Глава 96. Отличная рабочая сила — Кристин Нэнэлли
Глядя на Кристин Нэнэлли, которая совала ему под нос свою вонючую ногу, Линь Тянь недоумённо прищурился.
Глядя на Кристин Нэнэлли, которая совала ему под нос свою вонючую ногу, Линь Тянь недоумённо прищурился.
— Значит, ты пришла бросить вызов?
— Значит, ты пришла бросить вызов?
— Конечно.
— Конечно.
— Ты разве не подруга Гань Янь Юй?
— Ты разве не подруга Гань Янь Юй?
— Ха, разумеется, нет.
— Ха, разумеется, нет.
Нэнэлли не успела договорить, как стол, на котором она сидела, уже поехал по полу — Линь Тянь толкал его.
Нэнэлли не успела договорить, как стол, на котором она сидела, уже поехал по полу — Линь Тянь толкал его.
— Ты что творишь?!!
— Ты что творишь?!!
— Если такие, как ты, — аристократы, то неудивительно, что у вас, англичан, дурная репутация предков. Ещё бы, ваши предки были обычными разбойниками.
— Если такие, как ты, — аристократы, то неудивительно, что у вас, англичан, дурная репутация предков. Ещё бы, ваши предки были обычными разбойниками.
Линь Тянь потащил стол к двери. Он не прикоснулся ни к одному месту на теле золотоволосой девушки, но так и дотащил её до самого порога.
Линь Тянь потащил стол к двери. Он не прикоснулся ни к одному месту на теле золотоволосой девушки, но так и дотащил её до самого порога.
Он решил, что первым делом повесит на дверь табличку «Вход иностранцам и собакам воспрещён», чтобы отсеивать таких невоспитанных типов.
Он решил, что первым делом повесит на дверь табличку «Вход иностранцам и собакам воспрещён», чтобы отсеивать таких невоспитанных типов.
— Ты-ты-ты!
— Ты-ты-ты!
Нэнэлли была застигнута врасплох таким поворотом. Она не ожидала, что Линь Тянь даже не дослушает её до конца. И выставлял её так, словно выгонял.
Нэнэлли была застигнута врасплох таким поворотом. Она не ожидала, что Линь Тянь даже не дослушает её до конца. И выставлял её так, словно выгонял.
Кто так выгоняет?!
Кто так выгоняет?!
У этого парня что, с головой не всё в порядке?!
У этого парня что, с головой не всё в порядке?!
Доставив Нэнэлли к двери, Линь Тянь просунул обе руки под столешницу и резко опрокинул стол.
Доставив Нэнэлли к двери, Линь Тянь просунул обе руки под столешницу и резко опрокинул стол.
К счастью, хоть юбка у Нэнэлли была широкая, двигалась она довольно ловко. Она пошатнулась, едва не шлёпнувшись на пятую точку.
К счастью, хоть юбка у Нэнэлли была широкая, двигалась она довольно ловко. Она пошатнулась, едва не шлёпнувшись на пятую точку.
— Прошу прощения, сегодня Гань Янь Юй очень занята, ей не до тебя, мисс Лилия.
— Прошу прощения, сегодня Гань Янь Юй очень занята, ей не до тебя, мисс Лилия.
— Меня! Зовут! На! На! Ли!
— Меня! Зовут! На! На! Ли!
— А, ну да. Мисс Клара, будьте добры, побыстрее уходить. Лучше возвращайтесь в свою Англию — наша земля вам не подходит.
— А, ну да. Мисс Клара, будьте добры, побыстрее уходить. Лучше возвращайтесь в свою Англию — наша земля вам не подходит.
У Линя Тяня не осталось ни капли терпения на эту особу.
У Линя Тяня не осталось ни капли терпения на эту особу.
Казалось, у неё не хватало извилин.
Казалось, у неё не хватало извилин.
