантский крутящий момент на старте.
— Твоя колымага вылетит с трассы, не проехав и трех метров.
— Твоя колымага вылетит с трассы, не проехав и трех метров.
— Да что ты вообще понимаешь! — взвился уязвленный Чжан Цян.
— Да что ты вообще понимаешь! — взвился уязвленный Чжан Цян.
— Ты, книжный червь, хоть раз в жизни четырехприводную машинку в руках держал? Это же «Джаггернаут»! У него мотор спереди! Я специально его взял, чтобы машину к земле прижимало! Ты в мультике видел...
— Ты, книжный червь, хоть раз в жизни четырехприводную машинку в руках держал? Это же «Джаггернаут»! У него мотор спереди! Я специально его взял, чтобы машину к земле прижимало! Ты в мультике видел...
— Мультики — это выдумка, — ледяным тоном перебил его Чэнь Чжо. — А вот физика — это реальность.
— Мультики — это выдумка, — ледяным тоном перебил его Чэнь Чжо. — А вот физика — это реальность.
— Да иди ты, читай свои книжки, — отмахнулся Чжан Цян и снова с головой ушел в работу.
— Да иди ты, читай свои книжки, — отмахнулся Чжан Цян и снова с головой ушел в работу.
Он маниакально обвешивал машину всем, что только смог найти: алюминиевыми бамперами, двойными задними антикрыльями и теми самыми тяжеленными металлическими роликами.
Он маниакально обвешивал машину всем, что только смог найти: алюминиевыми бамперами, двойными задними антикрыльями и теми самыми тяжеленными металлическими роликами.
В его голове жила непоколебимая уверенность: если превратить машину в броневик, победа у него в кармане.
В его голове жила непоколебимая уверенность: если превратить машину в броневик, победа у него в кармане.
Чэнь Чжо лишь молча покачал головой.
Чэнь Чжо лишь молча покачал головой.
Горбатого могила исправит.
Горбатого могила исправит.
Десять утра, большая перемена.
Десять утра, большая перемена.
Цементный стол для пинг-понга на задворках школьного двора облепила плотная толпа зевак, пробиться сквозь которую было решительно невозможно.
Цементный стол для пинг-понга на задворках школьного двора облепила плотная толпа зевак, пробиться сквозь которую было решительно невозможно.
Это место давно уже приобрело славу неофициального «подпольного автодрома» начальной школы Юйхун.
Это место давно уже приобрело славу неофициального «подпольного автодрома» начальной школы Юйхун.
И пусть здесь не было дорогих фирменных треков, детская смекалка не знала границ.
И пусть здесь не было дорогих фирменных треков, детская смекалка не знала границ.
Прямые участки сколотили из длинных деревянных досок, а повороты смастерили из распиленных вдоль пластиковых водопроводных труб. Выглядело неказисто, но для гонок вполне годилось.
Прямые участки сколотили из длинных деревянных досок, а повороты смастерили из распиленных вдоль пластиковых водопроводных труб. Выглядело неказисто, но для гонок вполне годилось.
В центре импровизированной арены воздух можно было резать ножом.
В центре импровизированной арены воздух можно было резать ножом.
Чжан Цян сидел на корточках, обливаясь потом, а в его руках угрожающе жужжал «Джаггернаут».
Чжан Цян сидел на корточках, обливаясь потом, а в его руках угрожающе жужжал «Джаггернаут».
Напротив него с надменной ухмылкой стоял Чжао Лэй, рослый шестиклассник в школьной форме.
Напротив него с надменной ухмылкой стоял Чжао Лэй, рослый шестиклассник в школьной форме.
В руках он поигрывал своим «Стремительным Топором».
В руках он поигрывал своим «Стремительным Топором».
Вот только машина Чжао Лэя претерпела серьезный тюнинг.
Вот только машина Чжао Лэя претерпела серьезный тюнинг.
Корпус был изрешечен отверстиями для облегчения веса, шины сточены до минимальной толщины, а к днищу были небрежно приклеены несколько свинцовых пластинок.
Корпус был изрешечен отверстиями для облегчения веса, шины сточены до минимальной толщины, а к днищу были небрежно приклеены несколько свинцовых пластинок.
— Ну что, пухляш, готов? — с издевкой бросил Чжао Лэй. — Напоминаю, если сольешь в этот раз, твой сборник комиксов «Жемчуг Дракона» переходит ко мне.
— Ну что, пухляш, готов? — с издевкой бросил Чжао Лэй. — Напоминаю, если сольешь в этот раз, твой сборник комиксов «Жемчуг Дракона» переходит ко мне.
— Заткнись и давай начинать! — прошипел сквозь зубы Чжан Цян и щелкнул выключателем.
— Заткнись и давай начинать! — прошипел сквозь зубы Чжан Цян и щелкнул выключателем.
— Вж-ж-ж!
— Вж-ж-ж!
Моторчик «Атомное Расщепление» взвыл так, словно реактивная турбина. Это был дикий рев тридцати тысяч оборотов в минуту, вырвавшихся на свободу.
Моторчик «Атомное Расщепление» взвыл так, словно реактивная турбина. Это был дикий рев тридцати тысяч оборотов в минуту, вырвавшихся на свободу.
На его фоне машинка Чжао Лэя пищала тоненько и жалобно, как надоедливый комар.
На его фоне машинка Чжао Лэя пищала тоненько и жалобно, как надоедливый комар.
— Три, два, один, пуск!
— Три, два, один, пуск!
Мальчишки одновременно разжали пальцы.
Мальчишки одновременно разжали пальцы.
— Вжух!
— Вжух!
«Джаггернаут» Чжан Цяна сорвался с места, как взбесившийся бык.
«Джаггернаут» Чжан Цяна сорвался с места, как взбесившийся бык.
Надо отдать должное «Атомному Расщеплению» — дури в нем было хоть отбавляй.
Надо отдать должное «Атомному Расщеплению» — дури в нем было хоть отбавляй.
На первых двух метрах прямого участка грубая сила взяла свое, и машина вырвалась вперед на целых полкорпуса.
На первых двух метрах прямого участка грубая сила взяла свое, и машина вырвалась вперед на целых полкорпуса.
Толпа четвероклассников разразилась ликующим ревом: «Цян, дави его!»
Толпа четвероклассников разразилась ликующим ревом: «Цян, дави его!»
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...