Все расселись по местам, и к столу начали подавать изысканные блюда. Е Чжицю, поначалу чувствовавший себя не в своей тарелке, тут же оживился и переключил всё внимание на еду.
Все расселись по местам, и к столу начали подавать изысканные блюда. Е Чжицю, поначалу чувствовавший себя не в своей тарелке, тут же оживился и переключил всё внимание на еду.
Пока Чжицю сосредоточенно работал палочками, в центре внимания оказалась Юй Цайвэй. О том, что она – дочь самого Юй Чжэндао, знали немногие. Тот факт, что единственная наследница бизнес-гиганта предпочла карьеру певицы семейному делу, искренне поразил присутствующих, и разговоры то и дело возвращались к ней. Юй Цайвэй, привыкшая к подобному с детства, держалась безупречно, демонстрируя манеры настоящей аристократки.
Пока Чжицю сосредоточенно работал палочками, в центре внимания оказалась Юй Цайвэй. О том, что она – дочь самого Юй Чжэндао, знали немногие. Тот факт, что единственная наследница бизнес-гиганта предпочла карьеру певицы семейному делу, искренне поразил присутствующих, и разговоры то и дело возвращались к ней. Юй Цайвэй, привыкшая к подобному с детства, держалась безупречно, демонстрируя манеры настоящей аристократки.
Хотя называть это откровенной лестью было бы преувеличением, многие стремились наладить отношения с Чжэндао. По тому, каким обожанием светился его взгляд, было ясно: он души не чает в дочери. Сама же Цайвэй была настолько ослепительна и тактична, что похвалам не было конца.
Хотя называть это откровенной лестью было бы преувеличением, многие стремились наладить отношения с Чжэндао. По тому, каким обожанием светился его взгляд, было ясно: он души не чает в дочери. Сама же Цайвэй была настолько ослепительна и тактична, что похвалам не было конца.
Всё это совершенно не заботило Е Чжицю, поглощённого трапезой. В глазах гостей он оставался незначительной фигурой, и отсутствие внимания его только радовало. А вот молодому господину Вану светские беседы, похоже, приелись. Он то и дело пытался завязать разговор с Чжицю, таким же «чужим» на этом празднике жизни, и тому приходилось отделываться короткими, неопределёнными фразами.
Всё это совершенно не заботило Е Чжицю, поглощённого трапезой. В глазах гостей он оставался незначительной фигурой, и отсутствие внимания его только радовало. А вот молодому господину Вану светские беседы, похоже, приелись. Он то и дело пытался завязать разговор с Чжицю, таким же «чужим» на этом празднике жизни, и тому приходилось отделываться короткими, неопределёнными фразами.
В ходе застолья Чжицю наконец понял причину этой встречи. Всё дело было в новом культурно-просветительском шоу. Среди присутствующих были чиновники с Центрального телевидения Китая и из Бюро культуры. Власти задумали проект под девизом «Восхищение поэзией Китая, поиск культурного кода и красоты жизни». Уважаемый в литературных кругах Цинь Дэвэнь выступал в роли консультанта, а Ма Сюэминь, вице-председатель Ассоциации поэзии, вошёл в экспертную группу. Юй Чжэндао и молодой господин Ван, разумеется, были спонсорами. Обычно такие встречи проходили без участия младшего Вана, но поскольку его отец сейчас находился за границей, он представлял семейные интересы.
В ходе застолья Чжицю наконец понял причину этой встречи. Всё дело было в новом культурно-просветительском шоу. Среди присутствующих были чиновники с Центрального телевидения Китая и из Бюро культуры. Власти задумали проект под девизом «Восхищение поэзией Китая, поиск культурного кода и красоты жизни». Уважаемый в литературных кругах Цинь Дэвэнь выступал в роли консультанта, а Ма Сюэминь, вице-председатель Ассоциации поэзии, вошёл в экспертную группу. Юй Чжэндао и молодой господин Ван, разумеется, были спонсорами. Обычно такие встречи проходили без участия младшего Вана, но поскольку его отец сейчас находился за границей, он представлял семейные интересы.
Центральное телевидение Китая обладало колоссальным охватом, однако в эпоху новых медиа образовательные программы редко приносили доход. Вложение в подобный проект было сродни благотворительности, и крупные корпорации неохотно шли на такие траты. Но для таких титанов, как Юй Чжэндао или старший Ван, это была лишь капля в море – возможность сделать доброе дело, не считая убытков. Основные вопросы уже были решены, так что за столом в основном велись праздные беседы.
Центральное телевидение Китая обладало колоссальным охватом, однако в эпоху новых медиа образовательные программы редко приносили доход. Вложение в подобный проект было сродни благотворительности, и крупные корпорации неохотно шли на такие траты. Но для таких титанов, как Юй Чжэндао или старший Ван, это была лишь капля в море – возможность сделать доброе дело, не считая убытков. Основные вопросы уже были решены, так что за столом в основном велись праздные беседы.
