Чжан Иньло, прождавшая уже изрядное время, наконец заприметила свою цель. В её глазах промелькнул острый блеск, но вовремя вспомнилось напутствие Ху Шоусиня... Пусть на душе всё ещё скребли сомнения, столь горячие заверения лидера местных странствующих рыцарей и героя Тяньюань заставили её проникнуться хоть какой-то верой в стоящего перед ней человека. Быть может, он действительно непричастен к преступлению и даже поможет поймать настоящего убийцу?
Чжан Иньло, прождавшая уже изрядное время, наконец заприметила свою цель. В её глазах промелькнул острый блеск, но вовремя вспомнилось напутствие Ху Шоусиня... Пусть на душе всё ещё скребли сомнения, столь горячие заверения лидера местных странствующих рыцарей и героя Тяньюань заставили её проникнуться хоть какой-то верой в стоящего перед ней человека. Быть может, он действительно непричастен к преступлению и даже поможет поймать настоящего убийцу?
С этой мыслью она остановилась, сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить взволнованное сердце, и подняла голову. Чжан Иньло попыталась изобразить как можно более искреннюю и дружелюбную улыбку, надеясь сгладить недавнюю неловкость и враждебность.
С этой мыслью она остановилась, сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить взволнованное сердце, и подняла голову. Чжан Иньло попыталась изобразить как можно более искреннюю и дружелюбную улыбку, надеясь сгладить недавнюю неловкость и враждебность.
Однако её собеседник тоже замер на месте, и на его лице отразилось крайне озадаченное выражение.
Однако её собеседник тоже замер на месте, и на его лице отразилось крайне озадаченное выражение.
— Послушай... — протянул Сунь Лан. — Что это ещё за ахегао на твоём лице?
— Послушай... — протянул Сунь Лан. — Что это ещё за ахегао на твоём лице?
Чжан Иньло удивлённо захлопала ресницами:
Чжан Иньло удивлённо захлопала ресницами:
— Ахегао? А что это?
— Ахегао? А что это?
— Ну, видишь ли, «лико А Хэй», — с самым серьёзным видом пустился в объяснения Сунь Лан, — это мимика одной прекрасной девушки по имени А Хэй. Когда она предавалась весьма приятным утехам, то познавала одну радость за другой. Эти восторги наслаивались друг на друга, множились и уносили её в заоблачные дали блаженства. И вот на самом пике этого неземного упоения её лицо невольно озарялось совершенно непередаваемой, умопомрачительной улыбкой. Столь живой и заразительной, что каждый, кто её видел, проникался тем же восторгом...
— Ну, видишь ли, «лико А Хэй», — с самым серьёзным видом пустился в объяснения Сунь Лан, — это мимика одной прекрасной девушки по имени А Хэй. Когда она предавалась весьма приятным утехам, то познавала одну радость за другой. Эти восторги наслаивались друг на друга, множились и уносили её в заоблачные дали блаженства. И вот на самом пике этого неземного упоения её лицо невольно озарялось совершенно непередаваемой, умопомрачительной улыбкой. Столь живой и заразительной, что каждый, кто её видел, проникался тем же восторгом...
Он нёс эту несусветную чушь с таким невозмутимым видом, словно зачитывал древний трактат:
Он нёс эту несусветную чушь с таким невозмутимым видом, словно зачитывал древний трактат:
— Чтобы навеки сохранить и прославить эту улыбку, потомки нарекли её мимику... ликом А Хэй, или же ахегао.
— Чтобы навеки сохранить и прославить эту улыбку, потомки нарекли её мимику... ликом А Хэй, или же ахегао.
Сунь Лан пристально посмотрел на опешившую девушку и добавил с глубочайшей искренностью в голосе:
Сунь Лан пристально посмотрел на опешившую девушку и добавил с глубочайшей искренностью в голосе:
— И надо сказать, сейчас ты выглядишь один в один как та девица.
— И надо сказать, сейчас ты выглядишь один в один как та девица.
— Э-э... — Чжан Иньло смутно почуяла подвох, но никак не могла ухватить суть. С другой стороны, если эта А Хэй была красавицей, то и её лицо в минуты высшего счастья наверняка выглядело прелестно.
— Э-э... — Чжан Иньло смутно почуяла подвох, но никак не могла ухватить суть. С другой стороны, если эта А Хэй была красавицей, то и её лицо в минуты высшего счастья наверняка выглядело прелестно.