Вроде и выглядит как симпатичная вазочка, есть некая привлекательность, но с таким характером её даже в мойку для ног никто не возьмёт. Разве что найдётся любитель пострадать, кому по душе, чтобы его топтала истинная кровь старого Юнион Джека, и чтобы он заодно учил английский на слух во время мытья.
Вроде и выглядит как симпатичная вазочка, есть некая привлекательность, но с таким характером её даже в мойку для ног никто не возьмёт. Разве что найдётся любитель пострадать, кому по душе, чтобы его топтала истинная кровь старого Юнион Джека, и чтобы он заодно учил английский на слух во время мытья.
— Неудивительно, что ты напарник этой противной особы — твой характер ещё хуже!
— Неудивительно, что ты напарник этой противной особы — твой характер ещё хуже!
— Твоя игра на фортепиано, на мой взгляд, так себе. И вообще непонятно, какое право ты имеешь быть напарником этой противной особы.
— Твоя игра на фортепиано, на мой взгляд, так себе. И вообще непонятно, какое право ты имеешь быть напарником этой противной особы.
Нэнэлли окончательно сдалась. Скрестив руки на груди, она продолжала атаковать презрительными словами.
Нэнэлли окончательно сдалась. Скрестив руки на груди, она продолжала атаковать презрительными словами.
— Линь Тянь, что ты делаешь?
— Линь Тянь, что ты делаешь?
В этот момент позади них раздался голос.
В этот момент позади них раздался голос.
Гань Янь Юй вошла через чёрный ход кафе и с любопытством спросила.
Гань Янь Юй вошла через чёрный ход кафе и с любопытством спросила.
Увидев девушку рядом с Линь Тянем, брови Гань Янь Юй тут же нахмурились:
Увидев девушку рядом с Линь Тянем, брови Гань Янь Юй тут же нахмурились:
— Нэнэлли?
— Нэнэлли?
Как только эти слова прозвучали, Линь Тянь вдруг заметил, что рядом с ним стало тихо.
Как только эти слова прозвучали, Линь Тянь вдруг заметил, что рядом с ним стало тихо.
Он обернулся.
Он обернулся.
Нэнэлли, не отрываясь, смотрела на Гань Янь Юй, и её голос стал тихим и мягким:
Нэнэлли, не отрываясь, смотрела на Гань Янь Юй, и её голос стал тихим и мягким:
— Гань... Гань Янь Юй...
— Гань... Гань Янь Юй...
Стоп, а где твоя напористость?!
Стоп, а где твоя напористость?!
Не успел Линь Тянь закончить мысль, как Гань Янь Юй уже подошла.
Не успел Линь Тянь закончить мысль, как Гань Янь Юй уже подошла.
— Как ты здесь оказалась?
— Как ты здесь оказалась?
— Я собираюсь поступать в здешний университет.
— Я собираюсь поступать в здешний университет.
— А.
— А.
Гань Янь Юй задумчиво кивнула, будто это не такое уж важное дело.
Гань Янь Юй задумчиво кивнула, будто это не такое уж важное дело.
— Заходи.
— Заходи.
Услышав эти слова, на лице Нэнэлли тут же промелькнуло радостное выражение, но, заметив стоящего рядом Линя Тяня, она быстро его подавила. Вместо этого она скорчила пренебрежительную мину, всем видом показывая: «Раз ты меня приглашаешь, то я, так и быть, зайду!» И, широко шагая, вошла внутрь.
Услышав эти слова, на лице Нэнэлли тут же промелькнуло радостное выражение, но, заметив стоящего рядом Линя Тяня, она быстро его подавила. Вместо этого она скорчила пренебрежительную мину, всем видом показывая: «Раз ты меня приглашаешь, то я, так и быть, зайду!» И, широко шагая, вошла внутрь.
...
...
Линь Тянь понял.
Линь Тянь понял.
Может, она не невоспитанная. Она просто тупая.
Может, она не невоспитанная. Она просто тупая.
