Глава 109

Раз уж Юки Аой взяла перерыв в учебе ради озвучки, он не видел ничего сложного в том, чтобы взять на себя роль её надсмотрщика. Тем более что девочка не была безнадежна и схватывала материал на лету — будь она ленивой бездарностью, его милосердие иссякло бы на первой же минуте.Её главной бедой была патологическая неспособность концентрировать внимание.Увидев, как взгляд Юки расфокусировался и начал блуждать по потолку над исправленными ошибками, Мураками сухо постучал колпачком ручки по столешнице:— Сконцентрируйся.Юки послушно исправила пару уравнений, но затем её глаза снова скользнули в сторону Тоямы Наны, которая с остервенением листала «Луна прекрасна».— Сконцентрируйся....— Сконцентрируйся....Мураками тяжело вздохнул, чувствуя, как дергается глаз. Наверное, ему стоило самому проштудировать ту книгу — «Даже обезьяна справится! Пятиминутный курс тренировки концентрации внимания!».— А! Есть! Я придумала строчку! — победно вскричала Тояма Нана, вскакивая на ноги.— Какую?! Какую?! — мгновенно забыв про тетрадь, подскочила к ней Юки.— «Как бы далеко мы ни были друг от друга, я хочу крикнуть на весь мир: мое сердце принадлежит только тебе навечно~»! Ну как вам? Шедевр?Мураками смерил сияющую Тояму скептическим взглядом:— И что в этом шедеврального? Ты просто слово в слово скопировала фразу из романа.Тояма Нана смущенно накрыла лицо книгой, с шумом втягивая носом запах типографской краски, словно это могло добавить ей ума.— А что мне еще остается делать?! Я с малых лет училась в школе для девочек! Откуда мне взять эту вашу романтику?!Сакура Судзунэ, воспользовавшись моментом, грациозно перекатилась и нависла сверху над лежащей на диване Тоямой. Она ловким движением вырвала книгу из её рук, уставилась ей прямо в глаза и, понизив голос до бархатного, до дрожи брутального мужского баритона, произнесла:— Нана. Будь моей.— ...Накано Ай задумчиво подперла щеку указательным пальцем:— Слушайте, а что если Нана-тян попытается... сконструировать идеального парня в своей голове? Слепить образ, который заставит её сердечко биться чаще, и представить, каково это — быть с ним?— Сконструировать? — переспросила Тояма. Поза, в которой она сейчас находилась под Сакурой, была крайне компрометирующей.— Ну да. Какие парни тебе вообще нравятся? — продолжила допрос Накано.— Парни... Ох, честно говоря, я с ними совершенно не умею общаться. Одно сплошное мучение. Какой типаж мне нравится... даже не задумывалась.Накано начала загибать пальцы:— Должен быть красавчиком?Тояма мило наморщила носик:— Ну, главное, чтобы не пугал прохожих своим видом.Накано загнула второй палец:— Добрый и заботливый?— Да-да-да! — закивала Тояма. — Это критически важно!— Амбициозный?— Обязательно!— Богатый?— Ну... желательно, но не принципиально.— Высокий?— Выше меня, этого достаточно.— А чем он должен зарабатывать на жизнь?— Хм-м... Да мне вообще без разницы, кем он работает.— Раз уж мы беремся фантазировать, нужно добавить деталей, чтобы он стал как живой! — настаивала Накано.— Ладно, пусть он будет... актером озвучивания! Как мы! — Тояма, похоже, всерьез загорелась этой идеей.Она безжалостно спихнула с себя озадаченную Сакуру, подлетела к столу, схватила листок бумаги и принялась яростно что-то строчить и зарисовывать.Спустя несколько минут напряженного пыхтения она с гордостью протянула листок:— Готово! Знакомьтесь!Накано Ай взяла импровизированное досье и начала читать вслух:— «Рост метр семьдесят. Симпатичный (глаза сияют, губы слегка красноватые, нос прямой и аристократичный). Единственный ребенок в семье. Возраст: 18 лет. Начинающий, но подающий надежды автор ранобэ».— Погоди-ка, — Накано подняла брови. — Это же вообще не сходится с тем, что ты говорила пару минут назад! И при чем тут сэйю?— Ой, да какая разница! Художник так видит! — отмахнулась Тояма, продолжая чиркать ручкой по новой странице, маниакально детализируя своего голема.Накано Ай с сомнением уставилась на строчку «18 лет»:— Но возраст... Тебе не кажется, что это как-то... незаконно?— Ничего подобного! Мне нравятся мальчики помладше! — радостно возвестила Тояма, заканчивая второй набросок. — Я назову его Нао! А фамилия пусть будет... Тояма! Так мне не придется менять документы после свадьбы!С этими словами Тояма Нана легким взмахом руки определила судьбу фамилии своего воображаемого суженого.Накано приняла второй листок. На бумаге в стиле классической сёдзё-манги был изображен изящный юноша в традиционном юката, стоящий на фоне расцветающего фейерверка.Тояма прижала ладони к пылающим щекам и начала транслировать свои влажные фантазии в эфир:— И вот, Нао-кун приглашает меня на фестиваль фейерверков. И прямо под залпами салюта он краснеет и признается мне в любви! А я такая стою вся из себя красивая, в шикарном юката... и так смущенно, скромно киваю и говорю «да»... Ох... хи-хи... хе-хе-хе...— Вот! То что нужно! — властно прервал её поток сознания Мураками. — Зафиксируй это чувство жгучего смущения и радости! И немедленно выплесни его на бумагу в виде текста!— А?! Думаешь, получится? — Тояма распахнула глаза, словно осознав свою истинную силу. Она хищно закатала рукава, обнажив белоснежные руки. — Сейчас я вам покажу!Шурх-шурх-шурх!Ручка заметалась по бумаге со скоростью света.— Смотрите! Зацените!Мураками взял исписанный лист и пробежался взглядом по строчкам:«Впервые поймала себя на мысли, что твой образ выжжен в моем сердце, и мне от него не сбежать».Он удовлетворенно кивнул:— Вот она. Настоящая первая любовь.— УРА-А-А! — Тояма Нана с диким визгом подпрыгнула на месте и принялась наворачивать круги по гостиной, периодически останавливаясь, чтобы сделать победный хук в воздух с боевым кличем: «Хо-хо-хо!».Затем она резко замерла, повернулась к абсолютно пустому месту в комнате и низко, с глубочайшим почтением поклонилась:— Нао-тян! Позаботься обо мне в будущем!Мураками поперхнулся водой.Нао... тян?!