Заметив, как увлечённо болтают Юй Цайвэй, молодой господин Ван и Е Чжицю, Тянь Сюн, почувствовав себя обделённым вниманием, решил вмешаться. Услышав, что они обсуждают сюжет «Чжусянь», он снисходительно заметил:
Заметив, как увлечённо болтают Юй Цайвэй, молодой господин Ван и Е Чжицю, Тянь Сюн, почувствовав себя обделённым вниманием, решил вмешаться. Услышав, что они обсуждают сюжет «Чжусянь», он снисходительно заметил:
— Неужели госпожа Юй тоже читает подобное? Видите ли, я доктор филологических наук, и с точки зрения профессионалов художественная ценность сетевой литературы, мягко говоря, сомнительна. В ней нет глубины. Если вам интересно, я могу порекомендовать несколько классических произведений, которые мне особенно близки.
— Неужели госпожа Юй тоже читает подобное? Видите ли, я доктор филологических наук, и с точки зрения профессионалов художественная ценность сетевой литературы, мягко говоря, сомнительна. В ней нет глубины. Если вам интересно, я могу порекомендовать несколько классических произведений, которые мне особенно близки.
Это замечание заставило всех троих замолчать. Молодой господин Ван, не скрывая презрения, холодно усмехнулся, даже не удостоив наглеца взглядом. Цайвэй же лишь вежливо улыбнулась, отклоняя предложение:
Это замечание заставило всех троих замолчать. Молодой господин Ван, не скрывая презрения, холодно усмехнулся, даже не удостоив наглеца взглядом. Цайвэй же лишь вежливо улыбнулась, отклоняя предложение:
— Благодарю, господин Тянь, но я не очень люблю классику. А «Чжусянь» кажется мне довольно интересным романом.
— Благодарю, господин Тянь, но я не очень люблю классику. А «Чжусянь» кажется мне довольно интересным романом.
Отказ не только не охладил пыл Тянь Сюна, но и, напротив, воодушевил его. Он начал вставлять свои реплики при каждом удобном случае. Тянь Сюн не следил за миром шоу-бизнеса, но красота Цайвэй поразила его в самое сердце. Узнав, что она – единственная дочь Юй Чжэндао, он мгновенно оживился. Ровесница, красавица, да ещё и с огромным приданым! Он – доктор наук, перспективный молодой человек... Женись он на ней, и о карьере можно было бы не беспокоиться до конца жизни. С его лица не сходила учтивая улыбка. Заметив, что Цайвэй не горит желанием обсуждать книги, он сменил тему:
Отказ не только не охладил пыл Тянь Сюна, но и, напротив, воодушевил его. Он начал вставлять свои реплики при каждом удобном случае. Тянь Сюн не следил за миром шоу-бизнеса, но красота Цайвэй поразила его в самое сердце. Узнав, что она – единственная дочь Юй Чжэндао, он мгновенно оживился. Ровесница, красавица, да ещё и с огромным приданым! Он – доктор наук, перспективный молодой человек... Женись он на ней, и о карьере можно было бы не беспокоиться до конца жизни. С его лица не сходила учтивая улыбка. Заметив, что Цайвэй не горит желанием обсуждать книги, он сменил тему:
— Вы ведь певица? Ха-ха, а ведь в наших сферах есть много общего. В древности поэзия, музыка и танец были неразделимы. У стихов есть свой ритм и мелодия, раньше их не читали, а воспевали.
— Вы ведь певица? Ха-ха, а ведь в наших сферах есть много общего. В древности поэзия, музыка и танец были неразделимы. У стихов есть свой ритм и мелодия, раньше их не читали, а воспевали.
Тянь Сюн продолжал бравировать знаниями, не замечая, что его собеседникам скучно. Цайвэй из вежливости не прерывала его, что он принял за искренний интерес и воодушевился ещё сильнее.
Тянь Сюн продолжал бравировать знаниями, не замечая, что его собеседникам скучно. Цайвэй из вежливости не прерывала его, что он принял за искренний интерес и воодушевился ещё сильнее.
— Вот как? Может, тогда господин доктор споёт нам какое-нибудь стихотворение? — Внезапно раздался чей-то голос.
— Вот как? Может, тогда господин доктор споёт нам какое-нибудь стихотворение? — Внезапно раздался чей-то голос.
Это молодой господин Ван, не выдержав хвастовства, решил осадить умника. Тянь Сюн на мгновение замялся и выдавил натянутый смешок:
Это молодой господин Ван, не выдержав хвастовства, решил осадить умника. Тянь Сюн на мгновение замялся и выдавил натянутый смешок:
— Господин Ван шутит. В наши дни мелодии древних стихов давно утрачены, так что «воспеть» их невозможно. Но, если честно, тексты современных песен и в подмётки не годятся старой поэзии. Взять хотя бы ту, что сейчас гремит на каждом углу... Как же её... «Ветер поднялся»? То, что подобные тексты становятся популярными – настоящая трагедия нашего времени.
— Господин Ван шутит. В наши дни мелодии древних стихов давно утрачены, так что «воспеть» их невозможно. Но, если честно, тексты современных песен и в подмётки не годятся старой поэзии. Взять хотя бы ту, что сейчас гремит на каждом углу... Как же её... «Ветер поднялся»? То, что подобные тексты становятся популярными – настоящая трагедия нашего времени.