У всех виолончелистов, что ли, мозги работают неправильно?
У всех виолончелистов, что ли, мозги работают неправильно?
Теперь у него точно сформируется стереотип.
Теперь у него точно сформируется стереотип.
Подойдя к Гань Янь Юй, Нэнэлли, казалось, снова обрела прежний настрой. Она тряхнула своими золотыми волосами и, указывая на Гань Янь Юй, произнесла по слогам:
Подойдя к Гань Янь Юй, Нэнэлли, казалось, снова обрела прежний настрой. Она тряхнула своими золотыми волосами и, указывая на Гань Янь Юй, произнесла по слогам:
— Гань Янь Юй, я... я сегодня пришла бросить тебе вызов!
— Гань Янь Юй, я... я сегодня пришла бросить тебе вызов!
Поскольку ростом она уступала Гань Янь Юй, произнося эти слова, ей приходилось поднимать голову, чтобы смотреть на неё.
Поскольку ростом она уступала Гань Янь Юй, произнося эти слова, ей приходилось поднимать голову, чтобы смотреть на неё.
Наверное, потому что сам Линь Тянь был высоким и обычно не обращал на это внимания, а Гань Янь Юй всегда казалась ребёнком, он вдруг осознал:
Наверное, потому что сам Линь Тянь был высоким и обычно не обращал на это внимания, а Гань Янь Юй всегда казалась ребёнком, он вдруг осознал:
— Почти метр шестьдесят семь ростом — Гань Янь Юй на самом деле уже выше подавляющего большинства девушек.
— Почти метр шестьдесят семь ростом — Гань Янь Юй на самом деле уже выше подавляющего большинства девушек.
Поэтому, когда Нэнэлли приходилось задирать голову, чтобы так грозно говорить с Гань Янь Юй, эта картина выглядела... довольно забавно.
Поэтому, когда Нэнэлли приходилось задирать голову, чтобы так грозно говорить с Гань Янь Юй, эта картина выглядела... довольно забавно.
— Вызов?
— Вызов?
— Гань Янь Юй тоже слегка опешила.
— Гань Янь Юй тоже слегка опешила.
— Как же это подло — молча уехать на родину, даже не попрощавшись.
— Как же это подло — молча уехать на родину, даже не попрощавшись.
Нэнэлли в упор смотрела на Гань Янь Юй, явно затаив обиду. Стиснув зубы, она сказала:
Нэнэлли в упор смотрела на Гань Янь Юй, явно затаив обиду. Стиснув зубы, она сказала:
— Во всём Манчестере среди виолончелистов на вершине были только мы двое, и мы могли соперничать на равных! Но мы так и не выяснили, кто сильнее, а ты просто взяла и сбежала!
— Во всём Манчестере среди виолончелистов на вершине были только мы двое, и мы могли соперничать на равных! Но мы так и не выяснили, кто сильнее, а ты просто взяла и сбежала!
— Погоди... я, кажется, не совсем помню...
— Погоди... я, кажется, не совсем помню...
Гань Янь Юй прервала Нэнэлли.
Гань Янь Юй прервала Нэнэлли.
Девушка склонила голову набок, прикусила губу и очень старательно размышляла.
Девушка склонила голову набок, прикусила губу и очень старательно размышляла.
Она думала целых десять секунд.
Она думала целых десять секунд.
Наконец, Гань Янь Юй, немного смущаясь, честно и серьёзно сказала:
Наконец, Гань Янь Юй, немного смущаясь, честно и серьёзно сказала:
— Прости, я никак не могу вспомнить, в каком соревновании ты меня побеждала.
— Прости, я никак не могу вспомнить, в каком соревновании ты меня побеждала.
— Если ты помнишь, не могла бы ты сказать мне точное время?
— Если ты помнишь, не могла бы ты сказать мне точное время?
...
...
— Именно сегодня! Я сейчас! Немедленно! Сию же минуту! Тебя побью!! Гань Янь Юй, не радуйся раньше времени!!!