«Получается... он делает мне комплимент?»
«Получается... он делает мне комплимент?»
После недолгого колебания она выдавила:
После недолгого колебания она выдавила:
— Спасибо?..
— Спасибо?..
— Не за что, пустяки. Я лишь констатирую очевидное, — великодушно отмахнулся Сунь Лан. — В конце концов, я человек прямой и бесхитростный, меня все знают как поборника суровой правды.
— Не за что, пустяки. Я лишь констатирую очевидное, — великодушно отмахнулся Сунь Лан. — В конце концов, я человек прямой и бесхитростный, меня все знают как поборника суровой правды.
Наблюдая за его хвастовством, Чжан Иньло невольно улыбнулась. Настроение грозной сыщицы заметно улучшилось. Всё-таки она оставалась женщиной, а комплименты, пусть даже завуалированные, всегда греют душу, признавайся в этом или нет.
Наблюдая за его хвастовством, Чжан Иньло невольно улыбнулась. Настроение грозной сыщицы заметно улучшилось. Всё-таки она оставалась женщиной, а комплименты, пусть даже завуалированные, всегда греют душу, признавайся в этом или нет.
«А этот бродяга, кажется, не так уж плох, — размышляла она. — Быть может, он действительно невиновен? Если всё подтвердится, мне обязательно нужно будет извиниться»
«А этот бродяга, кажется, не так уж плох, — размышляла она. — Быть может, он действительно невиновен? Если всё подтвердится, мне обязательно нужно будет извиниться»
Решив сменить гнев на милость, она выпрямилась и заговорила куда более дружелюбным и уважительным тоном:
Решив сменить гнев на милость, она выпрямилась и заговорила куда более дружелюбным и уважительным тоном:
— Уважаемый странствующий рыцарь, я пришла к вам с важной просьбой. Не уделите ли вы мне...
— Уважаемый странствующий рыцарь, я пришла к вам с важной просьбой. Не уделите ли вы мне...
— Прошу покорно простить, но я безумно занят, — безжалостно перебил её Сунь Лан и любовно похлопал по деревянному футляру в своих руках. — Приятель подогнал мне отличную игрушку. Самое время пойти домой и хорошенько передёрнуть затвор.
— Прошу покорно простить, но я безумно занят, — безжалостно перебил её Сунь Лан и любовно похлопал по деревянному футляру в своих руках. — Приятель подогнал мне отличную игрушку. Самое время пойти домой и хорошенько передёрнуть затвор.
Чжан Иньло вздохнула про себя.
Чжан Иньло вздохнула про себя.
«Так я и знала, что всё не будет просто»
«Так я и знала, что всё не будет просто»
Однако, помня о необходимости держать себя в руках, она мысленно повторила:
Однако, помня о необходимости держать себя в руках, она мысленно повторила:
«Главное — искренность. Будь дружелюбнее, держи себя в руках»
«Главное — искренность. Будь дружелюбнее, держи себя в руках»
Она вновь натянула вежливую улыбку:
Она вновь натянула вежливую улыбку:
— Ничего страшного, я могу подождать, пока вы закончите.
— Ничего страшного, я могу подождать, пока вы закончите.
— Ну-у... как-то это неловко, — изобразил крайнее смущение Сунь Лан. — Понимаете, я юноша скромный, стеснительный. Если буду знать, что вы стоите под дверью и ждёте, у меня от волнения ничего не выйдет. Сорвётся, так сказать, процесс...
— Ну-у... как-то это неловко, — изобразил крайнее смущение Сунь Лан. — Понимаете, я юноша скромный, стеснительный. Если буду знать, что вы стоите под дверью и ждёте, у меня от волнения ничего не выйдет. Сорвётся, так сказать, процесс...
Разумеется, благочестивая дева ушедшей эпохи была бесконечно далека от подобных пошлых двусмысленностей. Решив, что наглый парень просто водит её за нос и придумывает нелепые отговорки, она прищурилась, а её улыбка стала слегка хищной.
Разумеется, благочестивая дева ушедшей эпохи была бесконечно далека от подобных пошлых двусмысленностей. Решив, что наглый парень просто водит её за нос и придумывает нелепые отговорки, она прищурилась, а её улыбка стала слегка хищной.
— Всё в порядке, — процедила она сквозь зубы. — Хотите, я вам помогу передёрнуть?
— Всё в порядке, — процедила она сквозь зубы. — Хотите, я вам помогу передёрнуть?