Раз уж Юки Аой взяла перерыв в учебе ради озвучки, он не видел ничего сложного в том, чтобы взять на себя роль её надсмотрщика. Тем более что девочка не была безнадежна и схватывала материал на лету — будь она ленивой бездарностью, его милосердие иссякло бы на первой же минуте.

Её главной бедой была патологическая неспособность концентрировать внимание.

Увидев, как взгляд Юки расфокусировался и начал блуждать по потолку над исправленными ошибками, Мураками сухо постучал колпачком ручки по столешнице:

— Сконцентрируйся.

Юки послушно исправила пару уравнений, но затем её глаза снова скользнули в сторону Тоямы Наны, которая с остервенением листала «Луна прекрасна».

— Сконцентрируйся.

...

— Сконцентрируйся.

...

Мураками тяжело вздохнул, чувствуя, как дергается глаз. Наверное, ему стоило самому проштудировать ту книгу — «Даже обезьяна справится! Пятиминутный курс тренировки концентрации внимания!».

— А! Есть! Я придумала строчку! — победно вскричала Тояма Нана, вскакивая на ноги.

— Какую?! Какую?! — мгновенно забыв про тетрадь, подскочила к ней Юки.

— «Как бы далеко мы ни были друг от друга, я хочу крикнуть на весь мир: мое сердце принадлежит только тебе навечно~»! Ну как вам? Шедевр?

Мураками смерил сияющую Тояму скептическим взглядом:

— И что в этом шедеврального? Ты просто слово в слово скопировала фразу из романа.

Тояма Нана смущенно накрыла лицо книгой, с шумом втягивая носом запах типографской краски, словно это могло добавить ей ума.

— А что мне еще остается делать?! Я с малых лет училась в школе для девочек! Откуда мне взять эту вашу романтику?!

Сакура Судзунэ, воспользовавшись моментом, грациозно перекатилась и нависла сверху над лежащей на диване Тоямой. Она ловким движением вырвала книгу из её рук, уставилась ей прямо в глаза и, понизив голос до бархатного, до дрожи брутального мужского баритона, произнесла:

— Нана. Будь моей.

— ...

Накано Ай задумчиво подперла щеку указательным пальцем:

— Слушайте, а что если Нана-тян попытается... сконструировать идеального парня в своей голове? Слепить образ, который заставит её сердечко биться чаще, и представить, каково это — быть с ним?

