— Мне чистой воды повезло, что в том соревновании удалось с большим трудом одолеть Малое додзё меча Тиба, — с умиротворенной улыбкой сказал Аото.
Обменявшись дежурными любезностями с Инагавой и Усиямой, которых не видел уже довольно давно, Аото заметил на лице Усиямы легкую тень усталости.
— Господин Усияма, вы выглядите довольно уставшим. Разве прошлую ночь вы провели без сна? — Аото бросил на Усияму участливый взгляд.
— Ох, пустяки... — Усияма поднял руку и принялся энергично тереть покрасневшие глаза. — Послезавтра ведь праздник Дзеси, верно? Последние несколько дней я был страшно занят — готовил куклы хина и подставки под них для двух моих дочерей дома, вот и вымотался самую малость.
— Праздник Дзеси? — Аото приподнял бровь. — Ах да... послезавтра же и правда Дзеси.
Праздник Дзеси: также известный как Праздник девочек, традиционный китайский праздник. В былые времена он выпадал на третий день третьего лунного месяца.
В этот день люди намеревались у воды, чтобы совершить омовение, провести очистительные обряды, устроить жертвенные пиры, пускать по воде чарки с вином и наслаждаться весенними прогулками.
Этот день также почитается в Китае как праздник дочерей.
Обычно именно в этот день девушки справляли церемонию совершеннолетия — «обряд шпильки». Юные девы резвились средь весенней природы, прогуливались у воды, собирали орхидеи, облачались в роскошные наряды, а также пели и танцевали, чтобы отгнать злых духов.
Встреча юношей и девушек была неотъемлемой частью праздника Дзеси, из-за чего он отчасти напоминал китайский День святого Валентина. Провести этот день за весенней прогулкой с любимой девушкой невероятно романтично.
К сожалению, с зарождением неоконфуцианства, провозглашавшего лозунг «хранить небесные принципы и искоренять человеческие желания», романтический элемент праздника Дзеси почти сошел на нет в эпоху династии Сун, а обычаи пускать винные чарки и совершать омовения постепенно угасли.
Короче говоря, из-за подъема неоконфуцианства праздник Дзеси растерчал всю свою «атмосферу торжества» после эпохи династии Сун, и люди больше не придавали ему особого значения.
Хотя в самом Китае праздник Дзеси зачах, за морем в Японии к нему продолжали относиться с огромным уважением.
Более тысячи лет назад, когда Япония всесторонне перенимала передовую культуру и государственное устройство династий Суй и Тан, она также заимствовала и праздник Дзеси.
Спустя тысячелетие развития и культурного слияния способ празднования Дзеси в Японии стал в корне отличаться от китайского.
К эпохе Эдо праздник Дзеси в Японии эволюционировал так, что стал воплощать в первую очередь «Праздник девочек».
В день праздника Дзеси, чтобы испросить благословения для своих дочерей, семьи с девочками устанавливали в домах многоярусные подставки для демонстрации особых изящных кукол, именуемых «куклами хина». Эту конструкцию называют «подставкой хина», а все домочадцы вкушают такие кушанья с благоприятным символизмом, как тираси-суси и суп с моллюсками.
Праздник Дзеси считался одним из важнейших торжеств эпохи Эдо, и в этот день государственные служащие вроде Аото получали законный выходной.
Поскольку послезавтра наступал праздник Дзеси, было очевидно, что грядущее торжество не имеет к Аото никакого отношения — раз у него не было дочерей, то как ему вообще праздновать Дзеси?
Аото живо представлял, как проведет выходной в честь праздника Дзеси послезавтра: будет лениво отрабатывать владение мечом весь день напролет в Зале Шивэй вместе с Кондо и Тёкатой.
Упоминание Усиямой праздника Дзеси пробудило тягу к беседе у Инагавы, у которого тоже росло две дочери.
— Эти куклы хина работы прославленных мастеров стоят просто безумных денег... — Инагава скривил угол рта. — Позавчера я заглянул в «Кукольный дом Удзяо» в районе Десяти Кварталов, намереваясь прикупить новых кукол хина для дочерей.
— Когда я добрался до «Кукольного дома Удзяо», то просто обомлел. Знаете, по какой цене продавалась самая дорогая кукла хина? Сто двадцать золотых рё... неужели та кукла была отлита из чистого золота?
— Мастер из «Кукольного дома Удзяо» по имени Годзё Синва — человек с безупречной репутацией, — непринужденно вставил в этот момент Арима. — Первоклассные куклы из его мастерской по определению стоят дороже.
— Ах да, кстати говоря... — Инагава повернулся к Ариме. — Когда настанет праздник Дзеси, господин Арима, вы снова будете завалены работой...
На лице Аримы проступило легкое выражение смирения: — Эх... как же мне хочется провести хотя бы один нормальный день праздника Дзеси вместе с дочкой...
В эпоху Эдо существовал еще один обычай праздника Дзеси: все чиновники определенного ранга в Эдо были обязаны ранним утром подняться в замок Эдо, чтобы отпраздновать Дзеси вместе со Сёгуном в Большом Зале.
Замок Эдо и сам Эдо — две совсем разные сущности.
Замок Эдо расположен в самом центре Эдо, окружен рвами с водой и служит резиденцией, а также местом ведения государственных дел самого Сёгуна.
Если провести наглядную аналогию: отношения между замком Эдо и Эдо схожи с отношением Запретного города к Пекину.
Чиновники ранга досин из категории «Тройные смены», такие как Аото и Инагава, в силу своего невысокого чина не обладали привилегией входить в замок Эдо для празднования вместе со Сёгуном.
Но для Аримы ситуация обстояла иначе.
Чиновники уровня йорики вроде Аримы обязаны были подниматься в замок для празднования Дзеси со Сёгуном, именно поэтому Инагава только что упомянул, что в день Дзеси Арима будет занят.
Поболтав еще немного о «празднике Дзеси» с Аримой, Инагавой и Усиямой, Аото вдруг услышал обрывок разговора, заставивший его инстинктивно навострить уши.
— Ха... я так нервничаю... мне еще ни разу не доводилось видеть Ии Дайро вживую...
— Слышал, он жутко суров, вечно ходит с каменным лицом и внушает трепет одним своим видом, даже когда не гневается.
— Мм? С чего бы? До меня доходили совсем другие слухи. Говорят, Ии Дайро — признанный мастер чайной церемонии, он также отлично разбирается в поэзии и драме и вообще на редкость утонченный человек.
— Да как же так, у вас все не то... Я слышал, что Ии Дайро мастерски владеет иайдо и в каждом его слове или движении сквозит истинная выправка мастера боевых искусств...

Комментарии

Загрузка...