— Ого... — Сунь Лан аж поперхнулся и испуганно отшатнулся. — Почему наш диалог так резко свернул на территорию сомнительных жанров?! Предупреждаю, я не из тех легкомысленных парней, которые соглашаются на первое встречное предложение!
— Ого... — Сунь Лан аж поперхнулся и испуганно отшатнулся. — Почему наш диалог так резко свернул на территорию сомнительных жанров?! Предупреждаю, я не из тех легкомысленных парней, которые соглашаются на первое встречное предложение!
— Мне почему-то кажется, — подозрительно прищурилась девушка, — что ваши шуточки отдают какой-то грязной пошлятиной.
— Мне почему-то кажется, — подозрительно прищурилась девушка, — что ваши шуточки отдают какой-то грязной пошлятиной.
— Помилуй, я лишь сокрушаюсь о вопиющих пробелах в половом просвещении нашей великой державы, — отмахнулся Сунь Лан. — Ну да ладно, ближе к делу. Раз уж вы явились без сопровождения, то явно не за тем, чтобы меня арестовать. Да ещё и нацепили эту приторно-любезную мину... Очевидно, вам что-то от меня нужно. Судя по утреннему переполоху, вы пришли просить о помощи. Но вот незадача: вы ведь обо мне почти ничего не знаете, откуда такая уверенность, что я справлюсь? Да и наши предыдущие встречи сложно назвать тёплыми — с чего бы мне вдруг соглашаться? И всё же вы здесь. Значит, кто-то знатно прожужжал вам уши на мой счёт, выставив меня в лучшем свете...
— Помилуй, я лишь сокрушаюсь о вопиющих пробелах в половом просвещении нашей великой державы, — отмахнулся Сунь Лан. — Ну да ладно, ближе к делу. Раз уж вы явились без сопровождения, то явно не за тем, чтобы меня арестовать. Да ещё и нацепили эту приторно-любезную мину... Очевидно, вам что-то от меня нужно. Судя по утреннему переполоху, вы пришли просить о помощи. Но вот незадача: вы ведь обо мне почти ничего не знаете, откуда такая уверенность, что я справлюсь? Да и наши предыдущие встречи сложно назвать тёплыми — с чего бы мне вдруг соглашаться? И всё же вы здесь. Значит, кто-то знатно прожужжал вам уши на мой счёт, выставив меня в лучшем свете...
Странствующий рыцарь скорбно уставился в небо и вздохнул:
Странствующий рыцарь скорбно уставился в небо и вздохнул:
— Ах ты ж Ху Большая Дубина, твою мать...
— Ах ты ж Ху Большая Дубина, твою мать...
— Не вините его! Это я упрашивала его, даже вынудила уступить моим капризам, — поспешно заступилась за него Чжан Иньло. — Я видела, что господин Ху согласился исключительно ради вашего блага. В его словах сквозило такое беспокойство и желание уберечь вас от беды, что это заметила бы даже я. Да, возможно, сегодня утром я обошлась с вами несправедливо. Но посудите сами: вчера ночью вы сотворили с Цинь Юй бог весть что, а наутро её похищают. Любой сыщик на моём месте счёл бы это подозрительным! И если бы мне пришлось выбирать снова, я бы поступила точно так же. Можете злиться на меня сколько душе угодно, но Ху Шоусинь ни в чём не виноват. Он просто хотел дать вам шанс смыть с себя подозрения...
— Не вините его! Это я упрашивала его, даже вынудила уступить моим капризам, — поспешно заступилась за него Чжан Иньло. — Я видела, что господин Ху согласился исключительно ради вашего блага. В его словах сквозило такое беспокойство и желание уберечь вас от беды, что это заметила бы даже я. Да, возможно, сегодня утром я обошлась с вами несправедливо. Но посудите сами: вчера ночью вы сотворили с Цинь Юй бог весть что, а наутро её похищают. Любой сыщик на моём месте счёл бы это подозрительным! И если бы мне пришлось выбирать снова, я бы поступила точно так же. Можете злиться на меня сколько душе угодно, но Ху Шоусинь ни в чём не виноват. Он просто хотел дать вам шанс смыть с себя подозрения...
Сунь Лан примиряюще махнул рукой:
Сунь Лан примиряюще махнул рукой:
— Да ладно, не стоит оправдываться. Моя дружба с Ху Шоусинем куда крепче, чем вам кажется. С чего бы мне обижаться на него из-за подобной ерунды?