— Сконструировать? — переспросила Тояма. Поза, в которой она сейчас находилась под Сакурой, была крайне компрометирующей.

— Ну да. Какие парни тебе вообще нравятся? — продолжила допрос Накано.

— Парни... Ох, честно говоря, я с ними совершенно не умею общаться. Одно сплошное мучение. Какой типаж мне нравится... даже не задумывалась.

Накано начала загибать пальцы:

— Должен быть красавчиком?

Тояма мило наморщила носик:

— Ну, главное, чтобы не пугал прохожих своим видом.

Накано загнула второй палец:

— Добрый и заботливый?

— Да-да-да! — закивала Тояма. — Это критически важно!

— Амбициозный?

— Обязательно!

— Богатый?

— Ну... желательно, но не принципиально.

— Высокий?

— Выше меня, этого достаточно.

— А чем он должен зарабатывать на жизнь?

— Хм-м... Да мне вообще без разницы, кем он работает.

— Раз уж мы беремся фантазировать, нужно добавить деталей, чтобы он стал как живой! — настаивала Накано.

— Ладно, пусть он будет... актером озвучивания! Как мы! — Тояма, похоже, всерьез загорелась этой идеей.

Она безжалостно спихнула с себя озадаченную Сакуру, подлетела к столу, схватила листок бумаги и принялась яростно что-то строчить и зарисовывать.

Спустя несколько минут напряженного пыхтения она с гордостью протянула листок:

— Готово! Знакомьтесь!

Накано Ай взяла импровизированное досье и начала читать вслух:

— «Рост метр семьдесят. Симпатичный (глаза сияют, губы слегка красноватые, нос прямой и аристократичный). Единственный ребенок в семье. Возраст: 18 лет. Начинающий, но подающий надежды автор ранобэ».

— Погоди-ка, — Накано подняла брови. — Это же вообще не сходится с тем, что ты говорила пару минут назад! И при чем тут сэйю?

— Ой, да какая разница! Художник так видит! — отмахнулась Тояма, продолжая чиркать ручкой по новой странице, маниакально детализируя своего голема.

Накано Ай с сомнением уставилась на строчку «18 лет»:

— Но возраст... Тебе не кажется, что это как-то... незаконно?

— Ничего подобного! Мне нравятся мальчики помладше! — радостно возвестила Тояма, заканчивая второй набросок. — Я назову его Нао! А фамилия пусть будет... Тояма! Так мне не придется менять документы после свадьбы!

С этими словами Тояма Нана легким взмахом руки определила судьбу фамилии своего воображаемого суженого.

Накано приняла второй листок. На бумаге в стиле классической сёдзё-манги был изображен изящный юноша в традиционном юката, стоящий на фоне расцветающего фейерверка.

Тояма прижала ладони к пылающим щекам и начала транслировать свои влажные фантазии в эфир:

— И вот, Нао-кун приглашает меня на фестиваль фейерверков. И прямо под залпами салюта он краснеет и признается мне в любви! А я такая стою вся из себя красивая, в шикарном юката... и так смущенно, скромно киваю и говорю «да»... Ох... хи-хи... хе-хе-хе...

— Вот! То что нужно! — властно прервал её поток сознания Мураками. — Зафиксируй это чувство жгучего смущения и радости! И немедленно выплесни его на бумагу в виде текста!

— А?! Думаешь, получится? — Тояма распахнула глаза, словно осознав свою истинную силу. Она хищно закатала рукава, обнажив белоснежные руки. — Сейчас я вам покажу!

Шурх-шурх-шурх!

Ручка заметалась по бумаге со скоростью света.

— Смотрите! Зацените!

Мураками взял исписанный лист и пробежался взглядом по строчкам:

«Впервые поймала себя на мысли, что твой образ выжжен в моем сердце, и мне от него не сбежать».

Он удовлетворенно кивнул:

— Вот она. Настоящая первая любовь.

— УРА-А-А! — Тояма Нана с диким визгом подпрыгнула на месте и принялась наворачивать круги по гостиной, периодически останавливаясь, чтобы сделать победный хук в воздух с боевым кличем: «Хо-хо-хо!».

Затем она резко замерла, повернулась к абсолютно пустому месту в комнате и низко, с глубочайшим почтением поклонилась:

— Нао-тян! Позаботься обо мне в будущем!

Мураками поперхнулся водой.

Нао... тян?!