— Именно сегодня! Я сейчас! Немедленно! Сию же минуту! Тебя побью!! Гань Янь Юй, не радуйся раньше времени!!!
— Нэнэлли, вся красная, тыча пальцем в нос Гань Янь Юй, разразилась бранью.
— Нэнэлли, вся красная, тыча пальцем в нос Гань Янь Юй, разразилась бранью.
— А ну давай, сыграем прямо сейчас! Пусть твой напарник запишет, и мы сравним!
— А ну давай, сыграем прямо сейчас! Пусть твой напарник запишет, и мы сравним!
— Прости, мне не хочется тебя отказывать...
— Прости, мне не хочется тебя отказывать...
Гань Янь Юй снова прервала Нэнэлли.
Гань Янь Юй снова прервала Нэнэлли.
— Но нам сейчас нужно убираться.
— Но нам сейчас нужно убираться.
— И сколько это займёт?
— И сколько это займёт?
— Часов четыре-пять, — сказал Линь Тянь, оглядываясь по сторонам.
— Часов четыре-пять, — сказал Линь Тянь, оглядываясь по сторонам.
Такое большое кафе убрать — совсем не простое дело. А ещё передвигать столы, переносить съёмочное оборудование — всё это тяжёлая работа. Наверное, закончат только к глубокой ночи.
Такое большое кафе убрать — совсем не простое дело. А ещё передвигать столы, переносить съёмочное оборудование — всё это тяжёлая работа. Наверное, закончат только к глубокой ночи.
Тут Линя Тяня осенило.
Тут Линя Тяня осенило.
— Вот что. Ты ведь хочешь сыграть с Гань Янь Юй?
— Вот что. Ты ведь хочешь сыграть с Гань Янь Юй?
Линь Тянь поднял указательный палец:
Линь Тянь поднял указательный палец:
— Поможешь нам с уборкой. Иначе после сегодняшней ночи учитель Гань больше не будет тебя обслуживать.
— Поможешь нам с уборкой. Иначе после сегодняшней ночи учитель Гань больше не будет тебя обслуживать.
— Чего-о-о?!
— Чего-о-о?!
Услышав это, Нэнэлли вытаращила глаза:
Услышав это, Нэнэлли вытаращила глаза:
— Я? Убираться с вами?? Ты знаешь, кто я такая?! Я из семьи Кристин!
— Я? Убираться с вами?? Ты знаешь, кто я такая?! Я из семьи Кристин!
— Хватит болтать! Хочешь бросить вызов Гань Янь Юй — шевелись!
— Хватит болтать! Хочешь бросить вызов Гань Янь Юй — шевелись!
Линь Тянь сунул ей в руки швабру.
Линь Тянь сунул ей в руки швабру.
Затем развернулся и принялся хлопотать вместе с Гань Янь Юй.
Затем развернулся и принялся хлопотать вместе с Гань Янь Юй.
— Ты пока подмети зону у прилавка, а я пойду двигать столы.
— Ты пока подмети зону у прилавка, а я пойду двигать столы.
— Хорошо.
— Хорошо.
Они тут же принялись за работу, словно вовсе не собирались давать ей время на раздумья.
Они тут же принялись за работу, словно вовсе не собирались давать ей время на раздумья.
...
...
Нэнэлли тупо смотрела на происходящее перед ней.
Нэнэлли тупо смотрела на происходящее перед ней.
— Эй, Лилит.
— Эй, Лилит.
Линь Тянь помахал ей пальцем:
Линь Тянь помахал ей пальцем:
— Не стой столбом. Иди подотри за учителем Гань там, где она уже подмела.
— Не стой столбом. Иди подотри за учителем Гань там, где она уже подмела.
(Конец главы)
(Конец главы)
Для вас старался Sky_Scavenger
Для вас старался Sky_Scavenger

Комментарии

Загрузка...