— Да ладно, не стоит оправдываться. Моя дружба с Ху Шоусинем куда крепче, чем вам кажется. С чего бы мне обижаться на него из-за подобной ерунды?
Чжан Иньло растерялась. Дружба? Но разве старый Ху не утверждал, что этот парень приходится ему племянником?
Чжан Иньло растерялась. Дружба? Но разве старый Ху не утверждал, что этот парень приходится ему племянником?
— Дружба? — удивлённо моргнула сыщица. — И насколько же она крепка?
— Дружба? — удивлённо моргнула сыщица. — И насколько же она крепка?
Сунь Лан на секунду задумался.
Сунь Лан на секунду задумался.
— Ну, скажем так: если Ху Шоусиня кто-нибудь убьёт, я разыщу виновного, притащу к нему всю его родню до десятого колена, всех друзей, соседей и знакомых, а затем на его глазах медленно изрежу их на куски. Я сотру в порошок всё, что ему дорого, и заставлю ублюдка корчиться в неописуемой агонии, пока его сердце не разорвётся от горя и отчаяния. Вот настолько крепка.
— Ну, скажем так: если Ху Шоусиня кто-нибудь убьёт, я разыщу виновного, притащу к нему всю его родню до десятого колена, всех друзей, соседей и знакомых, а затем на его глазах медленно изрежу их на куски. Я сотру в порошок всё, что ему дорого, и заставлю ублюдка корчиться в неописуемой агонии, пока его сердце не разорвётся от горя и отчаяния. Вот настолько крепка.
Чжан Иньло поначалу опешила от столь кровожадной тирады, но затем покачала головой и тихо рассмеялась:
Чжан Иньло поначалу опешила от столь кровожадной тирады, но затем покачала головой и тихо рассмеялась:
— Что ж, преданности вам не занимать. И... у вас весьма своеобразное чувство юмора.
— Что ж, преданности вам не занимать. И... у вас весьма своеобразное чувство юмора.
Странствующий рыцарь уклонился от ответа. Он не спеша подошёл к двери своего жилища, осмотрел замок и обернулся к гостье:
Странствующий рыцарь уклонился от ответа. Он не спеша подошёл к двери своего жилища, осмотрел замок и обернулся к гостье:
— Замки ведь вешают от честных людей, а не от проныр. Раз уж вы до сих пор подозреваете меня и выведали мой адрес, почему бы просто не высадить дверь? Обыскали бы тут всё, проверили, нет ли у меня сырого тёмного подвала и какой-нибудь запертой на цепь собакодевочки в ошейнике.
— Замки ведь вешают от честных людей, а не от проныр. Раз уж вы до сих пор подозреваете меня и выведали мой адрес, почему бы просто не высадить дверь? Обыскали бы тут всё, проверили, нет ли у меня сырого тёмного подвала и какой-нибудь запертой на цепь собакодевочки в ошейнике.
— Моей обязанностью было доставить вас в Шесть врат для допроса, но обыск в частном доме требует официального ордера, — с гордостью расправив плечи, ответила Чжан Иньло. — К тому же за вас поручился господин Ху, так что градус моих подозрений заметно снизился. Вы скорее мой потенциальный союзник, нежели враг. Зачем мне глупо портить отношения? Даже будь вы преступником, я бы предпочла вывести вас на чистую воду открыто и честно, а не устраивать грязные обыски исподтишка. Пусть я и не считаю себя благородным мужем, опускаться до подлых методов не стану. Это ваша частная собственность. Как я могу вламываться сюда без разрешения?
— Моей обязанностью было доставить вас в Шесть врат для допроса, но обыск в частном доме требует официального ордера, — с гордостью расправив плечи, ответила Чжан Иньло. — К тому же за вас поручился господин Ху, так что градус моих подозрений заметно снизился. Вы скорее мой потенциальный союзник, нежели враг. Зачем мне глупо портить отношения? Даже будь вы преступником, я бы предпочла вывести вас на чистую воду открыто и честно, а не устраивать грязные обыски исподтишка. Пусть я и не считаю себя благородным мужем, опускаться до подлых методов не стану. Это ваша частная собственность. Как я могу вламываться сюда без разрешения?