Он продолжал вещать, совершенно не чувствуя, как изменилась атмосфера за столом. Этот парень был поистине уникален: пытаясь подцепить девушку своими познаниями, он умудрился втоптать в грязь её же творчество.
Он продолжал вещать, совершенно не чувствуя, как изменилась атмосфера за столом. Этот парень был поистине уникален: пытаясь подцепить девушку своими познаниями, он умудрился втоптать в грязь её же творчество.
— А вы хоть знаете, кто её исполняет? — Прямо спросил молодой господин Ван.
— А вы хоть знаете, кто её исполняет? — Прямо спросил молодой господин Ван.
— Хм? — Тянь Сюн растерялся. — Понятия не имею. И кто же?
— Хм? — Тянь Сюн растерялся. — Понятия не имею. И кто же?
— Я, — спокойно ответила Юй Цайвэй.
— Я, — спокойно ответила Юй Цайвэй.
— Э-э... — Тянь Сюн застыл на месте с открытым ртом, чувствуя себя полным идиотом.
— Э-э... — Тянь Сюн застыл на месте с открытым ртом, чувствуя себя полным идиотом.
Плечи Е Чжицю мелко затряслись – он из последних сил сдерживал смех. Однако, поймав на себе строгий взгляд Цайвэй, тут же присмирел. «Ты это написал, тебе и смешно!», – без слов прочитал он в её глазах.
Плечи Е Чжицю мелко затряслись – он из последних сил сдерживал смех. Однако, поймав на себе строгий взгляд Цайвэй, тут же присмирел. «Ты это написал, тебе и смешно!», – без слов прочитал он в её глазах.
От неловкости Тянь Сюна спас старейшина Цинь, обратившийся к ним.
От неловкости Тянь Сюна спас старейшина Цинь, обратившийся к ним.
— Ха-ха, вот уж действительно, у молодёжи всегда найдутся общие темы, — с улыбкой произнес он, обращаясь к чиновнику в белой рубашке. — Министр У, этот юноша, Е Чжицю, совсем не так прост. Те два стихотворения, что я рекомендовал старине Чэню, вышли из-под его пера.
— Ха-ха, вот уж действительно, у молодёжи всегда найдутся общие темы, — с улыбкой произнес он, обращаясь к чиновнику в белой рубашке. — Министр У, этот юноша, Е Чжицю, совсем не так прост. Те два стихотворения, что я рекомендовал старине Чэню, вышли из-под его пера.
Все присутствующие с удивлением посмотрели на Чжицю. Заслужить такую похвалу от Цинь Дэвэня было непросто. Пишет стихи? В таком возрасте? Гости с любопытством разглядывали юношу. Мужчина, которого назвали министром У, опешил:
Все присутствующие с удивлением посмотрели на Чжицю. Заслужить такую похвалу от Цинь Дэвэня было непросто. Пишет стихи? В таком возрасте? Гости с любопытством разглядывали юношу. Мужчина, которого назвали министром У, опешил:
— Старейшина Цинь, вы хотите сказать, что «Оду рыцарю» и «Меченосца» написал господин Е? Но... разве он не певец?
— Старейшина Цинь, вы хотите сказать, что «Оду рыцарю» и «Меченосца» написал господин Е? Но... разве он не певец?
Цинь Дэвэнь тоже на мгновение задумался, только сейчас осознав странность ситуации. «Вот чёрт, началось!», – пронеслось в голове у Е Чжицю. А старейшина Цинь уже продолжал:
Цинь Дэвэнь тоже на мгновение задумался, только сейчас осознав странность ситуации. «Вот чёрт, началось!», – пронеслось в голове у Е Чжицю. А старейшина Цинь уже продолжал:
— Ах да, Чжицю, я же помню, ты вроде бы и романы пишешь... Как же там... «Чжусянь»? «Небо и земля лишены милосердия, для них всё сущее – лишь соломенные псы». Помню, эта фраза была именно в твоей книге.
— Ах да, Чжицю, я же помню, ты вроде бы и романы пишешь... Как же там... «Чжусянь»? «Небо и земля лишены милосердия, для них всё сущее – лишь соломенные псы». Помню, эта фраза была именно в твоей книге.
Едва эти слова сорвались с его губ, как молодой господин Ван, до того сохранявший полное безразличие, внезапно округлил глаза. В глубоком потрясении он уставился на Е Чжицю.
Едва эти слова сорвались с его губ, как молодой господин Ван, до того сохранявший полное безразличие, внезапно округлил глаза. В глубоком потрясении он уставился на Е Чжицю.
«Эх, так я и знал», – вздохнул про себя Чжицю и смущённо произнёс:
«Эх, так я и знал», – вздохнул про себя Чжицю и смущённо произнёс:
— Ну... у меня просто широкий круг интересов. Так, балуюсь понемногу...
— Ну... у меня просто широкий круг интересов. Так, балуюсь понемногу...

Комментарии

Загрузка...