— Эх, зелена ты ещё, — усмехнулся Сунь Лан. — Сразу видно — пороху на службе не нюхала. В сыскном деле и на госслужбе три столпа решают всё: быстрота, точность и беспощадность. Будешь цепляться за каждую букву закона — быстро останешься у разбитого корыта. На самом деле законы вольного мира и законы чинуш во многом похожи: бей первым, а разбирайся потом. В критический момент нужно действовать жестко и стремительно, плевать на все эти бумажки да предписания. Промедлишь секунду — и невинные заплатят жизнями. Лучше сначала скрутить мерзавца, а ордер состряпать задним числом. И это я ещё говорю о честных служителях закона! А попадись тебе корыстный циник — так он тебе и улики подбросит, и чистосердечное из горла вырвет. Им ведь плевать на истину, главное — поскорее закрыть дело, получить премию да продвинуться по службе...
— Эх, зелена ты ещё, — усмехнулся Сунь Лан. — Сразу видно — пороху на службе не нюхала. В сыскном деле и на госслужбе три столпа решают всё: быстрота, точность и беспощадность. Будешь цепляться за каждую букву закона — быстро останешься у разбитого корыта. На самом деле законы вольного мира и законы чинуш во многом похожи: бей первым, а разбирайся потом. В критический момент нужно действовать жестко и стремительно, плевать на все эти бумажки да предписания. Промедлишь секунду — и невинные заплатят жизнями. Лучше сначала скрутить мерзавца, а ордер состряпать задним числом. И это я ещё говорю о честных служителях закона! А попадись тебе корыстный циник — так он тебе и улики подбросит, и чистосердечное из горла вырвет. Им ведь плевать на истину, главное — поскорее закрыть дело, получить премию да продвинуться по службе...
— Какие-то у вас дикие, варварские взгляды! — возмутилась Чжан Иньло. — «Бей первым»... Да если бы я руководствовалась вашим правилом, то ворвалась бы в ваш дом, перевернула всё вверх дном, а то и вовсе состряпала липовые улики, чтобы упрятать вас за решётку. И будь вы чисты как стёклышко, вам пришлось бы гнить в темнице! Спасать людей и вершить правосудие — дело благородное, но карать невиновных ради красивых отчётов недопустимо. Это куда страшнее, чем упустить истинного злодея! Сразу видно типичного вольного наёмника: ни законов для вас нет, ни совести. Слыхала я про таких странствующих рыцарей — лазают по чужим домам, обшаривают сундуки, крушат всё подряд...
— Какие-то у вас дикие, варварские взгляды! — возмутилась Чжан Иньло. — «Бей первым»... Да если бы я руководствовалась вашим правилом, то ворвалась бы в ваш дом, перевернула всё вверх дном, а то и вовсе состряпала липовые улики, чтобы упрятать вас за решётку. И будь вы чисты как стёклышко, вам пришлось бы гнить в темнице! Спасать людей и вершить правосудие — дело благородное, но карать невиновных ради красивых отчётов недопустимо. Это куда страшнее, чем упустить истинного злодея! Сразу видно типичного вольного наёмника: ни законов для вас нет, ни совести. Слыхала я про таких странствующих рыцарей — лазают по чужим домам, обшаривают сундуки, крушат всё подряд...
— Да что ты смыслишь в романтике! — фыркнул Сунь Лан. — Шариться по чужим комодам в поисках лечебных снадобий и редкого снаряжения — это же вечная классика ролевых игр... И вообще, я же чётко сказал: действовать нужно точно. Если вы упрятали за решётку непричастного, это не решительность, а обыкновенная профнепригодность.
— Да что ты смыслишь в романтике! — фыркнул Сунь Лан. — Шариться по чужим комодам в поисках лечебных снадобий и редкого снаряжения — это же вечная классика ролевых игр... И вообще, я же чётко сказал: действовать нужно точно. Если вы упрятали за решётку непричастного, это не решительность, а обыкновенная профнепригодность.
Он вставил ключ в скважину, провернул его и распахнул дверь. Обернувшись к сыщице, парень усмехнулся:
Он вставил ключ в скважину, провернул его и распахнул дверь. Обернувшись к сыщице, парень усмехнулся:
— Ладно. Хоть ты и упряма как баран, а в голове у тебя сплошной идеализм, глупцам иногда везёт. Как хозяин этого скромного обиталища, прекрасная ловчая, прошу пожаловать внутрь.
— Ладно. Хоть ты и упряма как баран, а в голове у тебя сплошной идеализм, глупцам иногда везёт. Как хозяин этого скромного обиталища, прекрасная ловчая, прошу пожаловать внутрь.
— Это кого ты тут глупой назвал?! — вспыхнула Чжан Иньло, переступая порог вслед за ним. — Что ещё за глупые шуточки?!
— Это кого ты тут глупой назвал?! — вспыхнула Чжан Иньло, переступая порог вслед за ним. — Что ещё за глупые шуточки?!
— А то и значит... — Сунь Лан завёл руки за спину и картинно вскинул подбородок, принимая пафосный вид. — Ваш покорный слуга убеждён: в поднебесной нет запретных деяний, коль скоро ты готов платить по счетам. Однако чем больше твоя сила, тем выше ответст... тьфу ты, к чёрту эту супергеройскую муть. Я хотел сказать: обретая могущество, человек обязан научиться самоконтролю и очертить для себя нерушимые границы. Иначе не успеешь оглянуться, как тебя сожрёт гордыня. Начнёшь мнить себя всесильным божеством, а окружающих — безликим скотом, и в конце концов превратишься в законченного безумца и садиста. Моё личное правило — всегда оставлять недосказанность в речах и не рубить сплеча в делах. Давать сопернику хотя бы призрачный шанс на спасение.
— А то и значит... — Сунь Лан завёл руки за спину и картинно вскинул подбородок, принимая пафосный вид. — Ваш покорный слуга убеждён: в поднебесной нет запретных деяний, коль скоро ты готов платить по счетам. Однако чем больше твоя сила, тем выше ответст... тьфу ты, к чёрту эту супергеройскую муть. Я хотел сказать: обретая могущество, человек обязан научиться самоконтролю и очертить для себя нерушимые границы. Иначе не успеешь оглянуться, как тебя сожрёт гордыня. Начнёшь мнить себя всесильным божеством, а окружающих — безликим скотом, и в конце концов превратишься в законченного безумца и садиста. Моё личное правило — всегда оставлять недосказанность в речах и не рубить сплеча в делах. Давать сопернику хотя бы призрачный шанс на спасение.
— Вот почему я не особо расстроился, когда мне сегодня утречком не дали как следует порисоваться перед публикой. Те придурки интуитивно нащупали ту самую грань и вовремя унесли ноги. Считай, крупно повезло.
— Вот почему я не особо расстроился, когда мне сегодня утречком не дали как следует порисоваться перед публикой. Те придурки интуитивно нащупали ту самую грань и вовремя унесли ноги. Считай, крупно повезло.
Он небрежно указал рукой на несколько неприметных уголков во дворе и в прихожей:
Он небрежно указал рукой на несколько неприметных уголков во дворе и в прихожей:
— От нечего делать я обустроил здесь парочку крайне неприятных ловушек. Но, верный своим принципам, оставил подсказки: расставил предупреждающие знаки и нарисовал доходчивые картинки, вежливо и понятно призывающие не лезть на рожон. Я сделал всё, что мог, дабы предостеречь дураков. Но если какой-нибудь воришка решит перемахнуть через мой забор, уповая на свою ловкость, и попытается утащить чужое добро или бесцеремонно нарушить неприкосновенность моего жилища... Что ж, коли выживет — честь ему и хвала. А если его размажет по стенке — пусть пеняет на себя. Он сам выбрал свою участь.
— От нечего делать я обустроил здесь парочку крайне неприятных ловушек. Но, верный своим принципам, оставил подсказки: расставил предупреждающие знаки и нарисовал доходчивые картинки, вежливо и понятно призывающие не лезть на рожон. Я сделал всё, что мог, дабы предостеречь дураков. Но если какой-нибудь воришка решит перемахнуть через мой забор, уповая на свою ловкость, и попытается утащить чужое добро или бесцеремонно нарушить неприкосновенность моего жилища... Что ж, коли выживет — честь ему и хвала. А если его размажет по стенке — пусть пеняет на себя. Он сам выбрал свою участь.
Чжан Иньло боязливо огляделась по сторонам, чувствуя, как по спине пробежал холодок:
Чжан Иньло боязливо огляделась по сторонам, чувствуя, как по спине пробежал холодок:
— То есть...
— То есть...
— Вот я и говорю: дуракам везёт, — ухмыльнулся Сунь Лан. — Счастливая ты, госпожа гроза преступности.
— Вот я и говорю: дуракам везёт, — ухмыльнулся Сунь Лан. — Счастливая ты, госпожа гроза преступности.

Комментарии

Загрузка...